{"id":23763,"date":"2020-04-11T14:48:46","date_gmt":"2020-04-11T18:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=23763"},"modified":"2021-01-21T15:00:33","modified_gmt":"2021-01-21T20:00:33","slug":"the-75-wage-subsidy-motion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/","title":{"rendered":"Le projet de loi sur les subventions salariales"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5X_r352vUfc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-04-11 17:31 [p.2153]<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que je prends la parole aujourd&#8217;hui, je suis ravie, comme je l&#8217;ai dit initialement, de constater que la motion qui n\u00e9cessitait le consentement unanime inclue un paragraphe exigeant que le gouvernement prenne des mesures sans d\u00e9lai. Gr\u00e2ce \u00e0 notre unanimit\u00e9, la motion am\u00e9liore beaucoup l&#8217;ordre adopt\u00e9. Je souhaite remercier le NPD d&#8217;avoir pris les devants pour s&#8217;assurer que les personnes pour lesquelles aucune prestation n&#8217;avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue puissent maintenant recevoir de l&#8217;aide. De toute \u00e9vidence, la ministre de l\u2019Emploi et le ministre des Finances d\u00e9ploient beaucoup d&#8217;efforts pour tenter de corriger les lacunes.<\/p>\n<p>Avant de poursuivre la discussion sur ce que nous avons fait ici aujourd&#8217;hui et sur ce que nous avons fait comme parlementaires, je veux prendre un instant pour remercier, au nom du Parti vert du Canada, tous les travailleurs essentiels: les travailleurs de premi\u00e8re ligne, en particulier ceux du domaine de la sant\u00e9, y compris les m\u00e9decins, le personnel infirmier, les premiers intervenants et les pr\u00e9pos\u00e9s aux soins qui se rendent dans les foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es. Beaucoup de gens sont \u00e0 l&#8217;oeuvre sans lesquels nous ne pourrions pas nous isoler en toute s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pourrions pas pratiquer la distanciation sociale sans les camionneurs qui s&#8217;assurent qu&#8217;il y a de la nourriture sur les tablettes et les employ\u00e9s des \u00e9piceries qui veillent \u00e0 ce que les \u00e9tag\u00e8res soient garnies. Ces travailleurs contribuent aux efforts pour que les gens cessent de d\u00e9valiser les commerces et pour que nous nous entraidions.<\/p>\n<p>Les travailleurs essentiels dans ce contexte comprennent des gens dont nous reconnaissons rarement le travail. Il s&#8217;agit surtout de travailleurs dont le salaire est bas. Je veux en profiter pour dire, encore une fois, \u00e0 quel point nous leur sommes tous reconnaissants. Il est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant de voir que nous ne faisons pas tout pour nous assurer que ces personnes soient prot\u00e9g\u00e9es. L&#8217;\u00e9quipement de protection individuelle dont tout le monde parle maintenant ne faisait pas partie de nos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Nous aurions d\u00fb tirer des le\u00e7ons de la crise du SRAS. J&#8217;ai travaill\u00e9 avec Sheela Basrur et je l&#8217;adore. Les travaux men\u00e9s au sujet du SRAS et les commissions \u00e9tablies \u00e0 l&#8217;\u00e9poque nous ont avertis qu&#8217;il fallait se pr\u00e9parer \u00e0 une \u00e9ventuelle pand\u00e9mie et s&#8217;assurer d&#8217;avoir suffisamment de ces \u00e9quipements en stock. Je ne cherche pas \u00e0 trouver un coupable. C&#8217;est la nature humaine. Plus nous nous \u00e9loignions de la pand\u00e9mie de SRAS, moins nous nous souciions de l&#8217;\u00e9quipement en r\u00e9serve. Y a-t-il suffisamment de masques N95? Y a-t-il suffisamment de blouses et de gants? Les travailleurs de premi\u00e8re ligne du Canada sont-ils ad\u00e9quatement prot\u00e9g\u00e9s?