{"id":16536,"date":"2016-03-07T09:48:10","date_gmt":"2016-03-07T14:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=16536"},"modified":"2016-03-18T15:46:47","modified_gmt":"2016-03-18T19:46:47","slug":"elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/","title":{"rendered":"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River"},"content":{"rendered":"

(Ottawa) 07 mars 2016<\/strong>\u00a0–\u00a0Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands,\u00a0fait la d\u00e9claration suivante en regard de la lutte<\/a>\u00a0du hameau de Clyde River pour arr\u00eater la prospection sismique dans la baie de Baffin et le d\u00e9troit de Davis.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ces questions sont tellement fondamentales ici\u00a0: le droit absolu des Inuits de manger des aliments inuits, l\u2019honneur de la Couronne et un syst\u00e8me r\u00e8glementaire viol\u00e9.<\/p>\n

La menace qui p\u00e8se sur le mode de vie des Inuits d\u2019ici est grave. Les promoteurs propos<\/a>ent\u00a0de \u201cd\u00e9tonner des armes \u00e0 air comprim\u00e9 qui sont 100\u2009000 plus puissantes qu\u2019un moteur \u00e0 r\u00e9action durant 24 heures par jour durant cinq mois par ann\u00e9e durant cinq ans.\u201d Les effets sur les mammif\u00e8res marins de cette r\u00e9gion \u00e9cologiquement pr\u00e9caire seront irr\u00e9versibles. Les Inuits de Clyde River et de la r\u00e9gion Qikiqtani n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 suffisamment consult\u00e9s et n\u2019ont pas donn\u00e9 leur consentement.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e que le devoir de consultation de la Couronne pourrait un jour \u00eatre rempli par l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie est absurde. Les cours<\/a>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 claires\u00a0: l\u2019honneur de la Couronne ne peut \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.<\/p>\n

Je suis encourag\u00e9e par l\u2019engagement du nouveau gouvernement de resserrer ses relations avec les Autochtones. J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que cet engagement s\u2019\u00e9tend aux Inuits de Clyde River et de la r\u00e9gion Qikiqtani.<\/p>\n

Clyde River attend de savoir si la Cour supr\u00eame \u00e9tudiera leur cas, mais il est trop urgent pour attendre. La prospection sismique devrait commencer dans seulement deux mois. Dans le cadre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DDPA), que le gouvernement lib\u00e9ral a promis de mettre en \u0153uvre, un projet comme celui-l\u00e0 ne peut aller de l\u2019avant sans leur consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9. Le consentement des Inuits de Clyde River et de la r\u00e9gion Qikiqtani n\u2019a manifestement pas \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. La Couronne doit inverser le cours des choses et la prospection sismique ne doit pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 progresser.\u2009\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Ottawa) 07 mars 2016\u00a0–\u00a0Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands,\u00a0fait la d\u00e9claration suivante en regard de la lutte\u00a0du hameau de Clyde River…<\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[46,32],"class_list":["post-16536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-climate-change","tag-environment"],"acf":[],"yoast_head":"\nElizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Ottawa) 07 mars 2016\u00a0–\u00a0Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands,\u00a0fait la d\u00e9claration suivante en regard de la lutte\u00a0du hameau de Clyde River…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-07T14:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-18T19:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\"},\"headline\":\"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River\",\"datePublished\":\"2016-03-07T14:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T19:46:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Changement climatique\",\"L'environnement\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May stands with Clyde River residents opposing seismic testingElizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-07T14:48:10+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T19:46:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/holly-stanczak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May","og_description":"(Ottawa) 07 mars 2016\u00a0–\u00a0Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands,\u00a0fait la d\u00e9claration suivante en regard de la lutte\u00a0du hameau de Clyde River…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2016-03-07T14:48:10+00:00","article_modified_time":"2016-03-18T19:46:47+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059"},"headline":"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River","datePublished":"2016-03-07T14:48:10+00:00","dateModified":"2016-03-18T19:46:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/"},"wordCount":676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Changement climatique","L'environnement"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/","name":"Elizabeth May stands with Clyde River residents opposing seismic testingElizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-03-07T14:48:10+00:00","dateModified":"2016-03-18T19:46:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-stands-with-clyde-river-residents-opposing-seismic-testing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May se d\u00e9clare solidaire des citoyens de Clyde River"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/e7a1fbc380fd4c19176b5982c661d059","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8efd941c6eba6725d889f361d17f353cac505020f96e94b01d8405a4e1bdf17?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/holly-stanczak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16536"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16614,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16536\/revisions\/16614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}