{"id":22941,"date":"2020-10-02T10:26:55","date_gmt":"2020-10-02T14:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=22941"},"modified":"2020-10-05T10:30:31","modified_gmt":"2020-10-05T14:30:31","slug":"green-caucus-week-in-review-0928-1002","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/","title":{"rendered":"(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02"},"content":{"rendered":"<p><strong>La semaine en revue : 28\u00a0septembre au 2 octobre<\/strong><\/p>\n<p>Cette semaine, les trois d\u00e9put\u00e9(e)s du Parti vert \u00e0 Ottawa ont particip\u00e9 au d\u00e9bat sur le projet de loi C\u20114 et continu\u00e9 de d\u00e9battre du discours du Tr\u00f4ne. Le projet de loi C\u20114, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 aux petites heures, le mercredi 29\u00a0septembre, jette les bases des programmes d\u2019aide financi\u00e8re qui remplaceront la Prestation canadienne d\u2019urgence. Le projet de loi C\u20114 ayant \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, les lib\u00e9raux ont ainsi surv\u00e9cu \u00e0 leur premier vote de confiance et dissip\u00e9 les craintes que des \u00e9lections surprises soient d\u00e9clench\u00e9es \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n<p>Le jour o\u00f9 le projet de loi C\u20114 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, Elizabeth a si\u00e9g\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 environ 3\u00a0h\u00a030 du matin. De leur c\u00f4t\u00e9, Paul et Jenica ont particip\u00e9 virtuellement au d\u00e9bat jusqu\u2019\u00e0 la fin. En raison des r\u00e8gles sur le nombre de d\u00e9put\u00e9s pouvant \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 la Chambre, il ne pouvait jamais y avoir plus d\u2019un d\u00e9put\u00e9 du Parti vert sur place. Elizabeth, Paul et Jenica ont si\u00e9g\u00e9 physiquement \u00e0 tour de r\u00f4le \u00e0 la Chambre ou particip\u00e9 virtuellement aux d\u00e9lib\u00e9rations, sur Zoom, \u00e0 partir de leur bureau d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Les verts ont fait de nombreuses interventions int\u00e9ressantes cette semaine. Paul a fait un\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158476&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158476%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNGyDRFn0Qq-kf1EQLDDqr3yD0pgjw\" rel=\"noopener noreferrer\">discours senti<\/a>\u00a0\u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e du chandail orange, le 30\u00a0septembre, une journ\u00e9e en l\u2019honneur des victimes des pensionnats indiens. Jenica a\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158477&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158477%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNFYK5Hxii3mrDkQEBG5EcEdRe7wNA\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9nonc\u00e9 les th\u00e9rapies de conversion<\/a>\u00a0et rappel\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158478&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158478%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNEunj2tpbqFbz0R9e2t-heA87MVFQ\" rel=\"noopener noreferrer\">financer la Clinique 554<\/a>, au New Brunswick, pour emp\u00eacher sa fermeture. Quant \u00e0 Elizabeth, elle a rappel\u00e9 \u00e0 la Chambre, \u00e0 1\u00a0h\u00a030, \u00e0 propos du projet de loi\u00a0C-4, que m\u00eame si le Canada conna\u00eet une p\u00e9riode difficile,\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158479&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158479%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNHeMeQyqG8TNYCtUzRIZKgBKt2ilw\" rel=\"noopener noreferrer\">la situation n\u2019est pas perdue<\/a>. Elle a aussi pleur\u00e9 la mort tragique de\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158480&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158480%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNEVaEcK5Bg6ZN_ATH-ZsSgSRbY0_Q\" rel=\"noopener noreferrer\">Joyce Echaquan<\/a>\u00a0\u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Joliette, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Cette semaine, les verts ont aussi mis le dossier des p\u00eaches de l\u2019Atlantique et du Pacifique sur la sellette. Le 30\u00a0septembre est le jour o\u00f9 l\u2019aquaculture dans les parcs en filet devait cesser dans les oc\u00e9ans selon la date limite \u00e9tablie par la Commission d\u2019enqu\u00eate sur le d\u00e9clin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser (Commission Cohen), dont les recommandations ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en 2009. Elizabeth a\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158481&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158481%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNG7fyq9rmyVArikEIGkEwrhLsz6yA\" rel=\"noopener noreferrer\">critiqu\u00e9 le minist\u00e8re<\/a>\u00a0des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans (MPO) de n\u2019avoir rien fait pour retirer \u00e0 temps les piscicultures des oc\u00e9ans. Paul a d\u00e9clar\u00e9 que la v\u00e9ritable r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones exige que le saumon\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158482&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158482%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNHYRmm5Vq4SunljgNBoSlrKuk75rg\" rel=\"noopener noreferrer\">sauvage soit prot\u00e9g\u00e9<\/a>. Jeudi soir, le Jour du trait\u00e9 des Mi\u2019kmaq, en Nouvelle-\u00c9cosse, Jenica\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158483&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158483%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNG9eHZ02RaYR7rW-EzOUc3S8ICwuw\" rel=\"noopener noreferrer\">a press\u00e9 le MPO<\/a>\u00a0de respecter les droits ancestraux et collectifs issus des trait\u00e9s des p\u00eacheurs micmacs, et d\u2019organiser imm\u00e9diatement une table ronde.