{"id":14081,"date":"2014-10-06T09:30:36","date_gmt":"2014-10-06T13:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14081"},"modified":"2014-10-07T09:32:45","modified_gmt":"2014-10-07T13:32:45","slug":"military-contribution-against-isil-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/","title":{"rendered":"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l&#8217;EIIL"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d\u2019\u00c9tat islamique de l\u2019Irak et du Levant (EIIL) a demand\u00e9 \u00e0 ses membres de cibler le Canada et les Canadiens au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, (ii) reconnaisse, en outre, la menace claire et directe que l\u2019EIIL pr\u00e9sente pour les gens de la r\u00e9gion, y compris les membres des minorit\u00e9s religieuses et ethniques vuln\u00e9rables qui sont victimes d\u2019une campagne soutenue de violence sexuelle brutale, de meurtre et d\u2019intimidation barbare de la part de l\u2019EIIL, (iii) accepte que, sans le d\u00e9ploiement d\u2019une force puissante et directe, la menace que repr\u00e9sente l\u2019EIIL pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 internationales, y compris pour les communaut\u00e9s canadiennes, continuera de cro\u00eetre, (iv) affirme la volont\u00e9 du Canada, conform\u00e9ment aux valeurs et aux int\u00e9r\u00eats du pays, \u00e0 prot\u00e9ger les civils vuln\u00e9rables et innocents de la r\u00e9gion, y compris au moyen d\u2019aide humanitaire d&#8217;urgence, (v) reconnaisse que le gouvernement irakien demande \u00e0 la communaut\u00e9 internationale, y compris au gouvernement du Canada, de fournir un soutien militaire pour lutter contre l\u2019EIIL, (vi) reconnaisse, en outre, la participation des amis et alli\u00e9s du Canada, dont de nombreux pays du Moyen-Orient, \u00e0 la vaste coalition internationale engag\u00e9e \u00e0 la lutte contre l\u2019EIIL, (vii) note que le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies est maintenant saisi de la menace que constitue le terrorisme international avec l\u2019adoption \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de la R\u00e9solution 2178 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, et, par cons\u00e9quent : a) appuie la d\u00e9cision du gouvernement de fournir des ressources militaires canadiennes dans le cadre de la lutte contre l\u2019EIIL et contre les terroristes associ\u00e9s \u00e0 l\u2019EIIL, y compris une capacit\u00e9 de frappes a\u00e9riennes, pour une p\u00e9riode pouvant atteindre six mois; b) note que le gouvernement du Canada ne d\u00e9ploiera pas de militaires dans le cadre d\u2019op\u00e9rations de combat terrestre; c) continue \u00e0 offrir son soutien ferme et sans r\u00e9serve aux courageux hommes et femmes des Forces arm\u00e9es canadiennes qui se tiennent pr\u00eats \u00e0 nous d\u00e9fendre tous.<\/em><\/p>\n<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, il importe de r\u00e9p\u00e9ter ce que le d\u00e9put\u00e9 a dit d&#8217;entr\u00e9e de jeu: personne ici pr\u00e9sent n&#8217;estime que nous devrions rester sans rien faire. Pour ma part, je suis horrifi\u00e9e que certains semblent croire que des frappes a\u00e9riennes feraient plus de bien que de mal. Actuellement, des voix tr\u00e8s influentes, comme celle de l&#8217;expert en affaires \u00e9trang\u00e8res Bob Fowler, soutiennent que les frappes a\u00e9riennes pourraient tr\u00e8s bien faire plus de mal que de bien.<\/p>\n<p>Voici ma question. Imaginons qu&#8217;on demande aux Nations Unies de mettre sur pied une force de paix dirig\u00e9e par le Canada pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des camps de r\u00e9fugi\u00e9s et des travailleurs humanitaires. De l&#8217;avis du d\u00e9put\u00e9, serait-ce une proposition raisonnable?<\/p>\n<p><strong>Paul Dewar : \u00a0<\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, avec une r\u00e9solution appropri\u00e9e de l&#8217;ONU, le Canada pourrait faire r\u00e9gner la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Cependant, je ne crois pas que nous en soyons arriv\u00e9s l\u00e0. \u00c0 vrai dire, je pense qu&#8217;il faut d&#8217;abord prot\u00e9ger les personnes qui se sont \u00e9chapp\u00e9es.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais ajouter quelque chose. Je suis quelque peu troubl\u00e9 de constater que, dans le cadre du d\u00e9bat, on semble hi\u00e9rarchiser l&#8217;indignation morale. C&#8217;est \u00e0 croire que le volume de la voix est directement proportionnel \u00e0 l&#8217;indignation morale que suscite l&#8217;EIIL. Or, l&#8217;indignation morale n&#8217;est pas une strat\u00e9gie pour contrer l&#8217;EIIL. Elle est une r\u00e9action \u00e0 une situation horrifiante, c&#8217;est vrai, mais rien de plus qu&#8217;une r\u00e9action.<\/p>\n<p>Je talonne le gouvernement depuis des ann\u00e9es, depuis que je suis all\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Or, le gouvernement ne daigne m\u00eame pas appuyer un projet de loi qui couperait les vivres \u00e0 ces horribles milices. Qu&#8217;il m&#8217;\u00e9pargne donc l&#8217;indignation morale pour plut\u00f4t me dire ce qu&#8217;il entend faire concr\u00e8tement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d\u2019\u00c9tat islamique de l\u2019Irak et du Levant (EIIL) a demand\u00e9 \u00e0 ses membres&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-14081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l&#039;EIIL | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l&#039;EIIL | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d\u2019\u00c9tat islamique de l\u2019Irak et du Levant (EIIL) a demand\u00e9 \u00e0 ses membres&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-06T13:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-07T13:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l&#8217;EIIL\",\"datePublished\":\"2014-10-06T13:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-07T13:32:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/\"},\"wordCount\":1302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/\",\"name\":\"Military Contribution Against ISILLa contribution militaire \u00e0 la lutte contre l'EIIL | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-06T13:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-07T13:32:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/military-contribution-against-isil-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Military Contribution Against ISIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l'EIIL | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l'EIIL | Elizabeth May","og_description":"Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d\u2019\u00c9tat islamique de l\u2019Irak et du Levant (EIIL) a demand\u00e9 \u00e0 ses membres&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-06T13:30:36+00:00","article_modified_time":"2014-10-07T13:32:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/military-contribution-against-isil-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/military-contribution-against-isil-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La contribution militaire \u00e0 la lutte contre l&#8217;EIIL","datePublished":"2014-10-06T13:30:36+00:00","dateModified":"2014-10-07T13:32:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/military-contribution-against-isil-2\/"},"wordCount":1302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/","name":"Military Contribution Against ISILLa contribution militaire \u00e0 la lutte contre l'EIIL | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-06T13:30:36+00:00","dateModified":"2014-10-07T13:32:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/military-contribution-against-isil-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Military Contribution Against ISIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14083,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14081\/revisions\/14083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}