Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis fi\u00e8re d’appuyer le projet de loi qu’a pr\u00e9sent\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e de Trinity\u2014Spadina.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 souligner que le Canada est le seul pays de l’OCDE \u00e0 ne pas avoir de politique nationale de transports en commun.<\/p>\n
Il y a des gens qui sont particuli\u00e8rement concern\u00e9s par la question et dont la d\u00e9put\u00e9e n’a pas parl\u00e9, je crois, dans son discours, \u00e0 savoir les a\u00een\u00e9s. Le Canada compte de plus en plus de personnes \u00e2g\u00e9es qui, pour \u00eatre ind\u00e9pendantes, doivent pouvoir se d\u00e9placer par elles-m\u00eames en toute s\u00e9curit\u00e9. Pour diverses raisons de s\u00e9curit\u00e9, les a\u00een\u00e9s ne devraient pas conduire.<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e pourrait-elle nous donner son avis sur la question du transport en commun pour les a\u00een\u00e9s?<\/p>\n
Mme Olivia Chow: Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis all\u00e9e \u00e0 Whitehorse, au Yukon, et je me suis entretenue avec la mairesse, qui a instaur\u00e9 un service d’autobus dans la ville. Le nombre d’usagers du service a augment\u00e9 de 30 \u00e0 40 p. 100 en quelques mois. Elle m’a dit que les besoins sont grandissants, car lorsque la population vieillit, moins de gens sont en mesure de conduire.<\/p>\n
Whitehorse est une petite ville. Les gens qui viennent des autres villes ne peuvent pas y aller en autocar, car ce service n’existe pas. En outre, le service d’autobus ne se rend pas dans certains quartiers de Whitehorse parce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne le soutient tout simplement pas assez. La mairesse accueillerait favorablement l’\u00e9laboration d’une strat\u00e9gie nationale de transports en commun.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis fi\u00e8re d’appuyer le projet de loi qu’a pr\u00e9sent\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e de Trinity\u2014Spadina. Je tiens \u00e0 souligner que le Canada est le seul pays…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[234,233,120,39],"class_list":["post-1777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-mass-transit","tag-national-transit-policy","tag-oecd","tag-seniors"],"acf":[],"yoast_head":"\n