{"id":1765,"date":"2011-10-20T12:16:58","date_gmt":"2011-10-20T16:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1765"},"modified":"2011-12-07T13:57:08","modified_gmt":"2011-12-07T18:57:08","slug":"canadian-wheat-board-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/","title":{"rendered":"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B)"},"content":{"rendered":"<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question s&#8217;adresse au d\u00e9put\u00e9 de Peace River. Je lui ai parl\u00e9 en priv\u00e9 au sujet de ce d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9. De toute \u00e9vidence, les agriculteurs sont divis\u00e9s sur cette question.<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s surprise de lire dans une revue \u00e9conomique sp\u00e9cialis\u00e9e et ultra-conservatrice, The Economist, que l&#8217;abolition de la Commission canadienne du bl\u00e9, comme le gouvernement propose de faire, aurait \u00ab un effet d\u00e9vastateur sur les petites municipalit\u00e9s des Prairies, dont la vitalit\u00e9 \u00e9conomique d\u00e9pend des agriculteurs ayant un revenu disponible. \u00bb<\/p>\n<p>Je sais qu&#8217;il existe de v\u00e9ritables divergences d&#8217;opinion \u00e0 la Chambre, mais j&#8217;aimerais savoir ce que le d\u00e9put\u00e9 pense de cet avis d&#8217;expert particulier.<\/p>\n<p>M. Chris Warkentin: Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est un point important. Les petits producteurs agricoles de ma circonscription, surtout ceux qui sont jeunes et innovateurs, veulent cr\u00e9er un produit unique en son genre \u2014 dans bien des cas, un produit biologique \u2014, mais ils ne peuvent pas le faire sous le r\u00e9gime de la Commission canadienne du bl\u00e9. Il s&#8217;agit d&#8217;un produit sp\u00e9cialis\u00e9, unique et de grande qualit\u00e9, fruit du dur labeur d&#8217;un agriculteur qui a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 cultiver son sol selon les normes de qualit\u00e9 biologique pour obtenir du bl\u00e9 biologique, mais \u00e0 l&#8217;heure actuelle, la Commission canadienne du bl\u00e9 prend cette r\u00e9colte et la met en commun avec celles des autres agriculteurs. Ainsi, cet agriculteur n&#8217;a pas la possibilit\u00e9 de commercialiser un produit sp\u00e9cialis\u00e9 et de grande qualit\u00e9.<\/p>\n<p>J&#8217;encourage fortement le Parti vert \u00e0 envisager de changer sa politique parce que le candidat du Parti vert dans ma circonscription s&#8217;est oppos\u00e9 au monopole de la Commission canadienne du bl\u00e9 simplement pour cette raison. Des candidats du Parti vert se sont oppos\u00e9s \u00e0 la position officielle du Parti vert, dont un dans ma circonscription, parce qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une attaque contre les jeunes agriculteurs, notamment celui qui s&#8217;est pr\u00e9sent\u00e9 contre moi pour le Parti vert. Si la d\u00e9put\u00e9e veut appuyer le candidat du Parti vert dans ma circonscription, je l&#8217;exhorte \u00e0 voter en faveur du projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question s&#8217;adresse au d\u00e9put\u00e9 de Peace River. Je lui ai parl\u00e9 en priv\u00e9 au sujet de ce d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9. De toute \u00e9vidence, les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[148,219,220,221],"class_list":["post-1765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-agriculture","tag-canadian-wheat-board","tag-prairie-farmers","tag-wheat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question s&#8217;adresse au d\u00e9put\u00e9 de Peace River. Je lui ai parl\u00e9 en priv\u00e9 au sujet de ce d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9. De toute \u00e9vidence, les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-20T16:16:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-07T18:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B)\",\"datePublished\":\"2011-10-20T16:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-07T18:57:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agriculture\",\"La Commission canadienne du bl\u00e9\",\"Les agriculteurs des Prairies\",\"Le bl\u00e9\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b\\\/\",\"name\":\"Canadian Wheat Board (B)L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-20T16:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-07T18:57:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadian Wheat Board (B)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","og_description":"Monsieur le Pr\u00e9sident, ma question s&#8217;adresse au d\u00e9put\u00e9 de Peace River. Je lui ai parl\u00e9 en priv\u00e9 au sujet de ce d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9. De toute \u00e9vidence, les&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-10-20T16:16:58+00:00","article_modified_time":"2011-12-07T18:57:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"L Commission canadienne du bl\u00e9 (B)","datePublished":"2011-10-20T16:16:58+00:00","dateModified":"2011-12-07T18:57:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Agriculture","La Commission canadienne du bl\u00e9","Les agriculteurs des Prairies","Le bl\u00e9"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/","name":"Canadian Wheat Board (B)L Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-10-20T16:16:58+00:00","dateModified":"2011-12-07T18:57:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canadian Wheat Board (B)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1765\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}