{"id":14120,"date":"2014-06-11T11:03:42","date_gmt":"2014-06-11T15:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14120"},"modified":"2014-10-09T11:06:26","modified_gmt":"2014-10-09T15:06:26","slug":"economic-action-plan-2014-act-no-1-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/","title":{"rendered":"Loi no 1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014"},"content":{"rendered":"<p><b>Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019intervention du ministre ratissait large et portait sur un certain nombre de sujets int\u00e9ressants, quoique pas tous en lien avec le projet de loi dont nous sommes saisis. Je tiens de mon c\u00f4t\u00e9 \u00e0 revenir sur l\u2019un des aspects dont il a parl\u00e9.<\/p>\n<p>On parle beaucoup des pipelines comme s\u2019ils allaient in\u00e9vitablement cr\u00e9er des emplois pour les Canadiens, mais je me souviens d\u2019avoir lu dans le Globe and Mail, non sans une certaine inqui\u00e9tude, qu\u2019Enbridge avait pour partenaire PetroChina, et que PetroChina allait vraisemblablement soumissionner tous les pipelines jumel\u00e9s entre Kitimat et le Nord de l\u2019Alberta. Les journalistes des pages \u00ab Affaires \u00bb du Globe and Mail s\u2019interrogeaient avec raison sur l\u2019avantage concurrentiel qu\u2019aurait PetroChina en faisant venir sa propre main-d\u2019oeuvre.<\/p>\n<p>Je me demande si le ministre pourrait nous dire comment r\u00e9agirait le Canada \u00e0 un tel sc\u00e9nario, alors que de tr\u00e8s nombreux Canadiens veulent travailler.<\/p>\n<p><b>Jason Kenney : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait clair: les entreprises d\u2019\u00c9tat \u00e9trang\u00e8res ne pourront pas reproduire ici leur mod\u00e8le de gestion des effectifs. Nos r\u00e8gles ne le permettent pas, et nous ne tol\u00e9rerons pas qu\u2019une entreprise transporte ici la population enti\u00e8re de camps de travail pour oeuvrer sur des projets comme celui-l\u00e0, un point c\u2019est tout.<\/p>\n<p>Je m\u2019appr\u00eate \u00e0 annoncer une s\u00e9rie de r\u00e9formes audacieuses qui s&#8217;appliqueront au Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires; ces r\u00e9formes vont envoyer un message clair aux investisseurs, aux entreprises d\u2019\u00c9tat int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire des affaires ici et \u00e0 tous les employeurs canadiens: le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu&#8217;en dernier recours. Ce sera parfaitement clair. Je partage les inqui\u00e9tudes de la d\u00e9put\u00e9e. Nous n\u2019accepterons pas qu\u2019il arrive ici ce qui est arriv\u00e9 en Afrique ou ailleurs en ce qui concerne les fa\u00e7ons de faire de certaines entreprises d\u2019\u00c9tat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019intervention du ministre ratissait large et portait sur un certain nombre de sujets int\u00e9ressants, quoique pas tous en lien avec le projet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,478],"tags":[2340,2413],"class_list":["post-14120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-questions-on-the-order-paper","tag-economic-action-plan-2014-act","tag-jason-kenney"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi no 1 sur le plan d&#039;action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi no 1 sur le plan d&#039;action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019intervention du ministre ratissait large et portait sur un certain nombre de sujets int\u00e9ressants, quoique pas tous en lien avec le projet&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-11T15:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-09T15:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherie Wong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cherie Wong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\"},\"headline\":\"Loi no 1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014\",\"datePublished\":\"2014-06-11T15:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-09T15:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/\"},\"wordCount\":638,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Economic Action Plan 2014 Act\",\"Jason Kenney\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Questions au Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/\",\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-11T15:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-09T15:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e\",\"name\":\"Cherie Wong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cherie Wong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/cherie-wong\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014  | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, l\u2019intervention du ministre ratissait large et portait sur un certain nombre de sujets int\u00e9ressants, quoique pas tous en lien avec le projet&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-11T15:03:42+00:00","article_modified_time":"2014-10-09T15:06:26+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Cherie Wong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Cherie Wong","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/"},"author":{"name":"Cherie Wong","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e"},"headline":"Loi no 1 sur le plan d&#8217;action \u00e9conomique de 2014","datePublished":"2014-06-11T15:03:42+00:00","dateModified":"2014-10-09T15:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/"},"wordCount":638,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Economic Action Plan 2014 Act","Jason Kenney"],"articleSection":["Parlement","Questions au Feuilleton"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/","name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-11T15:03:42+00:00","dateModified":"2014-10-09T15:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/economic-action-plan-2014-act-no-1-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Economic Action Plan 2014 Act, No. 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d7d9742b9d4f898603eb23f082488d4e","name":"Cherie Wong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e2edca4b2fafcf9c2d687af098f4ed5c18a273d5a293a3ca7ffd7f830b4fdaa2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cherie Wong"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/cherie-wong\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14121,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14120\/revisions\/14121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}