{"id":1860,"date":"2011-11-14T16:05:38","date_gmt":"2011-11-14T21:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1860"},"modified":"2011-12-08T16:10:41","modified_gmt":"2011-12-08T21:10:41","slug":"conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/","title":{"rendered":"Le rapport de la commissaire aux conflits d’int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l’\u00e9thique"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Propose: Que le rapport du Commissariat aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019\u00e9thique sur l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident le lundi 19 septembre 2011, soit renvoy\u00e9 au Comit\u00e9 permanent de la proc\u00e9dure et des affaires de la Chambre et que ce comit\u00e9 l\u2019\u00e9tudie dans l\u2019optique d\u2019approfondir les conclusions de la commissaire pour r\u00e9soudre les questions encore sans r\u00e9ponse; et que le comit\u00e9 pr\u00e9sente ses conclusions dans un rapport \u00e0 la Chambre au plus tard six mois apr\u00e8s l\u2019adoption de la pr\u00e9sente motion.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, l’argument du d\u00e9put\u00e9 de Timmins\u2014Baie James m’a convaincue que ces questions ne sont pas superflues.<\/p>\n

L’ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, Helena Guergis, n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lue. Je pense que les coll\u00e8gues de son parti ont tra\u00een\u00e9 son nom dans la boue et l’ont pratiquement livr\u00e9e \u00e0 la GRC alors que ces accusations criminelles \u00e9taient clairement fausses.<\/p>\n

Il est question de conflit d’int\u00e9r\u00eats et de l’utilisation du r\u00f4le de lobbyiste par un ancien d\u00e9put\u00e9. Il y a \u00e9norm\u00e9ment de questions \u00e0 clarifier en l’occurrence et les pr\u00e9cisions obtenues pourraient nous aider \u00e0 mieux circonscrire nos r\u00f4les et \u00e0 favoriser un comportement \u00e9thique chez les d\u00e9put\u00e9s et les anciens d\u00e9put\u00e9s, ce qui inclut d’emp\u00eacher ces derniers d’utiliser les bureaux de leurs amis pour faire avancer des int\u00e9r\u00eats commerciaux. Mon coll\u00e8gue a tout \u00e0 fait raison.<\/p>\n

J’aimerais savoir s’il croit que cette question pourrait aller de l’avant m\u00eame si les anciens d\u00e9put\u00e9s ne sont plus \u00e0 la Chambre.<\/p>\n

M. Charlie Angus: Monsieur le Pr\u00e9sident, nous aurions d\u00fb exposer clairement au d\u00e9but que tout le monde sait que Mme Guergis a servi de bouc \u00e9missaire pour son parti. La commissaire \u00e0 l’\u00e9thique l’a soulign\u00e9 dans le pr\u00e9ambule de son document dans lequel elle dit que le premier ministre l’a contact\u00e9e au sujet des all\u00e9gations qu’il a relay\u00e9es \u00e0 la GRC. Nous n’avons jamais su quelles \u00e9taient ces all\u00e9gations. On a le sentiment manifeste que l’ancienne d\u00e9put\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9e.<\/p>\n

Dans cette \u00e9tude, on soul\u00e8ve toutefois clairement des questions quant \u00e0 savoir si des gens sont en mesure de se soustraire \u00e0 la Loi sur le lobbying et d’ouvrir des portes pour leurs amis. On a certainement l’impression \u00e0 Ottawa \u00e0 l’heure actuelle que les amis des conservateurs ont leurs entr\u00e9es au gouvernement et que tout cela se fait en coulisse.<\/p>\n

Ce rapport a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Nous nous penchions sur ces questions juste avant les derni\u00e8res \u00e9lections, mais elles n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues. Nous devons les renvoyer au comit\u00e9. Nous devons \u00e9tudier le r\u00f4le de la Loi sur le lobbying. Nous devons v\u00e9rifier si la commissaire \u00e0 l’\u00e9thique peut veiller \u00e0 ce que l’on fasse la lumi\u00e8re sur ce que fait la bande des conservateurs dans les coulisses.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Propose: Que le rapport du Commissariat aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019\u00e9thique sur l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident le lundi 19 septembre 2011, soit renvoy\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[263,264,28,235],"class_list":["post-1860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-ethics","tag-lobbying-act","tag-parliamentary-process","tag-rcmp"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propose: Que le rapport du Commissariat aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019\u00e9thique sur l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident le lundi 19 septembre 2011, soit renvoy\u00e9…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-14T21:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-08T21:10:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le rapport de la commissaire aux conflits d’int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l’\u00e9thique\",\"datePublished\":\"2011-11-14T21:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-08T21:10:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"L'\u00e9thique\",\"Loi sur le lobbying\",\"Processus parlementaire\",\"GRC\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/\",\"name\":\"Conflict of Interest and Ethics Commissioner ReportLe rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-14T21:05:38+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-08T21:10:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conflict of Interest and Ethics Commissioner Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May","og_description":"Propose: Que le rapport du Commissariat aux conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l\u2019\u00e9thique sur l\u2019ancienne d\u00e9put\u00e9e de Simcoe\u2014Grey, pr\u00e9sent\u00e9 par le Pr\u00e9sident le lundi 19 septembre 2011, soit renvoy\u00e9…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-14T21:05:38+00:00","article_modified_time":"2011-12-08T21:10:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le rapport de la commissaire aux conflits d’int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l’\u00e9thique","datePublished":"2011-11-14T21:05:38+00:00","dateModified":"2011-12-08T21:10:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/"},"wordCount":988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["L'\u00e9thique","Loi sur le lobbying","Processus parlementaire","GRC"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/","name":"Conflict of Interest and Ethics Commissioner ReportLe rapport de la commissaire aux conflits d'int\u00e9r\u00eats et \u00e0 l'\u00e9thique | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-14T21:05:38+00:00","dateModified":"2011-12-08T21:10:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conflict-of-interest-and-ethics-commissioner-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conflict of Interest and Ethics Commissioner Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1860\/revisions\/1862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}