{"id":1894,"date":"2011-11-18T10:48:18","date_gmt":"2011-11-18T15:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1894"},"modified":"2021-03-02T13:37:54","modified_gmt":"2021-03-02T18:37:54","slug":"canadian-wheat-board-b-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/","title":{"rendered":"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B)"},"content":{"rendered":"<p><strong>M. David Anderson:<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d&#8217;en face de son intervention. Elle semble un peu plus rationnelle que certains des d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0 de la Chambre qui ont soulev\u00e9 des points qui devront \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s.<\/p>\n<p>Je me r\u00e9jouis que des d\u00e9put\u00e9s de partout au Canada s&#8217;int\u00e9ressent aux questions qui touchent les agriculteurs de l&#8217;Ouest, mais je ne suis pas convaincu que la d\u00e9put\u00e9e saisit \u00e0 quel point les questions de communication, d&#8217;information et de transport ont \u00e9volu\u00e9 dans l&#8217;Ouest depuis 1935. Elle semble croire que nous avons toujours besoin d&#8217;un r\u00e9gime qui contr\u00f4le les agriculteurs pour que ceux-ci sachent qu&#8217;elle est leur place.<\/p>\n<p>Sait-elle \u00e0 quel point les choses ont chang\u00e9 dans le monde de l&#8217;agriculture? Bien souvent, les agriculteurs sont plus au fait de ce qui se passe que les soci\u00e9t\u00e9s c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res. Ne croit-elle pas que c&#8217;est une bonne raison pour leur accorder la libert\u00e9 de commercialiser leurs c\u00e9r\u00e9ales et de prendre leurs propres d\u00e9cisions d&#8217;affaires?<\/p>\n<p><strong>Mme Elizabeth May:<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, en tant que chef du Parti vert, j&#8217;ai 305 candidats dans tout le pays qui d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats des m\u00eames r\u00e9gions repr\u00e9sent\u00e9es par les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre. La porte-parole du cabinet fant\u00f4me du Parti vert en mati\u00e8re d&#8217;agriculture, Kate Storey, ainsi que son \u00e9poux sont des producteurs de bl\u00e9 du Manitoba. Ils m&#8217;ont expliqu\u00e9 ce que c&#8217;est que d&#8217;essayer de gagner sa vie en tant que producteur de bl\u00e9 biologique. Ils sont eux-m\u00eames pass\u00e9s \u00e0 ce type de culture.<\/p>\n<p>Je suis certainement consciente de l&#8217;ampleur des changements qui se sont produits depuis 1935, mais je crois que les agriculteurs devraient avoir le droit de d\u00e9terminer eux-m\u00eames s&#8217;il faut se d\u00e9barrasser de la Commission canadienne du bl\u00e9 et du syst\u00e8me de commercialisation \u00e0 guichet unique. Dans ce cas, je pense que le gouvernement aurait d\u00fb porter attention \u00e0 la fa\u00e7on dont le projet de loi a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et veiller \u00e0 ce que toute d\u00e9cision prise \u00e0 propos de l&#8217;\u00e9limination du syst\u00e8me de commercialisation \u00e0 guichet unique s&#8217;appuie sur un scrutin men\u00e9 aupr\u00e8s des agriculteurs. Je crois que c&#8217;est ce genre de libert\u00e9 que les agriculteurs veulent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M. David Anderson: Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d&#8217;en face de son intervention. Elle semble un peu plus rationnelle que certains des d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[148,219,91,232,220,221],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-agriculture","tag-canadian-wheat-board","tag-electoral-reform","tag-organic-farming","tag-prairie-farmers","tag-wheat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. David Anderson: Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d&#8217;en face de son intervention. Elle semble un peu plus rationnelle que certains des d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-18T15:48:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T18:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B)\",\"datePublished\":\"2011-11-18T15:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T18:37:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/\"},\"wordCount\":748,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agriculture\",\"La Commission canadienne du bl\u00e9\",\"La r\u00e9forme \u00e9lectorale\",\"Agriculture Biologique\",\"Les agriculteurs des Prairies\",\"Le bl\u00e9\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/\",\"name\":\"Canadian Wheat Board (B)La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-18T15:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T18:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canadian-wheat-board-b-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadian Wheat Board (B)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","og_description":"M. David Anderson: Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d&#8217;en face de son intervention. Elle semble un peu plus rationnelle que certains des d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-18T15:48:18+00:00","article_modified_time":"2021-03-02T18:37:54+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La Commission canadienne du bl\u00e9 (B)","datePublished":"2011-11-18T15:48:18+00:00","dateModified":"2021-03-02T18:37:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canadian-wheat-board-b-2\/"},"wordCount":748,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Agriculture","La Commission canadienne du bl\u00e9","La r\u00e9forme \u00e9lectorale","Agriculture Biologique","Les agriculteurs des Prairies","Le bl\u00e9"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/","name":"Canadian Wheat Board (B)La Commission canadienne du bl\u00e9 (B) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-18T15:48:18+00:00","dateModified":"2021-03-02T18:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canadian-wheat-board-b-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canadian Wheat Board (B)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1895,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions\/1895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}