{"id":1775,"date":"2011-10-26T14:14:34","date_gmt":"2011-10-26T18:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1775"},"modified":"2011-12-07T14:17:41","modified_gmt":"2011-12-07T19:17:41","slug":"omnibus-crime-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/","title":{"rendered":"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale"},"content":{"rendered":"<p>Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 de St. John&#8217;s-Est d&#8217;avoir \u00e9num\u00e9r\u00e9 clairement les mesures que l&#8217;on voudrait voir scinder. Nombre de d\u00e9put\u00e9s des partis d&#8217;opposition veulent des mesures l\u00e9gislatives qui luttent efficacement contre la criminalit\u00e9. Or, nous savons que de nombreuses parties de ce projet de loi auraient l&#8217;effet inverse.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais confirmer notre appui \u00e0 la motion et ajouter que, comme le d\u00e9put\u00e9 de Mont-Royal, nous croyons qu&#8217;il vaudrait mieux \u00e9tudier s\u00e9par\u00e9ment chacune des mesures l\u00e9gislatives du projet de loi omnibus afin que les bonnes mesures puissent \u00eatre adopt\u00e9es rapidement et que nous puissions am\u00e9liorer les parties qui ont besoin d&#8217;am\u00e9liorations.<\/p>\n<p>M. Jack Harris: Madame la Pr\u00e9sidente, je sais que le gouvernement pr\u00e9tend, quotidiennement, avoir un mandat fort pour faire toutes sortes de choses. Je ne pense pas qu&#8217;il soit juste de dire que celui-ci a un mandat fort pour faire tout ce qui est indiqu\u00e9 dans ce projet de loi omnibus. En fait, des experts nous disent que ces mesures entra\u00eeneront une hausse des crimes violents et rendront les collectivit\u00e9s moins s\u00e9curitaires qu&#8217;avant, sans m\u00eame avoir eu l&#8217;occasion d&#8217;en discuter de mani\u00e8re approfondie. Il ne s&#8217;agit pas de gens qui inventent cela pour retarder le dossier. Ces personnes disent cela parce qu&#8217;elles ont de l&#8217;exp\u00e9rience, une compr\u00e9hension et des connaissances pour faire des pr\u00e9visions reposant sur des faits \u00e0 propos des r\u00e9sultats de ce projet de loi<\/p>\n<p>Je remercie la d\u00e9put\u00e9e de son soutien et je l&#8217;invite \u00e0 pr\u00e9senter des motions du m\u00eame genre pour voir s&#8217;il serait possible de d\u00e9cloisonner le projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 de St. John&#8217;s-Est d&#8217;avoir \u00e9num\u00e9r\u00e9 clairement les mesures que l&#8217;on voudrait voir scinder. Nombre de d\u00e9put\u00e9s des partis d&#8217;opposition veulent des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[13,149,28],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-justice","tag-omnibus-crime-bill","tag-parliamentary-process"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 de St. John&#8217;s-Est d&#8217;avoir \u00e9num\u00e9r\u00e9 clairement les mesures que l&#8217;on voudrait voir scinder. Nombre de d\u00e9put\u00e9s des partis d&#8217;opposition veulent des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-26T18:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-07T19:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/omnibus-crime-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/omnibus-crime-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale\",\"datePublished\":\"2011-10-26T18:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-07T19:17:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/omnibus-crime-bill\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Justice\",\"La loi omnibus sur le crime\",\"Processus parlementaire\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/omnibus-crime-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/omnibus-crime-bill\\\/\",\"name\":\"Omnibus Crime BillLa loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-26T18:14:34+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-07T19:17:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/omnibus-crime-bill\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/omnibus-crime-bill\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/omnibus-crime-bill\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omnibus Crime Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May","og_description":"Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier le d\u00e9put\u00e9 de St. John&#8217;s-Est d&#8217;avoir \u00e9num\u00e9r\u00e9 clairement les mesures que l&#8217;on voudrait voir scinder. Nombre de d\u00e9put\u00e9s des partis d&#8217;opposition veulent des&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-10-26T18:14:34+00:00","article_modified_time":"2011-12-07T19:17:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/omnibus-crime-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/omnibus-crime-bill\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale","datePublished":"2011-10-26T18:14:34+00:00","dateModified":"2011-12-07T19:17:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/omnibus-crime-bill\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Justice","La loi omnibus sur le crime","Processus parlementaire"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/","name":"Omnibus Crime BillLa loi omnibus sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-10-26T18:14:34+00:00","dateModified":"2011-12-07T19:17:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/omnibus-crime-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omnibus Crime Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}