Elizabeth May: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre a \u00e9tabli la commission Cohen pour faire enqu\u00eate sur le d\u00e9clin des stocks de saumon rouge dans le Fraser. Trois ans et 26 millions de dollars plus tard, le juge Cohen a \u00e9mis 75 recommandations; jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, le gouvernement n’a donn\u00e9 suite \u00e0 aucune d’entre elles et a m\u00eame adopt\u00e9 des politiques qui les contredisent carr\u00e9ment.<\/p>\n
Ma question pour le premier ministre est la suivante. Estime-t-il que ces 26 millions de dollars repr\u00e9sentent un bon investissement? Dans l’affirmative, donnera-t-il suite aux recommandations? Et dans la n\u00e9gative, pourquoi pas? A-t-il mis sur pied la commission pour calmer l’opinion publique \u00e0 court terme, ou prenons-nous au s\u00e9rieux la question du saumon rouge dans le fleuve Fraser?<\/p>\n
Gail Shea: <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 appuyer \u00e0 long terme le secteur de la p\u00eache au saumon de la Colombie-Britannique. C’est justement la raison pour laquelle nous avons \u00e9tabli la commission.<\/p>\n
Nous avons pris plusieurs mesures conformes aux recommandations de la commission, dont le moratoire sur la cr\u00e9ation de sites d’aquaculture sur les \u00eeles Discovery.<\/p>\n
Nous investissons 25 millions de dollars dans le fonds de conservation des p\u00eaches r\u00e9cr\u00e9atives. Les recettes d\u00e9coulant de la vente de timbres de conservation du saumon iront directement financer les projets de la Fondation du saumon du Pacifique. Nous consacrons 54 millions de dollars \u00e0 l’accroissement de la certitude en mati\u00e8re r\u00e9glementaire dans le secteur de l’aquaculture pour mieux appuyer la recherche scientifique concernant l’aquaculture.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, le premier ministre a \u00e9tabli la commission Cohen pour faire enqu\u00eate sur le d\u00e9clin des stocks de saumon rouge dans le Fraser. Trois…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[1686,2371,2222,243],"class_list":["post-14009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-fisheries-and-oceans","tag-gail-shea","tag-oral-questions","tag-prime-minister"],"acf":[],"yoast_head":"\n