Monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai pass\u00e9 toute ma vie \u00e0 militer activement. Je peux donc comprendre l’enthousiasme de la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e de revoir et de modifier des politiques gouvernementales auxquelles elle s’oppose, m\u00eame si je ne suis pas d’accord avec le but poursuivi.<\/p>\n
Le registre est sur le point d’\u00eatre supprim\u00e9, soit. Mais la d\u00e9put\u00e9e convient-elle que des sommes ont \u00e9t\u00e9 investies pour recueillir les donn\u00e9es et que la destruction de celles-ci engendrera des co\u00fbts? Puisque certaines provinces aimeraient utiliser les donn\u00e9es, pourquoi ne pas conserver celles-ci pendant un certain nombre d’ann\u00e9es, afin que les provinces puissent d\u00e9terminer si leurs organismes d’application de la loi aimeraient y acc\u00e9der?<\/p>\n
Mme Cheryl Gallant: Monsieur le Pr\u00e9sident, il n’en est absolument pas question.<\/p>\n
Mes \u00e9lecteurs et des Canadiens de partout au Canada veulent que cette information soit supprim\u00e9e. L’information du Centre des armes \u00e0 feu devient d\u00e9su\u00e8te au fil du temps, et m\u00eame apr\u00e8s quelques jours seulement. Ce sont les policiers qui nous le disent. Nos \u00e9lecteurs veulent ce projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai pass\u00e9 toute ma vie \u00e0 militer activement. Je peux donc comprendre l’enthousiasme de la d\u00e9put\u00e9e \u00e0 l’id\u00e9e de revoir et de modifier des politiques…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[245,244,13,211],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-federal-provincial-cooperation","tag-government-data","tag-justice","tag-long-gun-registry"],"acf":[],"yoast_head":"\n