{"id":2333,"date":"2012-01-18T09:39:13","date_gmt":"2012-01-18T14:39:13","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=2333"},"modified":"2012-01-19T09:48:44","modified_gmt":"2012-01-19T14:48:44","slug":"health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l&#8217;eau pluie"},"content":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les inqui\u00e9tudes du public depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima, Sant\u00e9 Canada a pass\u00e9 sous silence les derniers r\u00e9sultats d&#8217;analyses r\u00e9alis\u00e9es sur l&#8217;eau de pluie faisant \u00e9tat de niveaux de concentration d&#8217;iode radioactif sup\u00e9rieurs \u00e0 la normale. Le Parti vert du Canada estime que le Canada doit agir avec transparence en lien avec une \u00e9ventuelle contamination radioactive dans la foul\u00e9e de la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima. \u00ab\u00a0Nous craignions que cette information de premi\u00e8re importance ne soit pas transmise au grand public et, malheureusement, tout porte \u00e0 croire que c&#8217;est le cas\u00a0\u00bb, a dit la chef des verts et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May.\u00a0<\/p>\n<p>Il appert aujourd&#8217;hui que les r\u00e9sultats des analyses r\u00e9alis\u00e9es par la station de surveillance de Sant\u00e9 Canada install\u00e9e \u00e0 Calgary, qui a d\u00e9tect\u00e9 des niveaux de concentration d&#8217;iode radioactif dans l&#8217;eau de pluie beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s que les niveaux autoris\u00e9s par les lignes directrices canadiennes pour l&#8217;eau potable, ont \u00e9t\u00e9 dissimul\u00e9s au grand public. Cet isotope a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 dans l&#8217;environnement lors de l&#8217;accident nucl\u00e9aire de Fukushima et des analyses r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 Vancouver, Winnipeg et Ottawa ont confirm\u00e9 sa pr\u00e9sence dans l&#8217;eau. Des niveaux de contamination plus faibles ont d\u00e9j\u00e0 provoqu\u00e9 l&#8217;\u00e9mission d&#8217;un avis de non-consommation de l&#8217;eau de pluie dans l&#8217;\u00c9tat de Virginie.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0On est en droit de se poser de s\u00e9rieuses questions sur la mani\u00e8re dont Sant\u00e9 Canada r\u00e9alise ses analyses de radioactivit\u00e9 et de se demander pourquoi le minist\u00e8re n&#8217;a pas cru bon de pr\u00e9venir le grand public\u00a0\u00bb, a dit May. \u00ab\u00a0Nous d\u00e9couvrons \u00e0 pr\u00e9sent que la surveillance semble inad\u00e9quate, que les donn\u00e9es de Sant\u00e9 Canada ne correspondent pas \u00e0 celles de chercheurs ind\u00e9pendants et que toute l&#8217;information est tenue \u00e0 l&#8217;\u00e9cart du grand public. En gros, Sant\u00e9 Canada n&#8217;a pas permis aux Canadiennes et aux Canadiens de prendre des mesures pr\u00e9ventives pour r\u00e9duire leur exposition \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment radioactif.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 pr\u00e9sent, nous voulons savoir quels changements le gouvernement compte faire pour r\u00e9tablir la confiance du public en ses organismes de r\u00e9glementation\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les inqui\u00e9tudes du public depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima, Sant\u00e9 Canada a pass\u00e9 sous silence les derniers r\u00e9sultats d&#8217;analyses r\u00e9alis\u00e9es sur l&#8217;eau de pluie faisant \u00e9tat&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[388,143,389,390],"class_list":["post-2333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-fukushima","tag-health-canada","tag-nuclear-power","tag-radioactivity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l&#039;eau pluie | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l&#039;eau pluie | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malgr\u00e9 les inqui\u00e9tudes du public depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima, Sant\u00e9 Canada a pass\u00e9 sous silence les derniers r\u00e9sultats d&#8217;analyses r\u00e9alis\u00e9es sur l&#8217;eau de pluie faisant \u00e9tat&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-18T14:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-01-19T14:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l&#8217;eau pluie\",\"datePublished\":\"2012-01-18T14:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-19T14:48:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fukushima\",\"Sant\u00e9 Canada\",\"Nuclear Power\",\"Radioactivity\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/\",\"name\":\"Health Canada failed to reveal radioactivity in rainwaterSant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l'eau pluie | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-18T14:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2012-01-19T14:48:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Health Canada failed to reveal radioactivity in rainwater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l'eau pluie | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l'eau pluie | Elizabeth May","og_description":"Malgr\u00e9 les inqui\u00e9tudes du public depuis la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima, Sant\u00e9 Canada a pass\u00e9 sous silence les derniers r\u00e9sultats d&#8217;analyses r\u00e9alis\u00e9es sur l&#8217;eau de pluie faisant \u00e9tat&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-01-18T14:39:13+00:00","article_modified_time":"2012-01-19T14:48:44+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Sant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l&#8217;eau pluie","datePublished":"2012-01-18T14:39:13+00:00","dateModified":"2012-01-19T14:48:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/"},"wordCount":637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Fukushima","Sant\u00e9 Canada","Nuclear Power","Radioactivity"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/","name":"Health Canada failed to reveal radioactivity in rainwaterSant\u00e9 Canada silencieux sur la radioactivit\u00e9 dans l'eau pluie | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-01-18T14:39:13+00:00","dateModified":"2012-01-19T14:48:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/health-canada-failed-to-reveal-radioactivity-in-rainwater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Health Canada failed to reveal radioactivity in rainwater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}