Elizabeth May :<\/b> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous ceux qui ont appuy\u00e9 mon projet de loi, et je les remercie du fond de mon coeur. Avec un esprit non partisan, nous pouvons en faire beaucoup ensemble.<\/p>\n
Je tiens particuli\u00e8rement \u00e0 remercier la ministre de la Sant\u00e9, qui a donn\u00e9 son appui au projet de loi, elle a partag\u00e9 son avis et elle a fait preuve d’une compr\u00e9hension hors de l’ordinaire. Je veux aussi remercier son \u00e9quipe.<\/p>\n
Je dois remercier la d\u00e9put\u00e9e d\u2019Honor\u00e9-Mercier, parce que, dans un esprit de non-partisanerie, elle a c\u00e9d\u00e9 la p\u00e9riode qui lui \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e aujourd\u2019hui, le 11 juin, pour que le projet de loi, qui a re\u00e7u un si large appui \u00e0 la Chambre, puisse franchir les \u00e9tapes du rapport et de la troisi\u00e8me lecture et \u00eatre renvoy\u00e9 ensuite au S\u00e9nat. Je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 la s\u00e9natrice Janis Johnson, qui est pr\u00eate \u00e0 le pr\u00e9senter pour que nous puissions venir en aide aux gens qui en ont le plus besoin.<\/p>\n
Tous les d\u00e9put\u00e9s connaissent maintenant beaucoup mieux la menace que pr\u00e9sente la maladie de Lyme. Le projet de loi ne r\u00e9soudra pas tous les probl\u00e8mes, mais il nous fera faire de grands progr\u00e8s. Tant de d\u00e9put\u00e9s ont parl\u00e9 avec passion dans cette enceinte de l\u2019importance que rev\u00eat ce projet de loi. Je veux remercier tout particuli\u00e8rement des d\u00e9put\u00e9s des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre. Le d\u00e9put\u00e9 de South Shore\u2014St. Margaret’s a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 passionn\u00e9 sur les difficult\u00e9s que pose le diagnostic de cette maladie et sur ce qui se passe en Nouvelle-\u00c9cosse. Mon ami, le d\u00e9put\u00e9 de Victoria, a parl\u00e9 de notre ami qui vit dans sa circonscription mais qui travaille avec moi, Chris Powell, et de sa fille Nicole Bottles, qui a t\u00e9moign\u00e9 devant le comit\u00e9.<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e de St. Paul’s m\u2019a fait profiter de son temps au comit\u00e9 pour que je puisse poser des questions, ce que je n\u2019aurais pas pu faire autrement. J\u2019ai fait l\u2019objet de tant de gentillesse. Chose inhabituelle pour un projet de loi d\u2019initiative parlementaire: ma mesure l\u00e9gislative a \u00e9t\u00e9 appuy\u00e9e au d\u00e9part par le d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, du Parti vert, et appuy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante par le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Oakville, un conservateur, qui a lui-m\u00eame pris position sur une question importante abord\u00e9e dans le projet de loi C-17, que nous pourrons, je l\u2019esp\u00e8re, adopter rapidement, la Loi de Vanessa. Aujourd\u2019hui, je suis honor\u00e9e que la porte-parole de l\u2019opposition officielle pour la sant\u00e9, la d\u00e9put\u00e9e de Vancouver-Est, soit ma comotionnaire.<\/p>\n
Je veux \u00e9galement remercier la secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la Sant\u00e9 pour son aide. Je vais oublier des gens en continuant de remercier chacun comme cela. Le d\u00e9put\u00e9 de Sault Ste. Marie m\u2019a d\u00e9j\u00e0 offert son aide et son appui. Tout le monde des deux c\u00f4t\u00e9s de la Chambre, y compris la porte-parole du Parti lib\u00e9ral pour la sant\u00e9, a fait montre d\u2019un d\u00e9sir sans faille d\u2019aider \u00e0 faire adopter ce projet de loi, de proc\u00e9der aux amendements et \u00e0 l\u2019\u00e9tude article par article en comit\u00e9. Le projet de loi est maintenant consid\u00e9r\u00e9 comme un cadre f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 la maladie de Lyme. Il a l\u2019appui, comme je l\u2019ai dit, de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n
Je vais faire part \u00e0 la Chambre de choses que je ne savais pas lorsque j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi en premi\u00e8re lecture, il y a presque deux ans de cela. L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du gouvernement du Canada a t\u00e9moign\u00e9 devant le comit\u00e9 de la sant\u00e9 et d\u00e9clar\u00e9 que cette maladie est l\u2019une des maladies infectieuses qui conna\u00eet la plus forte croissance au Canada. Selon les donn\u00e9es dont elle dispose, l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique estime que d’ici 2020, le Canada pourrait \u00eatre aux prises avec 10 000 nouveaux cas de maladie de Lyme chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
Chacune des mesures que nous prenons en 2014 pour mettre en place des approches nationales efficaces sur le plan f\u00e9d\u00e9ral, provincial et territorial afin de mieux faire conna\u00eetre la maladie et mieux la pr\u00e9venir rev\u00eat une importance cruciale, car les gens pourront d’abord et avant tout \u00e9viter de contracter la maladie, sachant quels sont les signes \u00e0 surveiller et comment \u00e9viter les piq\u00fbres de tiques; il faut \u00e9galement am\u00e9liorer les diagnostics en travaillant avec les m\u00e9decins partout au pays. Le soutien accord\u00e9 au projet par l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et des chirurgiens et la Fondation canadienne de la maladie a \u00e9t\u00e9 absolument essentiel. Tous ces organismes d\u2019experts reconnaissent que cette maladie est tr\u00e8s complexe et tr\u00e8s difficile \u00e0 diagnostiquer, et que nous ne devrions plus tol\u00e9rer que nos amis, nos voisins ou nos parents soient oblig\u00e9s de se faire soigner \u00e0 grands frais aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Nous ne voulons plus entendre parler de cas o\u00f9 des citoyens de nos circonscriptions ont d\u00fb vendre leur maison pour payer un traitement que nous pouvons donner ici en nous dotant d\u2019un cadre f\u00e9d\u00e9ral sur la maladie de Lyme. Au bout du compte, nous avons besoin de bien meilleurs travaux de recherche. J\u2019ai mentionn\u00e9 plusieurs fois que je dois beaucoup \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9. Des fonds ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9s par Sant\u00e9 Canada qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 ce projet de loi, parce que, naturellement, on ne peut mettre des fonds de l\u2019avant dans le contexte d\u2019un projet de loi d\u2019initiative parlementaire.<\/p>\n
Je vais terminer maintenant en exprimant mes plus sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre. Que Dieu vous b\u00e9nisse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous ceux qui ont appuy\u00e9 mon projet de loi, et je les remercie du fond de mon coeur. Avec un…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,450,16],"tags":[486],"class_list":["post-14112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-private-members-bills","category-speeches","tag-lyme-disease"],"acf":[],"yoast_head":"\n