<\/p>\n<p>La crise ne s&#8217;est pas r\u00e9sorb\u00e9e. Il y a encore des endroits, des gens, des h\u00f4pitaux et des centres pour personnes \u00e2g\u00e9es qui r\u00e9clament \u00e0 grands cris de l&#8217;\u00e9quipement de protection. Ils en ont besoin imm\u00e9diatement alors que nous sommes r\u00e9unis ici. Je les remercie de tout ce qu&#8217;ils font. Nous les remercions chaque jour \u00e0 la maison. Je sors sur mon balcon sur la Deuxi\u00e8me rue \u00e0 Sidney. Je sais que mes voisins sont \u00e0 la maison, car je peux tous les entendre frapper sur des po\u00eales et sur des casseroles. Les rues de ma municipalit\u00e9, Sidney by the Sea, sont d\u00e9sertes, mais, \u00e0 19 heures, des gens \u00e0 la marina font entendre la sir\u00e8ne de leur bateau et frappent sur des po\u00eales et des casseroles. Je tiens simplement \u00e0 remercier tous les travailleurs de la sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<p>Je veux aussi remercier les membres de mon caucus. Je partagerais volontiers mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 de Nanaimo\u2014Ladysmith, mais il est \u00e0 Nanaimo\u2014Ladysmith, et je le partagerais aussi volontiers avec la d\u00e9put\u00e9e de Fredericton, mais elle est \u00e0 Fredericton. Elle est toujours en isolement volontaire en raison de son voyage \u00e0 Ottawa comme l&#8217;exigent les r\u00e8gles mises en place par le Nouveau-Brunswick. Le d\u00e9put\u00e9 de Nanaimo\u2014Ladysmith n&#8217;\u00e9tait pas en mesure de se d\u00e9placer. Je suis extr\u00eamement reconnaissante de pouvoir \u00eatre ici.<\/p>\n<p>Tandis que j&#8217;adresse des remerciements, je tiens \u00e0 remercier la ministre de l\u2019Emploi de m&#8217;avoir amen\u00e9e jusqu&#8217;ici. Je dois aussi remercier le chef de l\u2019opposition officielle parce que je crois que c&#8217;\u00e9tait plus ou moins son avion. J&#8217;ai appris un nouveau mot: nous avons fait du \u00ab coavionnage \u00bb. Nous sommes partis de Fredericton pour aller \u00e0 Victoria, puis \u00e0 Regina, ce qui n&#8217;est pas un trajet habituel.<\/p>\n<p>Je suis heureuse que Jill et les enfants aient pu venir aussi. Notre d\u00e9placement jusqu&#8217;ici est devenu une activit\u00e9 familiale. J&#8217;en suis tr\u00e8s heureuse. J&#8217;ai r\u00e9serv\u00e9 tous mes vols commerciaux et je dois dire que je m&#8217;estime tr\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9e et tr\u00e8s reconnaissante. C&#8217;\u00e9tait tr\u00e8s sp\u00e9cial de savoir qu&#8217;un avion du gouvernement allait venir me chercher. Je ne m&#8217;y attendais pas, mais je dois dire que j&#8217;\u00e9tais \u00e0 moiti\u00e9 terrifi\u00e9e de devoir transiter par quatre a\u00e9roports. J&#8217;ai beaucoup de raisons d&#8217;\u00eatre reconnaissante.<\/p>\n<p>Cela dit, je veux revenir \u00e0 la mesure l\u00e9gislative. En tant que d\u00e9put\u00e9s, nous travaillons d&#8217;arrache-pied. Je sais que tous les membres du gouvernement travaillent fort, et j&#8217;inclus les fonctionnaires.<\/p>\n<p>Personnellement, j&#8217;ai l&#8217;habitude de travailler sept jours sur sept, mais je n&#8217;ai pas l&#8217;habitude que les fonctionnaires du minist\u00e8re de la Diversification de l&#8217;Ouest r\u00e9pondent le week-end aux courriels que je leur envoie \u00e0 propos d&#8217;une subvention tout ce qu&#8217;il y a de banale et qui peut g\u00e9n\u00e9ralement attendre une trentaine de jours. C&#8217;est parce que les gens, y compris les fonctionnaires, travaillent de la maison, et je les en remercie. Je sais qu&#8217;ils travaillent le samedi et le dimanche, parce qu&#8217;ils r\u00e9pondent \u00e0 mes courriels le samedi et le dimanche. C&#8217;est extraordinaire.<\/p>\n<p>Je ne sais pas comment mes coll\u00e8gues vont r\u00e9agir, mais je tiens \u00e0 dire publiquement que nous devrons un jour nous r\u00e9soudre \u00e0 invoquer la Loi sur les mesures d&#8217;urgence. Je sais que les premiers ministres des provinces et des territoires ont dit non, mais je crois bien qu&#8217;ils vont finir par souhaiter qu&#8217;elle ait \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9e.