{"id":13935,"date":"2014-04-08T15:06:01","date_gmt":"2014-04-08T19:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=13935"},"modified":"2014-10-03T15:08:15","modified_gmt":"2014-10-03T19:08:15","slug":"economic-action-plan-2014-act-no-1-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/","title":{"rendered":"Loi no1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e \u00e9tait ravie de signaler dans son intervention que le budget financera \u00e0 nouveau \u00c9nergie atomique du Canada, Limit\u00e9e. On aurait pourtant cru que le fait pour le gouvernement d&#8217;avoir brad\u00e9 cette soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00c9tat dans laquelle les Canadiens avaient englouti, puis perdu des dizaines de milliards de dollars marquerait pour eux la fin de ce gouffre financier qu&#8217;est EACL. Mais non: 117 millions de dollars de plus seront vers\u00e9s \u00e0 l&#8217;entreprise d&#8217;ici deux ans.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e peut-elle expliquer en quoi cette mesure pourra profiter \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie canadienne?<\/p>\n<p><b>Cheryl Gallant : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, comme EACL s\u2019est diversifi\u00e9e et que sa composante commerciale est dirig\u00e9e par une entreprise qui a ses entr\u00e9es dans un plus grand nombre de pays, le laboratoire de Chalk River est en meilleure posture pour continuer \u00e0 offrir des emplois, pour continuer \u00e0 innover et \u00e0 commercialiser ses innovations.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 90 % de tous les emplois cr\u00e9\u00e9s depuis juillet 2009 sont des postes \u00e0 temps plein. Pr\u00e8s de 85 % se situent dans le secteur priv\u00e9 et plus des deux tiers dans des industries qui paient bien, comme les emplois aux laboratoires de Chalk River.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e \u00e9tait ravie de signaler dans son intervention que le budget financera \u00e0 nouveau \u00c9nergie atomique du Canada, Limit\u00e9e. On aurait&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[472,2305,2340],"class_list":["post-13935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-budget","tag-cheryl-gallant","tag-economic-action-plan-2014-act"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi no1 sur le plan d&#039;action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi no1 sur le plan d&#039;action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e \u00e9tait ravie de signaler dans son intervention que le budget financera \u00e0 nouveau \u00c9nergie atomique du Canada, Limit\u00e9e. On aurait&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-08T19:06:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-03T19:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Loi no1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014\",\"datePublished\":\"2014-04-08T19:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T19:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/\"},\"wordCount\":408,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le budget\",\"Cheryl Gallant\",\"Economic Action Plan 2014 Act\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/\",\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-08T19:06:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-03T19:08:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi no1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi no1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e \u00e9tait ravie de signaler dans son intervention que le budget financera \u00e0 nouveau \u00c9nergie atomique du Canada, Limit\u00e9e. On aurait&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-04-08T19:06:01+00:00","article_modified_time":"2014-10-03T19:08:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Loi no1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014","datePublished":"2014-04-08T19:06:01+00:00","dateModified":"2014-10-03T19:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/"},"wordCount":408,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Le budget","Cheryl Gallant","Economic Action Plan 2014 Act"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/","name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-04-08T19:06:01+00:00","dateModified":"2014-10-03T19:08:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13936,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935\/revisions\/13936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}