{"id":14280,"date":"2014-10-15T08:09:16","date_gmt":"2014-10-15T12:09:16","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14280"},"modified":"2014-11-04T09:27:20","modified_gmt":"2014-11-04T14:27:20","slug":"parliamentary-page-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/","title":{"rendered":"Programme des pages"},"content":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, des \u00e9tudiants provenant d\u2019\u00e9coles secondaires et de CEGEP d\u2019un peu partout au pays sont choisis pour venir travailler comme pages \u00e0 la Chambre des communes, \u00e0 Ottawa. Ils ont ainsi l\u2019occasion de se familiariser avec la Chambre des communes tout en assistant au processus l\u00e9gislatif.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants embauch\u00e9s comme pages travaillent \u00e0 temps partiel pendant leur premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes dans l\u2019une des universit\u00e9s de la r\u00e9gion de la capitale nationale. Ils travaillent aupr\u00e8s du Pr\u00e9sident, des Occupants du Fauteuil, des d\u00e9put\u00e9s et des greffiers au Bureau \u00e0 divers titres.<\/p>\n<p>Par exemple, ils s\u2019occupent de la collecte et de la distribution de documents officiels, livrent d\u2019importants messages aux d\u00e9put\u00e9s, servent de lien entre les d\u00e9put\u00e9s et leurs bureaux sur la Colline, r\u00e9pondent au t\u00e9l\u00e9phone, font des photocopies et fournissent des verres d\u2019eau. \u00c0 l\u2019occasion, ils rencontrent des groupes de jeunes pour leur expliquer leurs exp\u00e9riences sur la Colline.<\/p>\n<p>La date limite pour pr\u00e9senter sa demande est le 4 d\u00e9cembre. Pour en savoir plus :<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/employment\/house\/pageprogram\/pp_welcome-f.htm\">http:\/\/www.parl.gc.ca\/employment\/house\/pageprogram\/pp_welcome-f.htm<\/a><\/p>\n<h2>Dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro&#8230;<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\">Pourrons-nous \u00eatre s\u00fbrs de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des prochaines \u00e9lections?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/what-we-learned\">Ce que nous avons appris des deux juges qui se sont pench\u00e9s sur les appels automatis\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/why-judge-in-sona-case-thinks-crown-witness-involved\">Pourquoi le juge dans l\u2019affaire Sona estime que le t\u00e9moin de la Couronne \u00e9tait probablement impliqu\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/findings\">Conclusions du juge Mosley dans l\u2019affaire du Conseil des Canadiens concernant le Parti conservateur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/was-2008-campaign-in-sgi-pilot-project-for-robocalls\">La compagne men\u00e9e en 2008 dans Saanich-Gulf Islands a-t-elle servi de projet pilote pour la fraude \u00e9lectorale de 2011?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/survey\">Sondage<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/what-i-have-done-so-far\">Ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019ici<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-be-sure-next-election-will-be-fair\/parliamentary-page-programme\">Programme des pages<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, des \u00e9tudiants provenant d\u2019\u00e9coles secondaires et de CEGEP d\u2019un peu partout au pays sont choisis pour venir travailler comme pages \u00e0 la Chambre des communes, \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-14280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme des pages | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme des pages | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, des \u00e9tudiants provenant d\u2019\u00e9coles secondaires et de CEGEP d\u2019un peu partout au pays sont choisis pour venir travailler comme pages \u00e0 la Chambre des communes, \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-15T12:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-11-04T14:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Programme des pages\",\"datePublished\":\"2014-10-15T12:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-04T14:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/\"},\"wordCount\":530,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/\",\"name\":\"Parliamentary Page ProgrammeProgramme des pages | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-15T12:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-04T14:27:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/parliamentary-page-programme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme des pages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme des pages | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme des pages | Elizabeth May","og_description":"Chaque ann\u00e9e, des \u00e9tudiants provenant d\u2019\u00e9coles secondaires et de CEGEP d\u2019un peu partout au pays sont choisis pour venir travailler comme pages \u00e0 la Chambre des communes, \u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-10-15T12:09:16+00:00","article_modified_time":"2014-11-04T14:27:20+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Programme des pages","datePublished":"2014-10-15T12:09:16+00:00","dateModified":"2014-11-04T14:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/"},"wordCount":530,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/","name":"Parliamentary Page ProgrammeProgramme des pages | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-15T12:09:16+00:00","dateModified":"2014-11-04T14:27:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliamentary-page-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme des pages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14280"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14298,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14280\/revisions\/14298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}