{"id":15010,"date":"2014-06-25T12:02:19","date_gmt":"2014-06-25T16:02:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=15010"},"modified":"2015-04-23T15:57:15","modified_gmt":"2015-04-23T19:57:15","slug":"progress-in-the-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/","title":{"rendered":"Des progr\u00e8s dans la Chambre"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de voir combien il peut \u00eatre important, parfois, d\u2019\u00eatre la seule d\u00e9put\u00e9e dans la Chambre \u00e0 se tenir debout. Bien des dossiers progressent rapidement dans la Chambre gr\u00e2ce au consentement unanime. M\u00eame lorsque j\u2019\u00e9tais la seule d\u00e9put\u00e9e du Parti vert dans la Chambre, avant que Bruce Hyer, le d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, se joigne \u00e0 moi, il est arriv\u00e9 souvent que mon refus de donner mon consentement fasse toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il y a quatre autres partis en Chambre, il est rare qu\u2019ils soient tous pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 forcer l\u2019adoption de projets de loi sans proc\u00e9der au pr\u00e9alable \u00e0 une \u00e9tude appropri\u00e9e, mais cela se produit. Le pire moment a \u00e9t\u00e9 en juin 2013 lorsque, au moyen d\u2019un tour de passe-passe proc\u00e9dural, on a utilis\u00e9 le consentement unanime pour forcer l\u2019adoption de mesures l\u00e9gislatives autorisant les essais sismiques et le forage sous la nouvelle r\u00e9serve de parc national de l\u2019\u00eele-de-Sable. Nous avons connu d\u2019autres d\u00e9faites, bien souvent face \u00e0 des projets de loi mammouths d\u00e9vastateurs, mais celle\u001el\u00e0 a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement p\u00e9nible \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle est le r\u00e9sultat de la volont\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s de l\u2019opposition avec lesquels je m\u2019entends bien d\u2019habitude . <\/p>\n<p>En juin 2011, j\u2019ai pu obtenir une \u00e9tude de comit\u00e9 sur le projet de loi sur les m\u00e9gaproc\u00e8s. Malheureusement, m\u00eame si on a identifi\u00e9 bon nombre de lacunes dans ce projet de loi (m\u00eame le directeur des poursuites du minist\u00e8re de la Justice a admis que le projet de loi devait \u00eatre modifi\u00e9), les autres partis en ont forc\u00e9 l\u2019adoption sans aucun amendement. <\/p>\n<p>\u00c0 d\u2019autres occasions, j\u2019ai travaill\u00e9 d\u2019arrache-pied pour sensibiliser les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 des projets de loi r\u00e9gressifs, comme les projets de loi budg\u00e9taires mammouths, et des trait\u00e9s comme le Trait\u00e9 sur les investissements bilat\u00e9raux entre le Canada et la Chine.<\/p>\n<p><strong>Des r\u00e8gles complexes et obscures<\/strong><\/p>\n<p>En \u00e9tudiant attentivement les r\u00e8gles complexes et obscures de la proc\u00e9dure parlementaire, j\u2019ai pu soumettre des amendements de fond \u00e0 tous les projets de loi d\u00e9pos\u00e9s en Chambre. Mes efforts ont eu tant de succ\u00e8s que les conservateurs se sont empress\u00e9s de modifier les r\u00e8gles et de retirer aux d\u00e9put\u00e9s des petits partis et aux d\u00e9put\u00e9s ind\u00e9pendants le droit de faire ce que je faisais. <\/p>\n<p>Le plus positif et durable de mes efforts \u00e0 la Chambre sera la Strat\u00e9gie nationale sur la maladie de Lyme. C\u2019est l\u2019un des rares projets de loi d\u2019initiative parlementaire \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. En fait, saviez-vous qu\u2019au cours de la derni\u00e8re l\u00e9gislature moins de 2\u00a0% des projets de lois d\u2019initiative parlementaire sont all\u00e9s aussi loin que le projet de loi\u00a0C\u001e442?