Monsieur le Pr\u00e9sident, j’entends des t\u00e9moignages des deux c\u00f4t\u00e9s, car il est juste de dire que les agriculteurs des Prairies sont r\u00e9partis entre deux camps. J’entends surtout ceux qui craignent que les petits agriculteurs auront plus de difficult\u00e9 \u00e0 s’en sortir en l’absence d’un guichet unique. Ce sont eux qui souhaitent la tenue d’un pl\u00e9biscite.<\/p>\n
Je crains que des agriculteurs fassent faillite et que les entreprises situ\u00e9es dans les petites municipalit\u00e9s soient d\u00e9savantag\u00e9es. Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 pourrait nous renvoyer \u00e0 des \u00e9tudes qui portent sur les cons\u00e9quences \u00e9conomiques n\u00e9gatives de ce projet de loi.<\/p>\n
M. Brian Storseth: Monsieur le Pr\u00e9sident, les petits producteurs agricoles de l’Ouest du Canada commercialisent d\u00e9j\u00e0 eux-m\u00eames leurs produits, notamment le canola, et ils consacrent une superficie de plus en plus grande \u00e0 la culture de ce genre de produits. Ils doivent les commercialiser eux-m\u00eames. Il n’y aura donc pas de changements sur ce plan. Ils pourront \u00e9galement continuer d’avoir recours aux services d’une agence de mise en commun, s’ils le veulent. En fait, ce sera un avantage parce que l’agence de mise en commun utilisera l’argent des agriculteurs comme il se doit. J’ai bon espoir qu’on r\u00e9duira ainsi la bureaucratie et l’argent soutir\u00e9 aux agriculteurs.<\/p>\n
J’ai parl\u00e9 aujourd’hui surtout des jeunes agriculteurs, et j’en compte plusieurs parmi mes amis dans l’Ouest du Canada. Ils ont bien h\u00e2te \u00e0 l’adoption de cette mesure parce qu’ils commercialisent d\u00e9j\u00e0 eux-m\u00eames leurs produits. Selon le document de juin 2008 auquel j’ai fait r\u00e9f\u00e9rence, un montant de 450 \u00e0 628 millions de dollars par ann\u00e9e \u2014 et c’\u00e9tait il y a quelques ann\u00e9es \u2014 dans les poches des agriculteurs repr\u00e9sente une hausse consid\u00e9rable, et c’est une injection directe de fonds dans leurs exploitations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monsieur le Pr\u00e9sident, j’entends des t\u00e9moignages des deux c\u00f4t\u00e9s, car il est juste de dire que les agriculteurs des Prairies sont r\u00e9partis entre deux camps. J’entends surtout ceux…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[148,219,2539,220,221],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-agriculture","tag-canadian-wheat-board","tag-democracy","tag-prairie-farmers","tag-wheat"],"acf":[],"yoast_head":"\n