{"id":1401,"date":"2011-11-29T16:37:08","date_gmt":"2011-11-29T21:37:08","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1401"},"modified":"2015-04-10T15:09:23","modified_gmt":"2015-04-10T19:09:23","slug":"4-11-5-corporate-accountability","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/","title":{"rendered":"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>La s\u00fbret\u00e9 publique figure parmi les obligations fondamentales d\u2019un gouvernement. Le Parti vert accorde une importance capitale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, et demeure vigilant dans son opposition \u00e0 ceux et celles qui voudraient menacer la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s. Cependant, nous sommes du m\u00eame avis que la majorit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens \u2013 la v\u00e9ritable s\u00e9curit\u00e9 repose sur la bonne gouvernance et l\u2019administration de proc\u00e9dures justes et \u00e9quitables, selon les principes de la primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n<div>\n<p>Les verts consid\u00e8rent le terrorisme comme une infraction particuli\u00e8rement grave et un acte politique agressif et ill\u00e9gitime. Un gouvernement responsable devra travailler assid\u00fbment pour identifier et poursuivre ces criminels ainsi que pr\u00e9venir les actes de terrorisme en s\u2019attaquant aux causes profondes de ce genre de crimes. Pour ce faire, il faudra concentrer nos efforts sur l\u2019aide humanitaire destin\u00e9e aux organisations locales et internationales qui \u0153uvrent pour la r\u00e9solution des conflits, la protection des cultures locales et des pratiques durables, et la mise en place d\u2019institutions d\u00e9mocratiques dynamiques.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens d\u00e9pend de l\u2019efficacit\u00e9 de nos lois antiterroristes et en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Le Parti vert est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 faire en sorte que nos organismes de renseignement et d\u2019application de la loi disposent des ressources et du leadership politique ad\u00e9quats pour mener une lutte efficace contre ce type de criminalit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Parti vert veut mettre en place des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 fond\u00e9es sur des normes rigoureuses en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9 proc\u00e9durale qui permettent \u00e0 tous les pr\u00e9venus de pr\u00e9senter une d\u00e9fense bien \u00e9tay\u00e9e. Un gouvernement responsable ne sacrifiera pas les droits civils au nom de la s\u00e9curit\u00e9; cela engendrerait seulement davantage d\u2019injustice et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9. Nos politiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 doivent respecter les valeurs de notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 d\u00e9faut de quoi elles ne pourraient que saper les fondements de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nous sommes conscients \u00e9galement que des centaines de personnes entrent chaque ann\u00e9e au Canada ill\u00e9galement par le biais d\u2019organisations criminelles. Des femmes et de jeunes filles sont introduites clandestinement au pays chaque semaine et vendues \u00e0 des r\u00e9seaux de prostitutions dans les villes canadiennes. Bien que des mesures aient \u00e9t\u00e9 prises ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour combattre ce probl\u00e8me en pleine croissance, il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Nous devons signifier clairement que le Canada ne tol\u00e9rera pas la traite de personnes. Nous devons fournir des ressources ad\u00e9quates aux services d\u2019application de la loi pour leur permettre de remonter les fili\u00e8res et d\u2019arr\u00eater les auteurs de ces crimes.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s verts :<\/p>\n<ul>\n<li>Introduiront un plan de s\u00e9curit\u00e9 complet en vue de fournir des directives coordonn\u00e9es \u00e0 la Gendarmerie royale du Canada (GRC), au Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS), \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), \u00e0 la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne (GCC) et au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international (MAECI); pour \u00eatre efficaces, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 devront \u00eatre coordonn\u00e9es entre les diff\u00e9rents minist\u00e8res et organismes par l\u2019entremise d\u2019organismes d\u2019application de la loi int\u00e9gr\u00e9s.<\/li>\n<li>Fourniront \u00e0 la SRCS, la GRC et l\u2019ASFC les ressources ad\u00e9quates pour leur permettre de mener \u00e0 bien leurs op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la collecte de renseignements ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019arrestation et \u00e0 la poursuite de ceux et celles qui menacent notre pays.