{"id":14891,"date":"2015-02-17T12:10:04","date_gmt":"2015-02-17T17:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=14891"},"modified":"2016-03-18T16:04:42","modified_gmt":"2016-03-18T20:04:42","slug":"iraq-war-is-costly-accountability-required","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/","title":{"rendered":"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte"},"content":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Saanich-Gulf Islands, publie aujourd\u2019hui le communiqu\u00e9 suivant \u00e0 propos de la d\u00e9cision du ministre de la D\u00e9fense de publier les \u00ab co\u00fbts marginaux \u00bb de la mission de combat du Canada en Irak.<\/p>\n

\u00ab L\u2019utilisation d\u2019une expression comme \u2018co\u00fbts marginaux\u2019 camoufle le vrai prix initial pay\u00e9 par les contribuables. Les Canadiens veulent savoir et m\u00e9ritent de savoir quels sont les co\u00fbts effectifs. Pourquoi le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale refuse-t-il de remettre les documents demand\u00e9s par le directeur parlementaire du budget?<\/p>\n

\u00ab La mission de combat en Irak a d\u00e9j\u00e0 outrepass\u00e9 ce que le gouvernement a d\u00e9pens\u00e9 durant ses sept mois en Libye. \u00c0 cette \u00e9poque, les Conservateurs d\u00e9claraient que la mission 2011 en Libye co\u00fbterait 50 M$. Elle s\u2019est termin\u00e9e par la somme \u00e9tonnante de 347 M$, pr\u00e8s de six fois le montant publi\u00e9 aujourd\u2019hui dans le rapport du bureau parlementaire du budget.<\/p>\n

\u00ab Nous savons que les 122 M$ pr\u00e9vus ne repr\u00e9sentent qu\u2019une partie du prix total. Le ministre Kenney a d\u00e9j\u00e0 reconnu que la somme serait plus \u00e9lev\u00e9e. \u2018De combien plus \u00e9lev\u00e9e, il refuse de le dire\u2019, ajoute Bruce Hyer, chef adjoint du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay-Superior North. \u2018Pour lui, exiger que ses actes soient imputables et transparents est une insulte\u2019.<\/p>\n

\u00ab Je crois que Stephen Harper a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tromp\u00e9 la population \u00e0 propos de la v\u00e9ritable nature de la mission. Il esp\u00e8re qu\u2019instiller la peur aveuglera les Canadiens quant aux co\u00fbts et aux risques. Ce n\u2019est pas le moment de tromper la population alors que nos soldats risquent leur vie sur le front \u00bb, conclut Mme May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Saanich-Gulf Islands, publie aujourd\u2019hui le communiqu\u00e9 suivant \u00e0 propos de la d\u00e9cision du ministre de…<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[31],"class_list":["post-14891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-international-affairs"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Saanich-Gulf Islands, publie aujourd\u2019hui le communiqu\u00e9 suivant \u00e0 propos de la d\u00e9cision du ministre de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-17T17:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-18T20:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\"},\"headline\":\"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte\",\"datePublished\":\"2015-02-17T17:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T20:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/\"},\"wordCount\":571,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/\",\"name\":\"Iraq War is costly; accountability requiredLa guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-17T17:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T20:04:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/iraq-war-is-costly-accountability-required\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/holly-stanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May","og_description":"OTTAWA \u2013 Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Saanich-Gulf Islands, publie aujourd\u2019hui le communiqu\u00e9 suivant \u00e0 propos de la d\u00e9cision du ministre de…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2015-02-17T17:10:04+00:00","article_modified_time":"2016-03-18T20:04:42+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059"},"headline":"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte","datePublished":"2015-02-17T17:10:04+00:00","dateModified":"2016-03-18T20:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/"},"wordCount":571,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Affaires \u00e9trang\u00e8res"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/","name":"Iraq War is costly; accountability requiredLa guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-02-17T17:10:04+00:00","dateModified":"2016-03-18T20:04:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/iraq-war-is-costly-accountability-required\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La guerre en Irak est on\u00e9reuse; il faut une reddition de compte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/holly-stanczak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16703,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14891\/revisions\/16703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}