<\/p>\n<p>La partie de la Loi sur les mesures d&#8217;urgence qui porte sur les sinistres n&#8217;a rien \u00e0 voir avec la vieille Loi sur les mesures de guerre. J&#8217;en ai fait la lecture pour la premi\u00e8re fois il y a quelques semaines, et je me suis tout de suite dit que c&#8217;\u00e9tait un bon exemple de loi sur les situations d&#8217;urgence qui n&#8217;avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pr\u00e9cis\u00e9ment en plein milieu d&#8217;une situation d&#8217;urgence. Tout y est r\u00e9fl\u00e9chi, les droits garantis par la Charte des droits et libert\u00e9s ne sont pas suspendus, l&#8217;arm\u00e9e n&#8217;est d\u00e9ploy\u00e9e nulle part et les pouvoirs des provinces sont respect\u00e9s, tout comme le recours aux forces polici\u00e8res provinciales.<\/p>\n<p>Voici un exemple qui me tient tout particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur.<\/p>\n<p>Dans la circonscription de Saanich-Gulf Islands \u2014 que je repr\u00e9sente \u2014 les \u00eeles Gulf sont inond\u00e9es de visiteurs qui arrivent par traversier, m\u00eame si BC Ferries a dit aux gens de ne pas y venir \u00e0 moins que leur voyage ne soit essentiel. La situation n&#8217;est pas facile pour les petites localit\u00e9s. En raison de la venue des gens des zones urbaines, les rayons des \u00e9piceries se vident. Je sais que cela se produit aussi dans la r\u00e9gion des chalets, et je suis certaine que cela se produit dans la r\u00e9gion de Muskoka, car les gens quittent la ville pour se rendre \u00e0 leur chalet. Cependant, les syst\u00e8mes et services de sant\u00e9 de ces collectivit\u00e9s rurales \u00e9loign\u00e9es ne peuvent pas composer avec l&#8217;arriv\u00e9e massive de visiteurs actuellement.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 expliquer \u00e0 mes coll\u00e8gues comment fonctionne la Loi sur les mesures d&#8217;urgence. Elle peut \u00eatre invoqu\u00e9e par le gouverneur en conseil; une nouvelle mesure l\u00e9gislative n&#8217;est pas n\u00e9cessaire. Cependant, lorsque le Parlement est en rel\u00e2che, il doit \u00eatre rappel\u00e9 dans les sept jours suivants pour en discuter et en d\u00e9battre.<\/p>\n<p>Dans un monde id\u00e9al, par simple pr\u00e9caution, j&#8217;aurais aim\u00e9 que nous en discutions et que nous en d\u00e9battions aujourd&#8217;hui, tandis que nous sommes ici, de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s si nous en avions besoin. Je ne suis pas certaine que d&#8217;ici quelques semaines nous n&#8217;allons pas regretter de ne pas en avoir discut\u00e9 afin de nous assurer de disposer d&#8217;un syst\u00e8me national de priorit\u00e9s pour la distribution de respirateurs et de masques N95, ou de ne pas avoir fait quelque chose pour emp\u00eacher les gens de se rendre dans ces petites localit\u00e9s qui ne peuvent pas g\u00e9rer une soudaine hausse de la population \u00e0 l&#8217;heure actuelle.<\/p>\n<p>Cela m&#8217;am\u00e8ne au projet de loi dont nous sommes saisis. Je pense qu&#8217;il est temps d&#8217;envisager un changement transformationnel. Le d\u00e9put\u00e9 de Rosemont\u2014La Petite-Patrie le soulignait il y a un instant. Nous faisons maintenant les choses en temps r\u00e9el si rapidement que ceux d&#8217;entre nous qui sont parlementaires depuis un certain temps n&#8217;auraient pas pu imaginer que le gouvernement puisse d\u00e9ployer ces programmes aussi rapidement.<\/p>\n<p>C&#8217;est un hommage extraordinaire au travail acharn\u00e9, \u00e0 la r\u00e9flexion hors des sentiers battus et \u00e0 l&#8217;\u00e9limination de certaines contraintes, car la pand\u00e9mie de COVID-19 est une menace plus grande que tout ce \u00e0 quoi nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 court terme.<\/p>\n<p>Entre parenth\u00e8ses, la crise climatique est toujours une menace plus importante pour la civilisation humaine que cette pand\u00e9mie, mais cette situation a amen\u00e9 les fonctionnaires, les ministres et les membres de l&#8217;opposition \u00e0 penser diff\u00e9remment. Cela a amen\u00e9 nos amis conservateurs, comme le d\u00e9put\u00e9 de Carleton, lors des conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques que nous avons eues, \u00e0 \u00eatre la voix qui demande: \u00ab Et les petites coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit? Qu&#8217;en est-il d&#8217;aider les petites coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit, et pas seulement les grandes? \u00bb Je me suis dit qu&#8217;il ne fallait jamais faire de suppositions sur les gens.