<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C\u001e442 a pu compter sur l\u2019appui sans r\u00e9serve de tous les d\u00e9put\u00e9s. Mon projet de loi a en effet re\u00e7u le soutien unanime en deuxi\u00e8me lecture. Nous n\u2019avons pas encore surmont\u00e9 tous les obstacles, mais je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9, Rona Ambrose, d\u2019avoir appuy\u00e9 le projet de loi publiquement. Le NPD et les lib\u00e9raux l\u2019appuient \u00e9galement, ce qui signifie que notre dernier ennemi est le temps, car il faut trouver un moment o\u00f9 le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 pourra l\u2019\u00e9tudier, avant qu\u2019il soit adopt\u00e9 en Chambre puis d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat. <\/p>\n<p>Je vous invite \u00e0 visiter mon site Web \u00e0 www.elizabethmaymp.ca\/lyme-disease (en anglais) pour en savoir plus sur la maladie de Lyme et le projet de loi\u00a0C\u001e442.<\/p>\n<p>Le fait de lire chaque projet de loi m\u2019a permis d\u2019avoir une influence. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de constater que les d\u00e9put\u00e9s lisent rarement les projets de loi, mais, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019on leur dit d\u00e9j\u00e0 comment voter, je comprends que la lecture des projets de loi pour d\u00e9terminer personnellement si un projet de loi est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat national et sera appuy\u00e9 par leurs \u00e9lecteurs peut nuire consid\u00e9rablement \u00e0 leurs possibilit\u00e9s d\u2019avancement.  <\/p>\n<p><strong>La Loi de Lindsay<\/strong><\/p>\n<p>Derni\u00e8rement, en Chambre, j\u2019ai pu travailler avec d\u2019autres d\u00e9put\u00e9s, dont des conservateurs, pour modifier des lois et obtenir des fonds pour des programmes. L\u2019obtention de fonds pour la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle banque de donn\u00e9es d\u2019ADN pour aider \u00e0 chercher des personnes disparues est l\u2019une de mes r\u00e9ussites. Mon engagement envers la cr\u00e9ation de cette banque de donn\u00e9es d\u2019ADN pr\u00e9c\u00e8de mon \u00e9lection. Un jour, Judy Peterson a franchi les portes du bureau communautaire du Parti vert sur l\u2019avenue Beacon pour solliciter mon aide. Judy a \u00e9t\u00e9 mon inspiration. Il y a 20\u00a0ans, sa fille de 14\u00a0ans, Lindsay, a disparu et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e. Depuis cet \u00e9v\u00e9nement tragique, Judy s\u2019est donn\u00e9 pour mission de cr\u00e9er l\u2019outil qui manquait pour retrouver les personnes disparues. Elle a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 surprise puis constern\u00e9e de constater qu\u2019il n\u2019y avait aucun m\u00e9canisme par lequel l\u2019ADN trouv\u00e9 dans une sc\u00e8ne de crime pouvait \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 celui de personnes disparues. Elle a lanc\u00e9 une campagne pour la \u00ab\u00a0Loi de Lindsay\u00a0\u00bb et r\u00e9colt\u00e9, au fil du temps, l\u2019appui de la GRC, d\u2019un comit\u00e9 s\u00e9natorial et de plusieurs d\u00e9put\u00e9s. Toutefois, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, le gouvernement reportait l\u2019adoption de la Loi de Lindsay par manque de ressources. <\/p>\n<p>L\u2019an dernier, j\u2019ai promis \u00e0 Judy qu\u2019elle ne vivrait pas une autre f\u00eate des m\u00e8res sans assister \u00e0 la cr\u00e9ation de la banque de donn\u00e9es d\u2019ADN et \u00e0 l\u2019adoption de la Loi de Lindsay. Ensemble, nous avons mis au point une strat\u00e9gie pour faire inclure la Loi de Lindsay dans le budget de 2014. Nous avons travaill\u00e9 fort pour obtenir l\u2019appui d\u2019autres d\u00e9put\u00e9s importants; John Duncan, d\u00e9put\u00e9 conservateur de l\u2019\u00cele de Vancouver-Nord, est devenu un alli\u00e9 pr\u00e9cieux. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, Judy a rencontr\u00e9 d\u2019autres membres du Cabinet. Et gr\u00e2ce \u00e0 Jim Flaherty, le budget de 2014 renfermait la promesse de 8\u00a0millions de dollars pour la Loi de Lindsay. Je serai a tout jamais reconnaissante \u00e0 Jim Flaherty, Dieu ait son \u00e2me, pour sa d\u00e9cision. <\/p>\n<p>En travaillant avec des d\u00e9put\u00e9s de tous les partis, j\u2019ai aussi contribu\u00e9 au financement d\u2019un grand projet de recherche oc\u00e9anique pour le programme Smart Oceans du Ocean Networks Canada de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria. M\u00eame si Michelle Rempel, la d\u00e9put\u00e9e de Calgary-Centre-Nord, et moi avons souvent crois\u00e9 le fer au