{"id":13921,"date":"2014-04-10T13:37:32","date_gmt":"2014-04-10T17:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13921"},"modified":"2021-03-02T13:33:50","modified_gmt":"2021-03-02T18:33:50","slug":"remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/","title":{"rendered":"Les commentaires du ministre d’\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je serai tr\u00e8s br\u00e8ve. Je tiens simplement \u00e0 appuyer l’opposition officielle. Le d\u00e9bat \u00e0 la Chambre sur le projet de loi C-23 pourrait fort bien, je le crains, avoir pour effet d’induire en erreur non seulement le Parlement, mais aussi l’\u00e9lectorat canadien.<\/p>\n

Le gouvernement r\u00e9p\u00e8te sans cesse qu’il existe 39 pi\u00e8ces d’identit\u00e9 possibles, comme si le fait de pr\u00e9senter une seule d’entre elles permettrait \u00e0 un Canadien de voter. Je sais qu’il arrive parfois que l’on commette des erreurs au cours d’un d\u00e9bat. Toutefois, il est tr\u00e8s clair qu’une personne pourrait se voir refuser le droit d’exercer son droit de vote m\u00eame si elle pr\u00e9sentait six ou sept des pi\u00e8ces d’identit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la liste. De plus, elle n’aurait m\u00eame pas le droit d’avoir recours \u00e0 un r\u00e9pondant. Par cons\u00e9quent, nous devons faire preuve d’une grande prudence. C’est l’une des raisons pour lesquelles les projets de loi qui portent sur l’int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections canadiennes, qui sont des mesures absolument fondamentales, ne devraient jamais \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s dans un contexte o\u00f9 le gouvernement limite le d\u00e9bat et o\u00f9 le Parlement est forc\u00e9 de les adopter sans le consensus de tous les partis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je serai tr\u00e8s br\u00e8ve. Je tiens simplement \u00e0 appuyer l’opposition officielle. Le d\u00e9bat \u00e0 la Chambre sur le projet de loi C-23…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,17],"tags":[91],"class_list":["post-13921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-statements","tag-electoral-reform"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je serai tr\u00e8s br\u00e8ve. Je tiens simplement \u00e0 appuyer l’opposition officielle. Le d\u00e9bat \u00e0 la Chambre sur le projet de loi C-23…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-10T17:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T18:33:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Les commentaires du ministre d’\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique\",\"datePublished\":\"2014-04-10T17:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T18:33:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/\"},\"wordCount\":410,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"La r\u00e9forme \u00e9lectorale\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"D\u00e9clarations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/\",\"name\":\"Remarks by Minister of State for Democratic ReformLes commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-10T17:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T18:33:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remarks by Minister of State for Democratic Reform\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je serai tr\u00e8s br\u00e8ve. Je tiens simplement \u00e0 appuyer l’opposition officielle. Le d\u00e9bat \u00e0 la Chambre sur le projet de loi C-23…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-04-10T17:37:32+00:00","article_modified_time":"2021-03-02T18:33:50+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Les commentaires du ministre d’\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique","datePublished":"2014-04-10T17:37:32+00:00","dateModified":"2021-03-02T18:33:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/"},"wordCount":410,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["La r\u00e9forme \u00e9lectorale"],"articleSection":["Parlement","D\u00e9clarations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/","name":"Remarks by Minister of State for Democratic ReformLes commentaires du ministre d'\u00c9tat \u00e0 la R\u00e9forme d\u00e9mocratique | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-04-10T17:37:32+00:00","dateModified":"2021-03-02T18:33:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/remarks-by-minister-of-state-for-democratic-reform\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remarks by Minister of State for Democratic Reform"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24864,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13921\/revisions\/24864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}