{"id":1476,"date":"2011-11-29T17:23:20","date_gmt":"2011-11-29T22:23:20","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1476"},"modified":"2015-04-10T16:20:08","modified_gmt":"2015-04-10T20:20:08","slug":"5-17-trade-and-sovereignty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/","title":{"rendered":"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles"},"content":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique destin\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0harmoniser \u00bb les normes et la r\u00e9glementation des trois pays se poursuivent en coulisse, malgr\u00e9 l\u2019\u00e9chec annonc\u00e9 du processus du Partenariat nord-am\u00e9ricain pour la s\u00e9curit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 (PSP), propos\u00e9 en 2005 et discr\u00e9dit\u00e9 par une campagne de sensibilisation populaire tr\u00e8s efficace.<\/p>\n<div>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 ce recul temporaire, les tenants d\u2019un programme d\u2019int\u00e9gration continental d\u00e9taill\u00e9 veulent maintenant faire avancer ce dossier par intervalles en \u00e9vitant de porter le tout \u00e0 l\u2019attention des Parlements et du d\u00e9bat public. La derni\u00e8re proposition concerne un p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 continental avec une fronti\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e avec les \u00c9tats-Unis. L\u2019information limit\u00e9e disponible pour l\u2019instant \u00e0 propos de ce projet n\u2019a engendr\u00e9 que de l\u2019opposition du public en raison des menaces possibles \u00e0 la souverainet\u00e9 du Canada et la vie priv\u00e9e des Canadiens. Le besoin de tenir des n\u00e9gociations diplomatiques sous le sceau de la confidentialit\u00e9 ne devrait pas avoir comme cons\u00e9quence la dissimulation d\u2019information publique \u00e0 propos des r\u00e9sultats de ces n\u00e9gociations. Le Parti vert remet en question les objectifs de ce dossier et les moyens utilis\u00e9s pour les faire avancer.<\/p>\n<p>Le processus du PSP d\u00e9coule d\u2019un programme continentaliste pr\u00e9existant adopt\u00e9 sous l&#8217;influence des entreprises con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 exploiter les inqui\u00e9tudes des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale au lendemain du 11 septembre. Le PSP est une extension de l&#8217;ALENA et chercherait \u00e0 rapprocher encore davantage le Canada, le Mexique et les \u00c9tats Unis au sein d\u2019un syst\u00e8me de march\u00e9 commun et d&#8217;union douani\u00e8re. Certains analystes le consid\u00e8rent comme une Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) proche du mod\u00e8le de l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE) (int\u00e9gration \u00e9conomique enti\u00e8re premi\u00e8rement). Le Parti vert s\u2019oppose \u00e0 ce projet d\u2019int\u00e9gration continentale parce qu\u2019il estime qu\u2019il va \u00e0 l\u2019encontre des int\u00e9r\u00eats nationaux du Canada.<\/p>\n<p>En effet, on peut constater des diff\u00e9rences notables entre une \u00e9ventuelle UNA et le mod\u00e8le politique de l\u2019UE. Alors que l&#8217;UE impose les normes d&#8217;environnement et de travail de l&#8217;\u00c9tat membre le plus strict \u00e0 tous les autres et que son mod\u00e8le comporte l&#8217;\u00e9lection directe d&#8217;un parlement supranational, l\u2019int\u00e9gration continentale nord-am\u00e9ricaine semble essentiellement con\u00e7ue par de grandes soci\u00e9t\u00e9s dans le but de maximiser leurs profits et exclut la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les pouvoirs sont beaucoup plus \u00e9quilibr\u00e9s entre les diff\u00e9rentes nations europ\u00e9ennes qui forment l\u2019UE qu\u2019il ne pourra jamais y avoir entre les \u00c9tats Unis, le Canada et le Mexique. Par exemple, si l\u2019UE fonctionnait sur un mod\u00e8le similaire \u00e7\u00e0 celui propos\u00e9 pour l\u2019UNA, il n\u2019y aurait que trois pays \u2013 peut-\u00eatre l\u2019Allemagne, la Norv\u00e8ge et le Portugal \u2013 repr\u00e9sentant respectivement les \u00c9tats Unis, le Canada et le Mexique. Il est facile d\u2019imaginer qui contr\u00f4lerait et dominerait ce triangle politique. Les citoyennes et les citoyens de la Norv\u00e8ge et du Portugal \u2013 ou du Canada et du Mexique \u2013 deviendraient des citoyens de deuxi\u00e8me classe sur leur propre continent.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique destin\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0harmoniser \u00bb les normes et la r\u00e9glementation des trois pays se poursuivent en coulisse, malgr\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-1476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vision-green"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique destin\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0harmoniser \u00bb les normes et la r\u00e9glementation des trois pays se poursuivent en coulisse, malgr\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T22:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-10T20:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles\",\"datePublished\":\"2011-11-29T22:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T20:20:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/\"},\"wordCount\":984,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Vision Green\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/\",\"name\":\"5.17 North American Union (NAU) by increment5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T22:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-10T20:20:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/5-17-trade-and-sovereignty\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May","og_description":"Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique destin\u00e9es \u00e0 \u00ab\u00a0harmoniser \u00bb les normes et la r\u00e9glementation des trois pays se poursuivent en coulisse, malgr\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T22:23:20+00:00","article_modified_time":"2015-04-10T20:20:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles","datePublished":"2011-11-29T22:23:20+00:00","dateModified":"2015-04-10T20:20:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/"},"wordCount":984,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Vision Green"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/","name":"5.17 North American Union (NAU) by increment5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T22:23:20+00:00","dateModified":"2015-04-10T20:20:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/5-17-trade-and-sovereignty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5.17 Union nord-am\u00e9ricaine (UNA) par intervalles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1476"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15281,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions\/15281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}