{"id":14220,"date":"2014-10-22T15:32:26","date_gmt":"2014-10-22T19:32:26","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14220"},"modified":"2014-10-22T23:39:15","modified_gmt":"2014-10-23T03:39:15","slug":"statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"

La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u00ad\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, a fait la d\u00e9claration suivante sur la fusillade qui a eu lieu au Monument comm\u00e9moratif de guerre et \u00e0 la Colline du Parlement, ce matin :<\/p>\n

\u00ab Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res sont avec la famille et les proches du soldat des Forces canadiennes qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 au Monument comm\u00e9moratif de guerre, ce matin.<\/em><\/p>\n

Nous aimerions aussi exprimer notre immense reconnaissance \u00e0 la GRC, la Police d\u2019Ottawa, les premiers r\u00e9pondants et le Service de s\u00e9curit\u00e9 de la Chambre des communes pour l\u2019immense courage dont ils ont su faire preuve pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public.<\/em><\/p>\n

Je souhaite en particulier exprimer ma reconnaissance au sergent d\u2019armes, Kevin Vickers, pour son courage.<\/em><\/p>\n

Je souhaite de tout c\u0153ur que nous demeurions calmes, que nous examinions tous les faits et que nous \u00e9vitions les suppositions. Aujourd\u2019hui n\u2019est pas un jour qui \u00ab changera tout ce qui suivra \u00bb. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une journ\u00e9e tragique. Nous devons nous assurer que nos r\u00e9ponses seront \u00e0 la mesure de la menace qui plane.<\/em><\/p>\n

Cette attaque insens\u00e9e et horrible a profond\u00e9ment \u00e9branl\u00e9 tous ceux d\u2019entre nous qui travaillent au Parlement, mais nous demeurons unis, renforc\u00e9s dans notre volont\u00e9 de maintenir les valeurs de paix et de d\u00e9mocratie qui sont le fondement de notre pays.<\/em><\/p>\n

Que tous ceux qui sont touch\u00e9s par cette trag\u00e9die sachent que notre nation est unie dans ses v\u0153ux de paix. \u00bb<\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u00ad\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, a fait la d\u00e9claration suivante sur la fusillade qui a eu lieu au Monument…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-14220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u00ad\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, a fait la d\u00e9claration suivante sur la fusillade qui a eu lieu au Monument…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-22T19:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-23T03:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa\",\"datePublished\":\"2014-10-22T19:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-23T03:39:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":52,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/\",\"name\":\"Statement on the shooting incident in OttawaD\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-22T19:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-23T03:39:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement on the shooting incident in Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u00ad\u2013Gulf Islands, Elizabeth May, a fait la d\u00e9claration suivante sur la fusillade qui a eu lieu au Monument…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-22T19:32:26+00:00","article_modified_time":"2014-10-23T03:39:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"D\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa","datePublished":"2014-10-22T19:32:26+00:00","dateModified":"2014-10-23T03:39:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/"},"wordCount":502,"commentCount":52,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/","name":"Statement on the shooting incident in OttawaD\u00e9claration du Parti vert du Canada sur la fusillade d\u2019Ottawa | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-22T19:32:26+00:00","dateModified":"2014-10-23T03:39:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/statement-on-the-shooting-incident-in-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement on the shooting incident in Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14234,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions\/14234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}