<\/p>\n<p>Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9(e)s verts ont aussi parl\u00e9 de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019instaurer un imp\u00f4t sur la richesse.\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158484&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158484%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNEdmBAZMVxQg08z69eUJEw6_rghfg\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul a d\u00e9clar\u00e9<\/a>\u00a0que des millions de Canadiens, par exemple les employ\u00e9s de premi\u00e8re ligne des \u00e9piceries, ont du mal \u00e0 joindre les deux bouts pendant la pand\u00e9mie, tandis que les propri\u00e9taires des \u00e9piceries se sont enrichis de milliards de dollars. Elizabeth a dit qu\u2019un imp\u00f4t sur la richesse serait un\u00a0<a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158485&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158485%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNEtO-WHHIDYM8vC0jtCn9E0w95piQ\" rel=\"noopener noreferrer\">moyen indispensable<\/a>\u00a0de g\u00e9n\u00e9rer des recettes que le gouvernement pourrait redistribuer aux gens qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas de voter pour le nouveau chef du Parti vert du Canada. Le vote se termine le samedi 3\u00a0octobre \u00e0 15\u00a0h\u00a030, heure du Pacifique.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" tabindex=\"0\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">Paul Manly portant une chemise orange dans la maison des communs<\/p>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\"><strong>Elizabeth May<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158389&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158389%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNGbRjxJhq-g9TXI9nsq3JYLEc3P2w\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Green Party of Canada\" src=\"https:\/\/ci5.googleusercontent.com\/proxy\/34SxYip0G2udxH_zj_OODSBccHuk_uGOlHGpmBg0Co3SwQr0ZgO4LZTir-FetgyRac9LpkvzNxhnbis2HuiKEzL_4nB4XOZ4PiN8CcS14-RvkBF6x_pJ=s0-d-e1-ft#https:\/\/www.greenparty.ca\/sites\/default\/files\/icon-email-website.png\" width=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td align=\"center\">\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td align=\"center\">\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\"><strong>Paul Manly<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158390&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158390%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNEiGTqW_W2Xd9uZxnKfv8RFKtiNBQ\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Green Party of Canada\" src=\"https:\/\/ci5.googleusercontent.com\/proxy\/34SxYip0G2udxH_zj_OODSBccHuk_uGOlHGpmBg0Co3SwQr0ZgO4LZTir-FetgyRac9LpkvzNxhnbis2HuiKEzL_4nB4XOZ4PiN8CcS14-RvkBF6x_pJ=s0-d-e1-ft#https:\/\/www.greenparty.ca\/sites\/default\/files\/icon-email-website.png\" width=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td align=\"center\">\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\"><strong>Jenica Atwin<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\">\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158391&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158391%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNHC7ZIaiSDRFSJXzvQXP3uoxEDDMw\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" alt=\"Green Party of Canada\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/Jz0wUw2l15v1uhlI_h2QnaR7ytzn23vmfIMyhS7bLLOOJp8YL81eWU_b9ipBpIt4BI6UENthFCwBrrPdLVddRT0iuxLhdTZInyLChJSyytWYszTBCp4f6sQ=s0-d-e1-ft#https:\/\/www.greenparty.ca\/sites\/default\/files\/icon-email-instagram.png\" width=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><strong>Moments marquants<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158428&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158428%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNFb_0f-Tlma8xNFcQiYP7C_0O7buA\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : Le MPO tue le saumon sauvage en ne retirant pas les piscicultures de l&#8217;oc\u00e9an<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158429&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158429%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNE6LlAQhA7g8j9aH71YCD8TZJFyhQ\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin explique comment le revenu vital garanti aidera les Canadiens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158430&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158430%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNGWyMJax3g2hHTqUUBvAXaDEDWaHQ\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin :\u00a0La th\u00e9rapie de conversion doit \u00eatre interdite au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158431&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158431%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNHPQV1HJDj1aC6N9xmnAB4FOsY9gw\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9claration de Paul Manly sur la Journ\u00e9e du chandail orange<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158432&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158432%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNFj1GiBE6wIqDo5h9D-mUEhQQVyYQ\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : Le Canada lutte, mais n&#8217;\u00e9choue pas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158471&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158471%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483764000&amp;usg=AFQjCNHJHzYLhmDYnBoCR1bwymCWYAig9w\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Manly : Le chef du NPD serait-il favorable \u00e0 une interdiction de la fracturation ?