Elizabeth May : <\/b>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de Welland d’avoir soulev\u00e9 certaines pr\u00e9occupations, qui tombent \u00e0 point nomm\u00e9 pour notre \u00e9tude du soi-disant projet de loi visant la protection des mers et ciel canadiens. Comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 dit, il s’agit d’un amalgame de dispositions concernant l’analyse judiciaire des catastrophes a\u00e9riennes et les nominations \u00e0 un bureau des transports a\u00e9riens, qu’on ose qualifier de \u00ab protection du ciel canadien \u00bb et auquel on joint des dispositions pour mettre en application une convention \u00e0 l’\u00e9gard des produits dangereux pour l’environnement marin. Ces \u00e9l\u00e9ments n’ont aucun lien logique entre eux et le titre est purement un coup de relations publiques.<\/p>\n
Cela dit, puisque le d\u00e9put\u00e9 mentionne la taille des p\u00e9troliers, j’aimerais pr\u00e9ciser une chose concernant les superp\u00e9troliers propos\u00e9s pour le port de Kitimat \u2014 et nous saurons plus tard aujourd’hui quelle sera la d\u00e9cision \u00e0 cet \u00e9gard \u2014; si l’on couchait l’Empire State Building \u00e0 l’horizontale \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du p\u00e9trolier, le p\u00e9trolier serait l\u00e9g\u00e8rement plus long que l’\u00e9difice.<\/p>\n
Un p\u00e9trolier contient deux millions de barils, et il ne s’agirait pas de brut lourd, mais plut\u00f4t du bitume dilu\u00e9. On exporterait de la mati\u00e8re premi\u00e8re parce que nous ne semblons pas vouloir les emplois du raffinage au Canada. Le bitume est m\u00e9lang\u00e9 \u00e0 d’autres substances toxiques appel\u00e9es diluant. Des p\u00e9troliers viendraient livrer du diluant toxique au port de Kitimat et d’autres p\u00e9troliers viendraient y chercher le bitume dilu\u00e9, qui est \u00e9galement toxique. Aucune \u00e9tude n’a encore d\u00e9termin\u00e9 comment le bitume dilu\u00e9 r\u00e9agira dans les conditions r\u00e9elles d’un milieu marin. Mon coll\u00e8gue de Welland ne convient-il pas qu’il s’agit d’un plan hautement irresponsable?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de Welland d’avoir soulev\u00e9 certaines pr\u00e9occupations, qui tombent \u00e0 point nomm\u00e9 pour notre \u00e9tude du soi-disant projet de…<\/p>\n","protected":false},"author":1377,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,17,1],"tags":[359,1968],"class_list":["post-14141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-statements","category-uncategorized","tag-oil-tankers","tag-safeguarding-canadas-seas-and-skies-act"],"acf":[],"yoast_head":"\n