Monsieur le Pr\u00e9sident, j’adresse aujourd’hui au premier ministre une question relative au fait que, au cours des prochains jours, des repr\u00e9sentants du Bureau du Canada de l’Association internationale des pompiers, qui repr\u00e9sente 22 000 pompiers professionnels au Canada, seront sur la Colline pour nous demander trois choses bien pr\u00e9cises.<\/p>\n
Ces gens r\u00e9clament un programme national d’indemnisation des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique, l\u2019acc\u00e8s aux vaccins et aux antiviraux en pr\u00e9vision d\u2019une pand\u00e9mie de grippe et des modifications au Code national du b\u00e2timent pour leur assurer des conditions de travail plus s\u00fbres.<\/p>\n
Les minist\u00e9riels s\u2019engageront-ils \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ces demandes de nos pompiers?<\/p>\n
L’hon. Vic Toews: Monsieur le Pr\u00e9sident, nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec les pompiers sur un certain nombre de questions et nous sommes toujours heureux de le faire.<\/p>\n
Je fais valoir, par exemple, l\u2019argent qu\u2019a investi le gouvernement dans un programme de formation des ma\u00eetres concernant les mati\u00e8res dangereuses. Nous avons aussi propos\u00e9 le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les pompiers volontaires. Les partis de l\u2019opposition ont vot\u00e9 contre cette mesure, et c’est bien malheureux.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monsieur le Pr\u00e9sident, j’adresse aujourd’hui au premier ministre une question relative au fait que, au cours des prochains jours, des repr\u00e9sentants du Bureau du Canada de l’Association internationale…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[231,226,229,48,230,227,228],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-anti-virals","tag-firefighters","tag-flu-pandemic","tag-health","tag-national-building-codes","tag-public-safety","tag-vaccines"],"acf":[],"yoast_head":"\n