{"id":14109,"date":"2014-06-04T10:28:17","date_gmt":"2014-06-04T14:28:17","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14109"},"modified":"2014-10-09T10:29:07","modified_gmt":"2014-10-09T14:29:07","slug":"economic-action-plan-2014-act-no-1-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/","title":{"rendered":"Loi no 1 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2014"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a commenc\u00e9 son discours en disant qu’elle repr\u00e9sente les gens de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke et qu’elle fait valoir leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n

Je suis s\u00fbre que bon nombre des \u00e9lecteurs de sa circonscription font partie des cat\u00e9gories de personnes que je vais nommer et qui seraient touch\u00e9es par la FATCA. Ce ne sont pas seulement les citoyens am\u00e9ricains. Selon un juriste, cette loi s’appliquerait aux citoyens canadiens qui poss\u00e8dent \u00e9galement la citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine; aux citoyens canadiens n\u00e9s aux \u00c9tats-Unis qui croyaient avoir perdu leur citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine; aux citoyens canadiens n\u00e9s aux \u00c9tats-Unis qui ont v\u00e9cu toute leur vie au Canada, apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9s ici \u00e0 six mois, par exemple; aux citoyens canadiens titulaires d’une carte verte; aux citoyens canadiens qui passent un certain temps aux \u00c9tats-Unis; et aux citoyens canadiens qui d\u00e9tiennent des comptes financiers en commun avec un citoyen am\u00e9ricain, parce qu’ils sont mari\u00e9s ou en affaires avec lui par exemple.<\/p>\n

C’est pourquoi on estime qu’environ un million de Canadiens seront touch\u00e9s par la FATCA.<\/p>\n

La d\u00e9put\u00e9e de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke est-elle pr\u00e9occup\u00e9e pour ces \u00e9lecteurs de sa circonscription?<\/p>\n

\u00a0Cheryl Gallant : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, les r\u00e9sidants de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke qui paient leurs imp\u00f4ts et qui ne cachent pas de l’argent n’ont aucune raison de s’inqui\u00e9ter. Ils ont communiqu\u00e9 avec mon bureau et nous leur fournissons de l’aide.<\/p>\n

J’aimerais cependant vous pr\u00e9senter d’autres faits. \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e joue un r\u00f4le de premier plan dans les efforts mondiaux de non-prolif\u00e9ration et de d\u00e9prolif\u00e9ration, comme on peut le voir dans l’extrait suivant:<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n[…] la n\u00e9cessit\u00e9 de trouver des solutions de remplacement \u00e0 l\u2019uranium hautement enrichi devient de plus en plus pressante. Dans le cadre des objectifs du Programme de r\u00e9duction de la menace mondiale, visant \u00e0 r\u00e9duire et \u00e0 prot\u00e9ger les mati\u00e8res nucl\u00e9aires et radiologiques vuln\u00e9rables dans les sites civils partout sur la plan\u00e8te, EACL dirige la mise au point d\u2019un combustible d\u2019uranium en dispersion dans le molybd\u00e8ne […] L\u2019U-Mo est un combustible \u00e0 haute densit\u00e9 qui permet d\u2019obtenir avec l\u2019uranium faiblement enrichi un rendement \u00e9quivalent \u00e0 celui de certains combustibles hautement enrichis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n
<\/td>\nEt c’est sans compter que le combustible utilis\u00e9 est beaucoup plus propre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En plus d’accomplir de grandes choses en m\u00e9decine et de produire une source d’\u00e9nergie \u00e9conomique, durable et propre pour la production d’\u00e9lectricit\u00e9, nous contribuons \u00e0 faire en sorte que le monde demeure un endroit s\u00fbr.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a commenc\u00e9 son discours en disant qu’elle repr\u00e9sente les gens de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke et qu’elle fait valoir leurs pr\u00e9occupations. Je suis…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2305,2340,1763],"class_list":["post-14109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-cheryl-gallant","tag-economic-action-plan-2014-act","tag-fatca"],"acf":[],"yoast_head":"\nLoi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a commenc\u00e9 son discours en disant qu’elle repr\u00e9sente les gens de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke et qu’elle fait valoir leurs pr\u00e9occupations. Je suis…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-04T14:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-09T14:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Loi no 1 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2014\",\"datePublished\":\"2014-06-04T14:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-09T14:29:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/\"},\"wordCount\":830,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cheryl Gallant\",\"Economic Action Plan 2014 Act\",\"FATCA\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/\",\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-04T14:28:17+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-09T14:29:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a commenc\u00e9 son discours en disant qu’elle repr\u00e9sente les gens de Renfrew\u2014Nipissing\u2014Pembroke et qu’elle fait valoir leurs pr\u00e9occupations. Je suis…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-04T14:28:17+00:00","article_modified_time":"2014-10-09T14:29:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Loi no 1 sur le plan d’action \u00e9conomique de 2014","datePublished":"2014-06-04T14:28:17+00:00","dateModified":"2014-10-09T14:29:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/"},"wordCount":830,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Cheryl Gallant","Economic Action Plan 2014 Act","FATCA"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/","name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-04T14:28:17+00:00","dateModified":"2014-10-09T14:29:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}