sujet du climat lorsqu\u2019elle \u00e9tait secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Environnement, nous sommes devenues amies. Elle est maintenant ministre d\u2019\u00c9tat (Diversification de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ouest). Je l\u2019ai mise en contact avec Kate Moran, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Ocean Networks Canada, lorsque cette derni\u00e8re et des repr\u00e9sentants de l\u2019Universit\u00e9 de Victoria \u00e9taient \u00e0 Ottawa. Cette rencontre a eu pour r\u00e9sultat que la ministre Rempel a annonc\u00e9, le 14\u00a0avril 2014, la plus grande subvention jamais consentie par le bureau de la Diversification de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019Ouest\u00a0: 9,1\u00a0millions de dollars en trois ans. Gr\u00e2ce aux investissements d\u2019autres partenaires, notamment IBM, 20\u00a0millions de dollars en tout seront investis pour faire de la c\u00f4te de la Colombie-Britannique \u00ab\u00a0la c\u00f4te la plus intelligente du monde\u00a0\u00bb. Des scientifiques talentueux et comp\u00e9tents interpr\u00e9teront les donn\u00e9es produites par les capteurs. Le nouveau programme Smart Oceans fournira de l\u2019information pour aider \u00e0 pr\u00e9dire les tremblements de terre et les tsunamis, accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 maritime et contribuer \u00e0 nos connaissances sur l\u2019environnement.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de voir combien il peut \u00eatre important, parfois, d\u2019\u00eatre la seule d\u00e9put\u00e9e dans la Chambre \u00e0 se tenir debout. Bien des dossiers progressent rapidement dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-15010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de voir combien il peut \u00eatre important, parfois, d\u2019\u00eatre la seule d\u00e9put\u00e9e dans la Chambre \u00e0 se tenir debout. Bien des dossiers progressent rapidement dans&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-25T16:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-23T19:57:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\"},\"headline\":\"Des progr\u00e8s dans la Chambre\",\"datePublished\":\"2014-06-25T16:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-23T19:57:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/\"},\"wordCount\":2349,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/\",\"name\":\"Progress in the HouseDes progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-25T16:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-23T19:57:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/progress-in-the-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des progr\u00e8s dans la Chambre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/holly-stanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Des progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May","og_description":"J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise de voir combien il peut \u00eatre important, parfois, d\u2019\u00eatre la seule d\u00e9put\u00e9e dans la Chambre \u00e0 se tenir debout. Bien des dossiers progressent rapidement dans&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-25T16:02:19+00:00","article_modified_time":"2015-04-23T19:57:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059"},"headline":"Des progr\u00e8s dans la Chambre","datePublished":"2014-06-25T16:02:19+00:00","dateModified":"2015-04-23T19:57:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/"},"wordCount":2349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/","name":"Progress in the HouseDes progr\u00e8s dans la Chambre | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-25T16:02:19+00:00","dateModified":"2015-04-23T19:57:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/progress-in-the-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des progr\u00e8s dans la Chambre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/holly-stanczak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15462,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15010\/revisions\/15462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}