{"id":1398,"date":"2011-11-29T16:36:23","date_gmt":"2011-11-29T21:36:23","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1398"},"modified":"2015-04-10T15:08:38","modified_gmt":"2015-04-10T19:08:38","slug":"4-11-4-anti-terrorism-and-border-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/","title":{"rendered":"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada a la f\u00e2cheuse r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un refuge pour la criminalit\u00e9 en col blanc \u2013 les criminels \u00e0 cravate. Il semblerait que notre syst\u00e8me juridique comporte deux niveaux permet, qui permet aux gens les plus fortun\u00e9s de l\u2019utiliser \u00e0 leur avantage. Les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les crimes \u00e9conomiques sont nombreux et n\u00e9cessitent un leadership clair des plus hautes sph\u00e8res du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ainsi que la prise de mesures concr\u00e8tes qui produisent des r\u00e9sultats tangibles.<\/p>\n<div>\n<p>Les crimes \u00e9conomiques sont loin d\u2019\u00eatre sans victime. En r\u00e9alit\u00e9, ce genre de crimes porte atteinte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 publique et nuit \u00e0 toutes les Canadiennes et \u00e0 tous les Canadiens. Des mesures de r\u00e9pression concr\u00e8tes visant \u00e0 prot\u00e9ger nos investissements et nos entreprises nous permettront non seulement de gagner la confiance des investisseurs, mais \u00e9galement de disposer des recettes n\u00e9cessaires pour appuyer nos programmes sociaux. La fraude fiscale prive le secteur public de ressources pr\u00e9cieuses et aucun gouvernement responsable ne peut tol\u00e9rer ce genre de crime.<\/p>\n<p>Les enqu\u00eates sur les crimes \u00e9conomiques sont souvent tr\u00e8s complexes et n\u00e9cessitent des \u00e9quipes juridiques sp\u00e9cialis\u00e9es et des syst\u00e8mes de gestion de l\u2019information hautement perfectionn\u00e9s. Les procureurs f\u00e9d\u00e9raux doivent disposer de ressources ad\u00e9quates pour constituer des \u00e9quipes juridiques en mesure de diriger des poursuites efficaces et en temps opportun contre ces fraudeurs commerciaux. Apr\u00e8s tout, le l\u00e9gendaire Al Capone a \u00e9t\u00e9 \u00e9crou\u00e9 non pas pour ses liens avec des crimes violents, mais pour fraude fiscale. Ainsi, en dotant nos enqu\u00eateurs et nos procureurs des outils n\u00e9cessaires pour remonter les fili\u00e8res et arr\u00eater les criminels \u00e0 cravate, nous contribuerons du m\u00eame coup \u00e0 lutter contre le crime organis\u00e9.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s verts :<\/p>\n<ul>\n<li>Mettront tout en \u0153uvre pour cr\u00e9er un service canadien de la criminalit\u00e9 li\u00e9e aux valeurs mobili\u00e8res au sein de la GRC, afin de mieux prot\u00e9ger les fonds de retraite et l\u2019\u00e9pargne-retraite personnelle des Canadiennes et des Canadiens. Pour \u00eatre efficace, ce service devra demeurer ind\u00e9pendant des organismes de r\u00e9glementation des valeurs mobili\u00e8res et du commerce des valeurs mobili\u00e8res.<\/li>\n<li>S\u2019assureront que les lois accordent une plus grande souplesse relativement aux assignations \u00e0 t\u00e9moigner, de fa\u00e7on \u00e0 ce que les t\u00e9moins soient tenus de faire une d\u00e9claration sous serment dans le cours d\u2019une enqu\u00eate sur un crime \u00e9conomique.<\/li>\n<li>Instaureront des mesures l\u00e9gislatives pr\u00e9voyant des peines plus s\u00e9v\u00e8res et la pleine restitution pour les crimes \u00e9conomiques; il est important que les peines impos\u00e9es soient en rapport direct avec la gravit\u00e9 des crimes commis.<\/li>\n<li>Favoriseront l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information ayant trait au mode de vie, comme les dossiers d\u2019imp\u00f4t, des personnes soup\u00e7onn\u00e9es d\u2019avoir des liens au crime organis\u00e9. Nous devons am\u00e9liorer les outils dont nous disposons \u00e0 l\u2019heure actuelle pour mieux r\u00e9primer les crimes \u00e9conomiques et les crimes li\u00e9s aux gangs.<\/li>\n<li>Fourniront aux procureurs f\u00e9d\u00e9raux les ressources ad\u00e9quates pour constituer des \u00e9quipes juridiques en mesure de diriger des poursuites efficaces et en temps opportun contre les criminels \u00e0 cravate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada a la f\u00e2cheuse r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un refuge pour la criminalit\u00e9 en col blanc \u2013 les criminels \u00e0 cravate. Il semblerait que notre syst\u00e8me juridique comporte deux&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-1398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada a la f\u00e2cheuse r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un refuge pour la criminalit\u00e9 en col blanc \u2013 les criminels \u00e0 cravate. Il semblerait que notre syst\u00e8me juridique comporte deux&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T21:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-10T19:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc\",\"datePublished\":\"2011-11-29T21:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T19:08:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/\"},\"wordCount\":952,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/\",\"name\":\"4.11.4 Cracking down on organized and white collar crime4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T21:36:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T19:08:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May","og_description":"Le Canada a la f\u00e2cheuse r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un refuge pour la criminalit\u00e9 en col blanc \u2013 les criminels \u00e0 cravate. Il semblerait que notre syst\u00e8me juridique comporte deux&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T21:36:23+00:00","article_modified_time":"2015-04-10T19:08:38+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc","datePublished":"2011-11-29T21:36:23+00:00","dateModified":"2015-04-10T19:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/"},"wordCount":952,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/","name":"4.11.4 Cracking down on organized and white collar crime4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T21:36:23+00:00","dateModified":"2015-04-10T19:08:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-4-anti-terrorism-and-border-security\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4.11.4 La lutte contre le crime organis\u00e9 et la criminalit\u00e9 en col blanc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15241,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1398\/revisions\/15241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}