{"id":13924,"date":"2014-10-03T14:07:43","date_gmt":"2014-10-03T18:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13924"},"modified":"2014-10-07T09:09:59","modified_gmt":"2014-10-07T13:09:59","slug":"13924","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/","title":{"rendered":"(English) Speech: Military Action in Iraq"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, permettez-moi de remercier tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre d’avoir consenti unanimement \u2014chose rare \u2014 \u00e0 ce que r\u00e9ponde un d\u00e9put\u00e9 d’un parti non reconnu, bien que je prenne ici la parole \u00e0 titre de d\u00e9put\u00e9e du Parti vert.<\/p>\n

[oGGPvXFq9Ak]<\/p>\n

Je tiens \u00e0 relater bri\u00e8vement qu’en juin 2011, j’ai \u00e9t\u00e9 la seule d\u00e9put\u00e9e de la Chambre \u00e0 voter contre la poursuite des bombardements en Libye. \u00c0 l’\u00e9poque, j’ai admis, comme en t\u00e9moignent les D\u00e9bats, que j’\u00e9tais profond\u00e9ment troubl\u00e9e par le fait qu’Al-Qa\u00efda figure parmi les forces rebelles que nous supportions et que des entrep\u00f4ts remplis d’armes pourraient facilement tomber aux mains d’extr\u00e9mistes, puis servir malencontreusement \u00e0 commettre des actes terroristes.<\/p>\n

Je ne pr\u00e9tends pas un seul instant que j’avais raison et que tous les d\u00e9put\u00e9s avaient tort. Ce n’est pas du tout \u00e0 cela que je veux en venir. En tant que Canadiens, nous \u00e9tions tous soucieux de prendre les mesures qui s’imposaient. Toutefois, dans notre r\u00e9gion du monde, si le dicton selon lequel l’enfer est pav\u00e9 de bonnes intentions s’est jamais av\u00e9r\u00e9 vrai, il l’a \u00e9t\u00e9 au plus au point quand les \u00c9tats-Unis ont eu la brillante id\u00e9e de recruter un millionnaire du nom d’Oussama ben Laden pour s’en prendre aux sovi\u00e9tiques avaient envahi l’Afghanistan et cr\u00e9er Al-Qa\u00efda, dans l’espoir que l’Afghanistan puisse demeurer uni apr\u00e8s coup.<\/p>\n

Nous sommes ensuite retourn\u00e9s en Afghanistan, puis il y a eu la crise des organisations terroristes, qui se poursuit aujourd’hui. Il y a eu la situation en Libye.<\/p>\n

En juin 2011, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a dit: \u00ab \u00c9videmment, aucun gouvernement ne peut \u00eatre pire que le r\u00e9gime Kadhafi. \u00bb Je crois que le cas de la Libye a d\u00e9montr\u00e9 \u00e9galement que l’enfer est pav\u00e9 de bonnes intentions, car en d\u00e9pit de nos bonnes intentions, nous avons soutenu les terroristes sans le vouloir en rejetant des offres et des pourparlers de paix, et en poursuivant les bombardements.<\/p>\n

Je sais que le temps nous manque, et je suis ravie d’avoir l’honneur de pouvoir parler avec tous les d\u00e9put\u00e9s, mais j’aimerais seulement ajouter les observations suivantes.<\/p>\n

Je suis enti\u00e8rement d’accord avec le premier ministre. Le Canada ne peut pas rester passif. En septembre dernier, chaque fois que je participais \u00e0 une assembl\u00e9e publique, les r\u00e9sidants de ma circonscription et de ma r\u00e9gion commen\u00e7aient par se demander ce qu’il faut faire \u00e0 propos de la menace que repr\u00e9sente le groupe terroriste EIIL, ou EIIS, et par dire \u00e0 quel point la situation est \u00e9pouvantable. Voici ce que je leur r\u00e9pondais. Nous devons signer le Trait\u00e9 sur le commerce des armes. Nous devons contenir le trafic d’armes conventionnelles destin\u00e9es aux terroristes. Nous devons retracer l’argent. Nous devons d\u00e9couvrir qui soutient ces gens. Nous devons adopter des strat\u00e9gies sens\u00e9es. Nous devons emp\u00eacher que de vastes cohortes de jeunes hommes sans emploi se sentent marginalis\u00e9s dans leur soci\u00e9t\u00e9. Si on m’accuse de faire de la sociologie, alors je plaide coupable. J’appelle cela r\u00e9fl\u00e9chir. Nous devons r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n

J’appuie sans r\u00e9serve les intentions du premier ministre. Nous ne pouvons pas accepter que ces crimes horribles restent impunis, mais nous devons veiller \u00e0 ne pas aggraver la situation. C’est pourquoi j’esp\u00e8re que nous pourrons tenir un d\u00e9bat plus approfondi qui ne durera pas qu’une seule journ\u00e9e afin que nous puissions tirer parti du savoir et de la sagesse de l’ensemble des Canadiens, puisque chaque d\u00e9put\u00e9 repr\u00e9sente des \u00e9lecteurs qui tiennent \u00e0 ce que le Canada prenne la bonne d\u00e9cision. Je ne crois pas que nous en soyons l\u00e0 encore.<\/p>\n

Sans vouloir manquer de respect \u00e0 qui que ce soit, je dirais que les bombardements n’ont jamais permis de mettre un terme aux menaces des extr\u00e9mistes qui posent des gestes terroristes au nom de l’islam ou de toute autre religion. D’une fois \u00e0 l’autre, cela n’a fait qu’aggraver la situation. Essayons de tirer des le\u00e7ons de l’histoire avant de partir en guerre de nouveau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, permettez-moi de remercier tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre d’avoir consenti unanimement \u2014chose rare \u2014 \u00e0 ce que r\u00e9ponde un d\u00e9put\u00e9 d’un…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-13924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches"],"acf":[],"yoast_head":"\n(English) Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(English) Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, permettez-moi de remercier tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre d’avoir consenti unanimement \u2014chose rare \u2014 \u00e0 ce que r\u00e9ponde un d\u00e9put\u00e9 d’un…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-03T18:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-07T13:09:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/13924\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/13924\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"(English) Speech: Military Action in Iraq\",\"datePublished\":\"2014-10-03T18:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-07T13:09:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/13924\\\/\"},\"wordCount\":1356,\"commentCount\":146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/13924\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/13924\\\/\",\"name\":\"Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-03T18:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-07T13:09:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/13924\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/13924\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/13924\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speech: Military Action in Iraq\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(English) Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, permettez-moi de remercier tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre d’avoir consenti unanimement \u2014chose rare \u2014 \u00e0 ce que r\u00e9ponde un d\u00e9put\u00e9 d’un…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-03T18:07:43+00:00","article_modified_time":"2014-10-07T13:09:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/13924\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/13924\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"(English) Speech: Military Action in Iraq","datePublished":"2014-10-03T18:07:43+00:00","dateModified":"2014-10-07T13:09:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/13924\/"},"wordCount":1356,"commentCount":146,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/","name":"Speech: Military Action in Iraq | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-03T18:07:43+00:00","dateModified":"2014-10-07T13:09:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/13924\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speech: Military Action in Iraq"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13924"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14073,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions\/14073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}