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u200b<strong>P\u00e9riode des questions et D\u00e9clarations de deput\u00e9(es)<\/strong>\u200b<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158433&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158433%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGgH94OKGBaelbTobzLAcYIVEHLug\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : N&#8217;est-il pas temps de mettre en place un Revenu de subsistance garanti ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158434&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158434%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGFm5kaka5ggcVA5KYWpfBHiQec0A\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin : La d\u00e9cision Marshal a \u00e9tabli le droit des peuples autochtones \u00e0 gagner leur vie gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00eache<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158435&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158435%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEA3PA2JEbvotT8N_M8PdMVCOiL-A\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : L&#8217;arr\u00eat des travaux des commissions \u00e9tait-il justifi\u00e9 pendant la prorogation du Parlement ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158436&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158436%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGngiWwfYLKNh_oucirPIqI8fuLFw\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Manly: Les personnes handicap\u00e9es ont besoin d&#8217;aide et risquent de se retrouver sans abri<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158437&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158437%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHBAREZbTzdcwye5l_KIPc-6zeXag\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : Le Canada doit mettre en place un imp\u00f4t sur la fortune<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158438&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158438%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNECrsi14fdMRmRBHmsHZIjAEKuhjg\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May : Le NPD doit faire pression sur le gouvernement pour qu&#8217;il prenne des mesures contre la crise climatique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158439&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158439%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEegSrtzzmvXocvwfTqS_0peUu2ww\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Manly : La r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones exige que le saumon sauvage soit prot\u00e9g\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158440&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158440%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNF8PbGpcYoqd5cZLGW-vtpnAwFKzg\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Manly : Un imp\u00f4t sur la fortune permettrait de rem\u00e9dier \u00e0 l&#8217;in\u00e9galit\u00e9 des revenus au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158441&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158441%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFdT_zvZHKJRGlmMnj6uOK9z2AMUw\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May :\u00a0La mort de Joyce Echaquan est une trag\u00e9die et ne devrait jamais se\u00a0r\u00e9p\u00e9ter<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158442&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158442%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGimL72VRZbDATKJE_VfNojAB1W1g\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin : Le Nouveau-Brunswick a besoin d&#8217;un financement f\u00e9d\u00e9ral pour sauver la clinique 554<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158472&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158472%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFdD8q17_iZ9zhaiHTCADC5LYilTw\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Manly : Le gouvernement Harper nous a enferm\u00e9s pour 31 ans dans l&#8217;APIE Canada-Chine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158475&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158475%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEJ8Y6YPj0-Me6Q6H75RqN7pQt3wA\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin : Le MPO devrait clarifier la mani\u00e8re dont les p\u00eacheries indig\u00e8nes devraient fonctionner<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158487&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158487%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHe-9n2mx84LMTZ4k2ywq4jqYkOkA\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth May soutient le projet de loi C3<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9clarations et communiqu\u00e9s de