{"id":1949,"date":"2011-11-28T22:56:44","date_gmt":"2011-11-29T03:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=1949"},"modified":"2011-12-12T23:00:07","modified_gmt":"2011-12-13T04:00:07","slug":"request-for-emergency-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/","title":{"rendered":"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mme Elizabeth May:<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, bien que les d\u00e9bats d\u2019urgence que nous avons demand\u00e9s portent sur le m\u00eame sujet, nos demandes sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Je demande un d\u00e9bat d\u2019urgence sur une question pr\u00e9cise et importante qui doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e sans tarder. Elle porte pr\u00e9cis\u00e9ment sur la position du Canada dans les n\u00e9gociations qui se tiendront \u00e0 la 17e Conf\u00e9rence des Parties, ou CP 17, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui \u00e0 Durban, en Afrique du Sud.<\/p>\n<p>Nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de d\u00e9battre cette question \u00e0 la Chambre et, comme je l\u2019indique dans la lettre que je vous ai adress\u00e9e, monsieur le Pr\u00e9sident, nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 nous joindre \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation officielle, ce qui signifie qu\u2019aucun d\u00e9put\u00e9 de l\u2019opposition ne pourra donner son avis au gouvernement au cours des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>J\u2019ai bien demand\u00e9 au leader du gouvernement \u00e0 la Chambre jeudi si nous aurions l\u2019occasion de discuter des changements climatiques durant le peu de temps dont nous disposions pour influencer le gouvernement du Canada, c\u2019est-\u00e0-dire avant que le ministre de l&#8217;Environnement parte pour Durban pour diriger notre d\u00e9l\u00e9gation dans ces n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>Cette affaire est tr\u00e8s urgente. C\u2019est une question tr\u00e8s pr\u00e9cise. Si nous avions du temps pour tenir un d\u00e9bat d\u2019urgence \u00e0 la Chambre, ce devrait \u00eatre sur cette question et aujourd\u2019hui, d\u2019autant plus que nous venons d\u2019apprendre dans les m\u00e9dias que le gouvernement a l\u2019intention, sans avoir consult\u00e9 la Chambre, de revenir sur nos engagements juridiques.<\/p>\n<p>Je vous demande, monsieur le Pr\u00e9sident, compte tenu des pr\u00e9c\u00e9dents que j\u2019ai cit\u00e9s \u00e0 votre intention, que vous utilisiez votre pouvoir pour permettre aux d\u00e9put\u00e9s ici pr\u00e9sents de d\u00e9battre la question urgente de notre position dans les n\u00e9gociations \u00e0 la CP 17.<\/p>\n<p><strong>Le Pr\u00e9sident:<\/strong> Je conc\u00e8de que cette demande de d\u00e9bat d\u2019urgence est peut-\u00eatre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente, mais l\u2019id\u00e9e centrale s\u2019inscrit dans le m\u00eame contexte g\u00e9n\u00e9ral. C\u2019est pour cette raison que j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de traiter les demandes en m\u00eame temps.<\/p>\n<p>J\u2019ai le regret d\u2019informer les d\u00e9put\u00e9es que la demande ne respecte pas les crit\u00e8res tr\u00e8s stricts permettant d\u2019accorder des d\u00e9bats d\u2019urgence \u00e0 ce moment-ci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, bien que les d\u00e9bats d\u2019urgence que nous avons demand\u00e9s portent sur le m\u00eame sujet, nos demandes sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. Je demande un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[46,111,32,28,157],"class_list":["post-1949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order","tag-climate-change","tag-cop17","tag-environment","tag-parliamentary-process","tag-parliamentary-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demande de d\u00e9bat d&#039;urgence | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de d\u00e9bat d&#039;urgence | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, bien que les d\u00e9bats d\u2019urgence que nous avons demand\u00e9s portent sur le m\u00eame sujet, nos demandes sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. Je demande un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T03:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-13T04:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence\",\"datePublished\":\"2011-11-29T03:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-13T04:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Changement climatique\",\"CdP17\",\"L'environnement\",\"Processus parlementaire\",\"Tradition parlementaire\"],\"articleSection\":[\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/\",\"name\":\"Request for Emergency DebateDemande de d\u00e9bat d'urgence | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T03:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-13T04:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence | Elizabeth May","og_description":"Mme Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, bien que les d\u00e9bats d\u2019urgence que nous avons demand\u00e9s portent sur le m\u00eame sujet, nos demandes sont l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes. Je demande un&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-29T03:56:44+00:00","article_modified_time":"2011-12-13T04:00:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence","datePublished":"2011-11-29T03:56:44+00:00","dateModified":"2011-12-13T04:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/"},"wordCount":781,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Changement climatique","CdP17","L'environnement","Processus parlementaire","Tradition parlementaire"],"articleSection":["Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/","name":"Request for Emergency DebateDemande de d\u00e9bat d'urgence | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T03:56:44+00:00","dateModified":"2011-12-13T04:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1950,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1949\/revisions\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}