Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, il est rare que nous entendions ici un d\u00e9put\u00e9 ou un parti admettre qu’il a commis une erreur en appuyant une politique et qu’il a constat\u00e9 l’\u00e9chec de la politique, \u00e0 la lumi\u00e8re des donn\u00e9es empiriques.<\/p>\n
Je demande au d\u00e9put\u00e9 de Charlottetown quelle preuve a finalement convaincu \u2014 je ne devrais pas dire \u00ab finalement \u00bb \u2014 le Parti lib\u00e9ral que les peines minimales obligatoires sont inefficaces. C’est clair qu’elles sont inefficaces. Nous adoptons de nombreux projets de loi qui en pr\u00e9voient. Les tribunaux ont d\u00e9clar\u00e9 qu’elles n’\u00e9taient pas conformes \u00e0 la Charte. Pourquoi continuons-nous d’en adopter?<\/p>\n
Qu’est-ce qui a amen\u00e9 le Parti lib\u00e9ral \u00e0 changer d’avis?<\/p>\n
Sean Casey : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, nous croyons en la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et non pas en l’invention de donn\u00e9es pour justifier les d\u00e9cisions, comme c’est trop souvent le cas. Voila qui explique tout.<\/p>\n
Ce qui a chang\u00e9? Un nombre consid\u00e9rable de donn\u00e9es indique que les peines minimales obligatoires ne sont pas un outil efficace pour r\u00e9duire la criminalit\u00e9. Le fait m\u00eame que nous nous trouvions aujourd’hui dans cette Chambre en train de parler de l’augmentation des cas d’infractions sexuelles contre des enfants malgr\u00e9 des peines plus strictes en est une preuve \u00e9loquente. Au fil des ans, au fur et \u00e0 mesure que d’autres peines minimales obligatoires \u00e9taient impos\u00e9es, les faits sont devenus tout simplement ind\u00e9niables et accablants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est rare que nous entendions ici un d\u00e9put\u00e9 ou un parti admettre qu’il a commis une erreur en appuyant une politique…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2398,2397],"class_list":["post-14055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-sean-casey","tag-tougher-penalties-for-child-predators-act"],"acf":[],"yoast_head":"\n