{"id":15650,"date":"2015-05-28T10:15:10","date_gmt":"2015-05-28T14:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=15650"},"modified":"2016-03-18T15:58:45","modified_gmt":"2016-03-18T19:58:45","slug":"elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/","title":{"rendered":"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises"},"content":{"rendered":"<p>OTTAWA \u2013 Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich \u2013 Gulf Islands, a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui son dernier projet de loi d\u2019initiative parlementaire, la Loi instaurant l&#8217;\u00e9valuation des incidences sur les petites entreprises, en tant qu\u2019\u00e9tapes du plan du Parti vert pour soutenir les petites entreprises canadiennes.<\/p>\n<div align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TdIv0N4dQrk\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u00ab Les petites entreprises emploient 60 pour cent de la main-d\u2019\u0153uvre canadienne. Elles sont donc vitales \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne \u00bb, a affirm\u00e9 Mme May. \u00ab Les petites et moyennes entreprises sont les vrais cr\u00e9ateurs d\u2019emplois. Soutenir les petites entreprises permet la solidification de cette cha\u00eene de valeurs dans l\u2019\u00e9conomie canadienne. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Mon projet de loi ferait en sorte que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral appuierait et ferait la promotion des petites entreprises en \u00e9tablissant un processus de r\u00e9vision obligatoire pour examiner les r\u00e9percussions des lois sur les petites entreprises \u00bb, a expliqu\u00e9 la chef des verts.<\/p>\n<p>Le projet de loi d\u2019Elizabeth May modifierait la Loi sur le minist\u00e8re de l&#8217;Industrie pour instaurer une r\u00e9vision obligatoire des incidences possibles que des projets de loi gouvernementaux ou des r\u00e9glementations pourraient avoir sur les petites entreprises.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation d\u2019incidences sur les petites entreprises prendrait en consid\u00e9ration la fa\u00e7on dont les changements aux r\u00e9glementations et aux lois auraient une incidence sur :<\/p>\n<p>\u00b7La capacit\u00e9 des petites entreprises de trouver de l\u2019aide financi\u00e8re;<br \/>\n\u00b7Les conditions d\u2019investissements dans les petites entreprises et par elles;<br \/>\n\u00b7La capacit\u00e9 des petites entreprises de fonctionner dans un march\u00e9 comp\u00e9titif;<br \/>\n\u00b7La viabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme des petites entreprises.<\/p>\n<p>Le chef adjoint du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay \u2013 Superior Nord, Bruce Hyer, qui a appuy\u00e9 le projet de loi, a ajout\u00e9 que \u00ab les petites entreprises sont les moteurs \u00e9conomiques les plus importants du Canada; elles cr\u00e9ent des milliers d\u2019emplois, de technologies et d\u2019id\u00e9es. Selon la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l\u2019entreprise ind\u00e9pendante, les petites entreprises sont aussi plus enclines \u00e0 garder leurs employ\u00e9s en p\u00e9riodes difficiles que les grosses entreprises.<\/p>\n<p>\u00ab En tant que l\u00e9gislateur et homme d\u2019affaires, j\u2019ai l\u2019obligation de soutenir et de faire la promotion des petites entreprises. Voil\u00e0 pourquoi je suis fier d\u2019appuyer le projet de loi d\u2019Elizabeth May. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.parl.gc.ca\/content\/hoc\/Bills\/412\/Private\/C-682\/C-682_1\/C-682_1.PDF\">Lisez Projet de loi C-682: Loi instaurant l&#8217;\u00e9valuation des incidences sur les petites entreprises<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA \u2013 Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich \u2013 Gulf Islands, a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui son dernier projet de loi d\u2019initiative parlementaire, la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,90,450,11],"tags":[45],"class_list":["post-15650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-press-releases","category-private-members-bills","category-publications","tag-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich \u2013 Gulf Islands, a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui son dernier projet de loi d\u2019initiative parlementaire, la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-28T14:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-18T19:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\"},\"headline\":\"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises\",\"datePublished\":\"2015-05-28T14:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T19:58:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/\"},\"wordCount\":738,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u00c9conomie\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Communiqu\u00e9s\",\"Private Members Bills\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May tables bill in support of small businessLe Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-28T14:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T19:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May tables bill in support of small business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/holly-stanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises  | Elizabeth May","og_description":"OTTAWA \u2013 Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich \u2013 Gulf Islands, a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui son dernier projet de loi d\u2019initiative parlementaire, la&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2015-05-28T14:15:10+00:00","article_modified_time":"2016-03-18T19:58:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059"},"headline":"Le Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises","datePublished":"2015-05-28T14:15:10+00:00","dateModified":"2016-03-18T19:58:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/"},"wordCount":738,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["\u00c9conomie"],"articleSection":["Parlement","Communiqu\u00e9s","Private Members Bills","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/","name":"Elizabeth May tables bill in support of small businessLe Parti vert agit pour soutenir les petites entreprises | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-28T14:15:10+00:00","dateModified":"2016-03-18T19:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-tables-bill-in-support-of-small-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May tables bill in support of small business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/holly-stanczak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15650"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16674,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15650\/revisions\/16674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}