presse<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158443&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158443%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHg2qYsbiWOezyW1IdU4x8ssZorHQ\" rel=\"noopener noreferrer\">Le Parti vert souligne la Journ\u00e9e du chandail orange<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158444&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158444%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNE5koQMmqfUBRWKTA3qKOFiha3G5w\" rel=\"noopener noreferrer\">Les Verts d\u00e9noncent l&#8217;abus scandaleux des fonds publics par l&#8217;Office d&#8217;investissement du r\u00e9gime de pensions du Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dans leurs propres mots<\/strong><\/p>\n<p>\u200b(en anglais seulement)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158405&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158405%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEfxFGw6lgg8BA3CxrvPLO3kmv9Tw\" rel=\"noopener noreferrer\">Good Sunday Morning &#8211; September 27<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158406&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158406%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFfEtfs_0dxt7XtJVlAB6Qk3c7ROQ\" rel=\"noopener noreferrer\">Jenica Atwin &#8211; 36 Senators sign letter in\u00a0support of\u00a0Clinic 554<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<div>\n<p><strong>P\u00e9titions<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u00e9titions \u00c9lectroniques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158445&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158445%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFscNOHW0hyTrpzwdynePejCLezeg\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2827\u00a0Soutenir une modification au Statut de Rome<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 2 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158446&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158446%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFV1x9TanPp_L-I9B_doLfi5ltX7A\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2615\u00a0D\u00e9sinvestir le RPC des investissements dans les combustibles fossiles<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 3 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158447&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158447%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHU-bBVTAe5q3vJ7q-2k-FbixXGtQ\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2783\u00a0D\u00e9clarer l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence sanitaire au Canada en raison du nombre de morts par surdose<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 10 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158448&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158448%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGNpmXABwAxFEmS7SAfjpLrRllDsA\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2794\u00a0Mettre \u00e0 jour les cibles du Canada pour lutter contre les changements climatiques, en tenant compte de la science et du rapport de 2018 du GIEC<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 13 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158449&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158449%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHt3PvmXG04BcyKwiY6RGmzoAUHuA\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2797\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158449&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158449%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHt3PvmXG04BcyKwiY6RGmzoAUHuA\" rel=\"noopener noreferrer\">Annuler le projet d\u2019exploitation agricole p\u00e9nitentiaire<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 13 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158450&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158450%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNGbAu5-WfgUWMB999Nb_IOMGv6GBQ\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2729 Subvenir aux besoins des personnes qui souffrent des hypersensibilit\u00e9s environnementales<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 19 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158451&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158451%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNFV8EEXD3Qs76WS-lwU62NCFUe96w\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2776\u00a0Cesser d\u2019investir dans les entreprises d\u2019aquaculture en cages \u00e0 filet\u00a0<\/a>(ouvert jusqu&#8217;au 24 octobre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158452&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158452%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNHSwSKZF-SqowTas-etnhqTJJ4C3w\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2667 Veiller au respect des droits des enfants palestiniens<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 3 novembre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158453&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158453%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEcQLRC-ZJJ7wNIl63hhcnpXRYhQw\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2837\u00a0\u00c9liminer les zones de mouillage commerciales situ\u00e9es dans tout le secteur sud des \u00eeles Gulf\u00a0<\/a>(ouvert jusqu&#8217;au 14 