{"id":15014,"date":"2014-06-25T12:07:42","date_gmt":"2014-06-25T16:07:42","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=15014"},"modified":"2015-04-23T15:56:25","modified_gmt":"2015-04-23T19:56:25","slug":"protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands"},"content":{"rendered":"<p>Oh combien j\u2019aurais aim\u00e9 prot\u00e9ger les emplois \u00e0 Parcs Canada et au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. En raison de la fa\u00e7on dont les compressions ont \u00e9t\u00e9 faites, g\u00e9n\u00e9ralement dans l\u2019ensemble des minist\u00e8res, je n\u2019ai pas trouv\u00e9 de bons arguments pour faire annuler les compressions. Je devrai r\u00e9essayer apr\u00e8s les prochaines \u00e9lections.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de fermer le Centre de protection des v\u00e9g\u00e9taux et de d\u00e9m\u00e9nager ses fonctions \u00e0 dans la r\u00e9gion de l\u2019Okanagan \u00e9tait diff\u00e9rente. Quatre-vingt emplois \u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel et occasionnels \u00e9taient en jeu et on ignorait l\u2019avenir et l\u2019utilisation du parc Dominion Brook fr\u00e9quent\u00e9 par tant de r\u00e9sidants. Certains r\u00e9sidants pr\u00e9sumaient d\u00e9j\u00e0 que la d\u00e9cision \u00e9tait irr\u00e9vocable et demandaient que le parc soit transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la municipalit\u00e9. <\/p>\n<p>J\u2019ai refus\u00e9 d\u2019accepter l\u2019id\u00e9e que cette d\u00e9cision \u00e9tait irr\u00e9vocable. C\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision discr\u00e9tionnaire, non reli\u00e9e aux compressions minist\u00e9rielles. Et c\u2019\u00e9tait une d\u00e9cision qui n\u2019avait pas tenu compte du fait que le Centre est un lieu de mise en quarantaine des plantes ligneuses import\u00e9es afin d\u2019\u00e9viter la propagation de virus (par exemple ceux touchant les arbres fruitiers et les raisins) et c\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sur l\u2019\u00eele de Vancouver au d\u00e9part. Aucune personne travaillant actuellement au Centre de protection des v\u00e9g\u00e9taux ni aucun scientifique travaillant dans les universit\u00e9s ayant des contrats avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 me parler pour que je trouve des arguments afin de forcer le maintien du Centre. J\u2019ai cherch\u00e9 et trouv\u00e9 l\u2019un des plus renomm\u00e9s virologistes des v\u00e9g\u00e9taux du Canada, Richard Stacesmith, qui habite maintenant \u00e0 Vancouver. Il est \u00e2g\u00e9 de plus de 80\u00a0ans maintenant, mais sa passion pour la science n\u2019a pas encore faibli. Il m\u2019a remis une lettre dans laquelle il explique les fondements scientifiques du Centre et les raisons pour lesquelles des virus qui pourraient an\u00e9antir des secteurs complets de l\u2019agriculture canadienne ne devraient pas \u00eatre conserv\u00e9s dans la r\u00e9gion de l\u2019Okanagan. S\u2019il est vrai que le risque qu\u2019un virus s\u2019\u00e9chappe est minime, les cons\u00e9quences sont plus r\u00e9duites si le centre de mise en quarantaine se trouve sur une \u00eele. J\u2019ai ajout\u00e9 \u00e0 sa lettre des articles scientifiques pertinents et j\u2019ai remis le tout en personne au premier ministre, au ministre de l\u2019Agriculture, Gerry Ritz, et \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de la r\u00e9gion de l\u2019Okanagan. <\/p>\n<p>Je dois admettre que le ministre Ritz a agi exactement comme je l\u2019esp\u00e9rais, car presque imm\u00e9diatement il m\u2019a dit qu\u2019il examinerait la situation et r\u00e9\u00e9valuerait la fermeture. Et comme vous le savez maintenant, la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e et le Centre de protection des v\u00e9g\u00e9taux, qui c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9j\u00e0 son centenaire d\u2019existence, a maintenant autre chose \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer\u00a0: il restera ouvert! Peu d\u2019\u00e9lecteurs le savent, mais la d\u00e9cision de conserver le Centre est la seule fois qu\u2019une d\u00e9cision du gouvernement Harper de fermer une installation f\u00e9d\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9e. <\/p>\n<p>Des campagnes dynamiques ont permis de conserver le laboratoire de la R\u00e9gion des lacs exp\u00e9rimentaux en lui trouvant des exploitants diff\u00e9rents, c\u2019est\u001e\u00e0\u001edire le gouvernement de l\u2019Ontario et l\u2019Institut international du d\u00e9veloppement durable. De m\u00eame, des campagnes citoyennes ont permis de trouver d\u2019autres gestionnaires et de prendre des arrangements pour le fonctionnement du Centre de l\u2019Univers.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh combien j\u2019aurais aim\u00e9 prot\u00e9ger les emplois \u00e0 Parcs Canada et au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. En raison de la fa\u00e7on dont les compressions ont \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-15014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oh combien j\u2019aurais aim\u00e9 prot\u00e9ger les emplois \u00e0 Parcs Canada et au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. En raison de la fa\u00e7on dont les compressions ont \u00e9t\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-25T16:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-23T19:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\"},\"headline\":\"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands\",\"datePublished\":\"2014-06-25T16:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-23T19:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/\"},\"wordCount\":1103,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/\",\"name\":\"Protecting jobs in Saanich-Gulf IslandsProt\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-25T16:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-23T19:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/holly-stanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May","og_description":"Oh combien j\u2019aurais aim\u00e9 prot\u00e9ger les emplois \u00e0 Parcs Canada et au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. En raison de la fa\u00e7on dont les compressions ont \u00e9t\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2014-06-25T16:07:42+00:00","article_modified_time":"2015-04-23T19:56:25+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059"},"headline":"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands","datePublished":"2014-06-25T16:07:42+00:00","dateModified":"2015-04-23T19:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/"},"wordCount":1103,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/","name":"Protecting jobs in Saanich-Gulf IslandsProt\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-25T16:07:42+00:00","dateModified":"2015-04-23T19:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/protecting-jobs-in-saanich-gulf-islands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prot\u00e9ger les emplois dans Saanich\u2014Gulf Islands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/holly-stanczak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15461,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014\/revisions\/15461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}