Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de la Chambre des communes. C’est un grand honneur pour moi parce que ce projet de loi a gagn\u00e9 l’appui de tous les c\u00f4t\u00e9s de la Chambre.<\/p>\n
Je suis vraiment remplie de gratitude devant cet effort en vue de pr\u00e9senter un projet dans un esprit non partisan, afin d’aider les gens d’un bout \u00e0 l’autre du Canada qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 des tiques infect\u00e9es et qui, en cons\u00e9quence, ont contract\u00e9 la maladie de Lyme. Ils vont obtenir de l’aide.<\/p>\n
J’ai pr\u00e9sent\u00e9 ce projet de loi dans un esprit non partisan et il a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u de mani\u00e8re \u00e9galement non partisane, comme en t\u00e9moignent les discours que nous avons entendus aujourd’hui et auparavant. Je mentionne en particulier le d\u00e9put\u00e9 de South Shore\u2014St. Margaret’s, lui-m\u00eame secr\u00e9taire parlementaire et donc membre du Cabinet, qui a expliqu\u00e9 avec tellement de passion pourquoi nous devons agir contre la maladie de Lyme, et \u00e9galement les d\u00e9put\u00e9s d’Oakville, deToronto\u2014Danforth, de Saint-Bruno\u2014Saint-Hubert et de Nanaimo\u2014Cowichan, qui ont pris la parole aujourd’hui. J’ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement frapp\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Mont-Royal. Pour lui, l’exp\u00e9rience de la maladie de Lyme est tr\u00e8s personnelle puisque sa fille en a souffert.<\/p>\n
Je suis probablement surtout reconnaissante, plus qu’\u00e0 toute autre personne, \u00e0 quelqu’un qui n’a m\u00eame pas pris la parole sur le projet de loi. Je veux parler de la ministre de la Sant\u00e9. Sans son appui, il aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus difficile de voir ce projet de loi renvoy\u00e9 rapidement au Comit\u00e9 de la sant\u00e9, o\u00f9, je l’esp\u00e8re, nous \u00e9tudierons des amendements constructifs dont j’ai d’ailleurs d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9 avec la ministre de la Sant\u00e9 afin d’\u00e9viter d’empi\u00e9ter sur les comp\u00e9tences des provinces.<\/p>\n
J’esp\u00e8re que le projet de loi sera adopt\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes et ira directement au S\u00e9nat. \u00c0 l’heure actuelle, je pense que la question n’est pas de savoir si le projet de loi sera adopt\u00e9, mais bien quand et dans quel d\u00e9lai nous pourrons apporter de l’aide aux gens qui souffrent de la maladie de Lyme.<\/p>\n
Je remercie \u00e9galement le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de l’Ontario et l’Association m\u00e9dicale canadienne qui ont pris cat\u00e9goriquement position en faveur du projet de loi afin d’apporter le soutien et l’aide dont les gens ont besoin aux niveaux de la pr\u00e9vention, au moyen d’une plus grande sensibilisation, de traitements ad\u00e9quats, du diagnostic rapide et de recherches plus pouss\u00e9es.<\/p>\n
Pour que tout cela se produise gr\u00e2ce au partage des meilleures pratiques, nous avons besoin de tous les intervenants autour de la table: les autorit\u00e9s provinciales et f\u00e9d\u00e9rales, les experts en sant\u00e9, ainsi que tous ceux qui sont touch\u00e9s par la maladie de Lyme et qui ont uni leurs efforts pour appuyer le projet de loi, recueillir des milliers et des milliers de signatures et transmettre ces p\u00e9titions \u00e0 leurs d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n
Merci \u00e0 tous. Faisons en sorte que le projet de loi soit adopt\u00e9 et rapidement.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de la Chambre des communes. C’est un grand honneur pour moi parce que ce projet de loi…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,450],"tags":[486],"class_list":["post-13977","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-private-members-bills","tag-lyme-disease"],"acf":[],"yoast_head":"\n