<\/li>\n<li>Veilleront \u00e0 ce que les personnes d\u00e9tenues en vertu d\u2019un certificat de s\u00e9curit\u00e9 aient acc\u00e8s \u00e0 des services d\u2019aide juridique et soient traduites en justice dans un d\u00e9lai raisonnable. En outre, la d\u00e9tention en vertu d\u2019un certificat de s\u00e9curit\u00e9 devra \u00eatre assujettie \u00e0 un examen imm\u00e9diat par un tribunal ind\u00e9pendant et impartial.<\/li>\n<li>S\u2019assureront que tous les d\u00e9tenus sont trait\u00e9s avec respect en vertu des droits de la personne et qu\u2019ils ne sont pas l\u2019objet de quelque forme de torture que ce soit, c\u2019est-\u00e0-dire physique ou mentale, pour quelque raison que ce soit.<\/li>\n<li>Prendront les mesures n\u00e9cessaires pour renforcer et faire appliquer la r\u00e9glementation entourant les pratiques des consultants en immigration.<\/li>\n<li>Fourniront des ressources pour la collecte de renseignements cr\u00e9dibles, qui permettront de mieux cerner la probl\u00e9matique de la traite de personnes et de l\u2019exploitation sexuelle des femmes qui immigrent au Canada.<\/li>\n<li>Durciront les peines aux termes du Code criminel pour les personnes reconnues coupables de traite de personnes.<\/li>\n<li>Promulgueront des lois pour donner aux victimes du terrorisme les pouvoirs de tra\u00eener devant les tribunaux canadiens les auteurs d\u2019actes terroristes et ceux qui les soutiennent et de d\u00e9couvrir leurs actifs et ainsi obtenir un d\u00e9dommagement.<\/li>\n<li>Mettront en \u0153uvre des programmes efficaces pour emp\u00eacher la radicalisation de jeunes Canadiens en identifiant ceux qui sont entra\u00een\u00e9s vers les mouvements extr\u00e9mistes et en engageant le dialogue avec les religieux et les communaut\u00e9s o\u00f9 les r\u00e9seaux terroristes font du recrutement. De meilleurs programmes d\u2019emplois destin\u00e9s aux jeunes Canadiens et Canadiennes font partie des solutions envisag\u00e9es.<\/li>\n<li>Signeront et ratifieront le Trait\u00e9 sur le contr\u00f4le des armements pour endiguer l\u2019acheminement d\u2019armes conventionnelles aux organisations terroristes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00fbret\u00e9 publique figure parmi les obligations fondamentales d\u2019un gouvernement. Le Parti vert accorde une importance capitale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les Canadiennes et de tous les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-1401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00fbret\u00e9 publique figure parmi les obligations fondamentales d\u2019un gouvernement. Le Parti vert accorde une importance capitale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les Canadiennes et de tous les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T21:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-10T19:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re\",\"datePublished\":\"2011-11-29T21:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T19:09:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/\"},\"wordCount\":1568,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/\",\"name\":\"4.11.5 Anti-terrorism and border security4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T21:37:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T19:09:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/4-11-5-corporate-accountability\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May","og_description":"La s\u00fbret\u00e9 publique figure parmi les obligations fondamentales d\u2019un gouvernement. Le Parti vert accorde une importance capitale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les Canadiennes et de tous les&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T21:37:08+00:00","article_modified_time":"2015-04-10T19:09:23+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re","datePublished":"2011-11-29T21:37:08+00:00","dateModified":"2015-04-10T19:09:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/"},"wordCount":1568,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/","name":"4.11.5 Anti-terrorism and border security4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T21:37:08+00:00","dateModified":"2015-04-10T19:09:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/4-11-5-corporate-accountability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4.11.5 Antiterrorisme et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1401"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15242,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1401\/revisions\/15242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}