novembre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158454&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158454%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEVBKRy5KFTgPwdykcaiuWNwGdL-w\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2708 Tenir la Turquie responsable de ses violations des droits de la personne<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 26 novembre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158455&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158455%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNF-n7Qr9WErNSIeSnJqaDgqbuJcrA\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2828\u00a0Rejeter le projet de deuxi\u00e8me terminal \u00e0 conteneurs \u00e0 Roberts Bank\u00a0<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 2 d\u00e9cembre)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=158456&amp;qid=23067803\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u%3D158456%26qid%3D23067803&amp;source=gmail&amp;ust=1601994483765000&amp;usg=AFQjCNEMxGT8jXEH6nJqm7fWmvZMUHYT0g\" rel=\"noopener noreferrer\">e-2836\u00a0Instaurer un RSG \u00e0 l\u2019intention de tous les Canadiens<\/a>\u00a0(ouvert jusqu&#8217;au 14 d\u00e9cembre)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine en revue : 28\u00a0septembre au 2 octobre Cette semaine, les trois d\u00e9put\u00e9(e)s du Parti vert \u00e0 Ottawa ont particip\u00e9 au d\u00e9bat sur le projet de loi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[27,2444],"tags":[],"class_list":["post-22941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semaine en revue : 28\u00a0septembre au 2 octobre Cette semaine, les trois d\u00e9put\u00e9(e)s du Parti vert \u00e0 Ottawa ont particip\u00e9 au d\u00e9bat sur le projet de loi&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-02T14:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T14:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"(English) Green Caucus Week in Review 09\\\/28-10\\\/02\",\"datePublished\":\"2020-10-02T14:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T14:30:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/\"},\"wordCount\":2088,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ci4.googleusercontent.com\\\/proxy\\\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\\\/\\\/contacts.elizabethmaymp.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/civicrm\\\/persist\\\/contribute\\\/images\\\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\",\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/\",\"name\":\"Green Caucus Week in Review 09\\\/28-10\\\/02 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ci4.googleusercontent.com\\\/proxy\\\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\\\/\\\/contacts.elizabethmaymp.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/civicrm\\\/persist\\\/contribute\\\/images\\\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\",\"datePublished\":\"2020-10-02T14:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T14:30:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ci4.googleusercontent.com\\\/proxy\\\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\\\/\\\/contacts.elizabethmaymp.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/civicrm\\\/persist\\\/contribute\\\/images\\\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ci4.googleusercontent.com\\\/proxy\\\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\\\/\\\/contacts.elizabethmaymp.ca\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/civicrm\\\/persist\\\/contribute\\\/images\\\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Green Caucus Week in Review 09\\\/28-10\\\/02\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02 | Elizabeth May","og_description":"La semaine en revue : 28\u00a0septembre au 2 octobre Cette semaine, les trois d\u00e9put\u00e9(e)s du Parti vert \u00e0 Ottawa ont particip\u00e9 au d\u00e9bat sur le projet de loi&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-10-02T14:26:55+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T14:30:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG","type":"","width":"","height":""}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"(English) Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02","datePublished":"2020-10-02T14:26:55+00:00","dateModified":"2020-10-05T14:30:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/"},"wordCount":2088,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG","articleSection":["Nouvelles","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/","name":"Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG","datePublished":"2020-10-02T14:26:55+00:00","dateModified":"2020-10-05T14:30:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#primaryimage","url":"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG","contentUrl":"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/ZZu6OlTm2zCiYm7X5Waw8DgXwIe0tTr6ApDhkawVmXvZRQ9f5IhflNsM266kN7nVTIE_sKgP8Uw90Y9A7WkLbQ0DWRQqUcqd-IbXZHYCAwty3vU6EyFXAjLAH1uzrWfeHVrlZTNzPaco0bncl0fC1RuRyBMnpO7rl21Ebe8w_3rD0K9-firY_ShtnA=s0-d-e1-ft#https:\/\/contacts.elizabethmaymp.ca\/sites\/default\/files\/civicrm\/persist\/contribute\/images\/Paul%20orange%20shirt%20day.JPG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-caucus-week-in-review-0928-1002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Green Caucus Week in Review 09\/28-10\/02"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22943,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22941\/revisions\/22943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}