{"id":14116,"date":"2014-06-11T10:56:36","date_gmt":"2014-06-11T14:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14116"},"modified":"2021-02-03T13:14:40","modified_gmt":"2021-02-03T18:14:40","slug":"federal-framework-on-lyme-disease-act-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de West Vancouver\u2014Sunshine Coast\u2014Sea to Sky Country. Je vais r\u00e9pondre en fran\u00e7ais aussi.<\/p>\n<p>Les gens qui re\u00e7oivent le diagnostic de cette maladie en souffrent d\u00e9j\u00e0 depuis quelques ann\u00e9es. Cela rend les choses difficiles, car cette maladie devient plus complexe apr\u00e8s quelques ann\u00e9es. Alors, il doit y avoir plus de recherche. On doit trouver des solutions et d&#8217;autres approches \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de cette maladie tr\u00e8s grave.<\/p>\n<p>Nous devons trouver des solutions pour que ces enfants n&#8217;aient plus besoin d&#8217;un fauteuil roulant et retournent \u00e0 l&#8217;\u00e9cole. Nous le pouvons.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de West Vancouver\u2014Sunshine Coast\u2014Sea to Sky Country. Je vais r\u00e9pondre en fran\u00e7ais aussi. Les gens qui re\u00e7oivent le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,450,16],"tags":[486],"class_list":["post-14116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-private-members-bills","category-speeches","tag-lyme-disease"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de West Vancouver\u2014Sunshine Coast\u2014Sea to Sky Country. Je vais r\u00e9pondre en fran\u00e7ais aussi. Les gens qui re\u00e7oivent le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-11T14:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T18:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme\",\"datePublished\":\"2014-06-11T14:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/\"},\"wordCount\":213,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Maladie de Lyme\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Private Members Bills\",\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/\",\"name\":\"Federal Framework on Lyme Disease ActStrat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-11T14:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Federal Framework on Lyme Disease Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de West Vancouver\u2014Sunshine Coast\u2014Sea to Sky Country. Je vais r\u00e9pondre en fran\u00e7ais aussi. Les gens qui re\u00e7oivent le&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-11T14:56:36+00:00","article_modified_time":"2021-02-03T18:14:40+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Strat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme","datePublished":"2014-06-11T14:56:36+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/"},"wordCount":213,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Maladie de Lyme"],"articleSection":["Parlement","Private Members Bills","Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/","name":"Federal Framework on Lyme Disease ActStrat\u00e9gie nationale relative \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-11T14:56:36+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/federal-framework-on-lyme-disease-act-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Federal Framework on Lyme Disease Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24110,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions\/24110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}