Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, puisque la \u00ab loi FATCA \u00bb dissimul\u00e9e dans le projet de loi C-31 exige que les banques scrutent au peigne fin les dossiers de leurs clients, le gouvernement peut-il fournir une estimation des co\u00fbts, et de la part de ces co\u00fbts qui sera refil\u00e9e aux clients des banques canadiennes?<\/p>\n
Scott Armstrong : <\/b>Comme je l’ai dit, monsieur le Pr\u00e9sident, je me souviens encore du ministre des Finances en train de r\u00e9pondre \u00e0 des questions comme celle que la d\u00e9put\u00e9e vient de me poser concernant ce r\u00e9gime. Le gouvernement conservateur a men\u00e9 d’\u00e2pres n\u00e9gociations avec les \u00c9tats-Unis en vue de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des personnes qui pourraient \u00eatre touch\u00e9es par cette loi adopt\u00e9e par nos voisins du Sud.<\/p>\n
Pour ce qui est des co\u00fbts, ils devront \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s au fur et \u00e0 mesure, puisque nous ne pouvons pas pr\u00e9voir ce que l’avenir nous r\u00e9serve. Je peux cependant assurer la d\u00e9put\u00e9e que nous allons investir toutes les sommes n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les finances et la vie priv\u00e9e de tous les Canadiens qui pourraient \u00eatre touch\u00e9s par cette loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, puisque la \u00ab loi FATCA \u00bb dissimul\u00e9e dans le projet de loi C-31 exige que les banques scrutent au peigne fin les…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2340,1763,2251],"class_list":["post-14100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-economic-action-plan-2014-act","tag-fatca","tag-scott-armstrong"],"acf":[],"yoast_head":"\n