{"id":14031,"date":"2014-05-28T12:23:39","date_gmt":"2014-05-28T16:23:39","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14031"},"modified":"2014-10-06T12:25:08","modified_gmt":"2014-10-06T16:25:08","slug":"strengthening-canadian-citizenship-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/","title":{"rendered":"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;aimerais que nous puissions tenir une conversation qui rende honn\u00eatement compte de ce qui se passe en cette Chambre, \u00e0 savoir que je ne vais pas adresser ma question par l&#8217;interm\u00e9diaire de la pr\u00e9sidence au ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration, mais je l&#8217;adresse aux marionnettistes des bureaux des diff\u00e9rents chefs de parti, qui ont d\u00e9cid\u00e9 que la Chambre allait se livrer \u00e0 la mascarade des s\u00e9ances prolong\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 minuit, en l&#8217;absence de la confiance et du consensus politique qui devraient pr\u00e9valoir en cette Chambre, et qui nous \u00e9viteraient les d\u00e9bats interminables concernant des projets de loi sur lesquels tout le monde est d&#8217;accord, comme le projet de loi C-17, pour que nous puissions l&#8217;envoyer en comit\u00e9 sans perdre notre temps en longs discours, et pour qu&#8217;on puisse consacrer \u00e0 ce projet de loi les d\u00e9lib\u00e9rations qu&#8217;il n\u00e9cessite.<\/p>\n<p>Si la Chambre b\u00e9n\u00e9ficiait du respect auquel tous les parlementaires devraient s&#8217;astreindre, nous n&#8217;aurions pas \u00e0 si\u00e9ger jusqu&#8217;\u00e0 minuit pour nous livrer \u00e0 cet exercice grotesque, pour prouver que nous travaillons fort, parce que, en d\u00e9finitive, nous n&#8217;allons pas travailler intelligemment. Je sais ce qui s&#8217;est pass\u00e9 en juin dernier, lorsque nous avons travaill\u00e9 tous les soirs jusqu&#8217;\u00e0 minuit. Les s\u00e9ances de fin de soir\u00e9e ne donnent pas les r\u00e9sultats parlementaires que m\u00e9ritent nos \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p>Je ne sais pas si mon coll\u00e8gue est d&#8217;accord avec moi, mais ne serait-il pas pr\u00e9f\u00e9rable que les leaders \u00e0 la Chambre collaborent entre eux, afin que nous puissions consacrer notre temps \u00e0 ce projet de loi, et que nous acc\u00e9l\u00e9rions l&#8217;adoption de ceux sur lesquels nous sommes tous d&#8217;accord?<\/p>\n<p><b>Chris Alexander : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est en soir\u00e9e, lorsqu&#8217;il fallait tenir des d\u00e9bats importants au nom des Canadiens, que la Chambre a accompli certaines des ses plus grandes r\u00e9alisations au fil des d\u00e9cennies et des si\u00e8cles.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 pourquoi nous sommes ici: c&#8217;est notre mandat. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes pr\u00eats \u00e0 travailler toute la nuit sans nous plaindre et avec enthousiasme.<\/p>\n<p>Si nous nous reportons 100 ans en arri\u00e8re, en 1914, lorsque la Chambre a d\u00e9battu pour la premi\u00e8re fois de la notion de citoyennet\u00e9 alors que les conservateurs \u00e9taient au pouvoir, nous constatons que bien avant la Loi sur la citoyennet\u00e9, il y avait la Loi de naturalisation, et que c&#8217;est dans cette loi qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 question de citoyennet\u00e9 pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>L&#8217;honorable R.B. Bennett et le premier ministre Borden ont d\u00e9battu de la question, et l&#8217;\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture a \u00e9t\u00e9 franchie en une seule journ\u00e9e. Il est certain qu&#8217;ils ont d\u00e9battu de cette mesure pendant bien moins longtemps que nous le ferons aujourd&#8217;hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;aimerais que nous puissions tenir une conversation qui rende honn\u00eatement compte de ce qui se passe en cette Chambre, \u00e0 savoir que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2389,2387,2388],"class_list":["post-14031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-bill-c-17","tag-chris-alexander","tag-strengthening-canadian-citizenship-act"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;aimerais que nous puissions tenir une conversation qui rende honn\u00eatement compte de ce qui se passe en cette Chambre, \u00e0 savoir que&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-28T16:23:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-06T16:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne\",\"datePublished\":\"2014-05-28T16:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-06T16:25:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/\"},\"wordCount\":934,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-17\",\"Chris Alexander\",\"Strengthening Canadian Citizenship Act\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/\",\"name\":\"Strengthening Canadian Citizenship ActLoi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-28T16:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-06T16:25:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/strengthening-canadian-citizenship-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strengthening Canadian Citizenship Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne  | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;aimerais que nous puissions tenir une conversation qui rende honn\u00eatement compte de ce qui se passe en cette Chambre, \u00e0 savoir que&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-05-28T16:23:39+00:00","article_modified_time":"2014-10-06T16:25:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/strengthening-canadian-citizenship-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/strengthening-canadian-citizenship-act\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Loi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne","datePublished":"2014-05-28T16:23:39+00:00","dateModified":"2014-10-06T16:25:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/strengthening-canadian-citizenship-act\/"},"wordCount":934,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-17","Chris Alexander","Strengthening Canadian Citizenship Act"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/","name":"Strengthening Canadian Citizenship ActLoi renfor\u00e7ant la citoyennet\u00e9 canadienne | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-28T16:23:39+00:00","dateModified":"2014-10-06T16:25:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/strengthening-canadian-citizenship-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strengthening Canadian Citizenship Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14032,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14031\/revisions\/14032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}