<\/p>\n<p>Je ne pensais pas en effet que le d\u00e9put\u00e9 de Carleton dirait cela, mais il l&#8217;a fait. Nous sommes tous concern\u00e9s, et les besoins fondamentaux de tous ont atteint un paroxysme. Comme je l&#8217;ai dit aujourd&#8217;hui, cette exp\u00e9rience nous a montr\u00e9 que la vie est plus importante que l&#8217;argent.<\/p>\n<p>C&#8217;est une le\u00e7on fondamentale dans une culture qui, en temps normal, donne toujours la priorit\u00e9 \u00e0 la protection de l&#8217;\u00e9conomie.<br \/>\n\u00c0 pr\u00e9sent, nous savons qu&#8217;il faut prot\u00e9ger l&#8217;\u00e9conomie et la reb\u00e2tir, mais pas au prix de vies humaines. Nos priorit\u00e9s sont \u00e0 la bonne place.<\/p>\n<p>Ult\u00e9rieurement, j&#8217;esp\u00e8re que nous pourrons finir par nous entendre sur le fait qu&#8217;il faut instaurer au Canada un revenu minimum garanti. Comme d&#8217;autres d\u00e9put\u00e9s l&#8217;ont mentionn\u00e9, il y a des gens qui n&#8217;arrivent pas \u00e0 joindre les deux bouts en temps normal. En temps normal, il y a des jeunes qui devraient pouvoir aller \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 qui n&#8217;en ont pas les moyens. En temps normal, il y a trop de gens laiss\u00e9s pour compte. Nous pouvons combler les lacunes, faire en sorte que personne ne soit oubli\u00e9.<\/p>\n<p>Le Parti vert du Canada pr\u00e9conise le revenu minimum garanti, et ce, depuis bien avant mon arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>On doit avoir un syst\u00e8me de revenu minimum garanti afin que tout le monde puisse vivre, de mani\u00e8re durable.<\/p>\n<p>J&#8217;esp\u00e8re que nous y reviendrons. Pour le moment, nous avons le projet de loi C-13. Il a permis de combler de nombreuses lacunes, mais il en restait. C&#8217;est pourquoi nous sommes de retour ici pour adopter le projet de loi C-14.<\/p>\n<p>Je suis contente que la subvention salariale ait \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 75 %. Je suis contente de voir qu&#8217;on a revu les d\u00e9finitions relatives aux employ\u00e9s admissibles pour s&#8217;assurer de ne pas cr\u00e9er une erreur d&#8217;une journ\u00e9e par inadvertance. Je suis contente des modifications touchant les entit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es et, bien entendu, les p\u00e9riodes d&#8217;admissibilit\u00e9. Un nombre beaucoup plus grand d&#8217;entreprises et d&#8217;employeurs a maintenant acc\u00e8s \u00e0 la subvention salariale.<\/p>\n<p>Cependant, le projet de loi ne traite pas de toutes les situations, m\u00eame pas maintenant. S&#8217;il y a une chose que nous pouvons constater quand nous \u00e9laborons un projet de loi qui s&#8217;appliquera \u00e0 toutes les circonstances et qui comblera toutes les lacunes, comme nous sommes en train d&#8217;essayer de faire, c&#8217;est qu&#8217;il n&#8217;y a pas de solution unique.<\/p>\n<p>C&#8217;est aussi vrai pour les r\u00e9sidences pour a\u00een\u00e9s. J&#8217;ai re\u00e7u un courriel aujourd&#8217;hui de Meadowlane, une r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s \u00e0 Salt Spring Island. Meadowlane est exploit\u00e9e comme r\u00e9sidence pour personnes autonomes, alors elle n&#8217;est pas r\u00e9gie par les autorit\u00e9s sanitaires. Elle comporte des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, mais elle est un organisme sans but lucratif, alors comment peut-elle assumer les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires? Elle n&#8217;a pas beaucoup de ressources financi\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, les co\u00fbts augmentent. Les travailleurs sont \u00e9puis\u00e9s. La r\u00e9sidence doit acheter plus de masques et de blouses. Elle n&#8217;a pas moins de revenus parce que les r\u00e9sidents y habitent toujours. Ce ne sont donc pas toutes les circonstances qui correspondent aux mesures que nous adoptons \u00e0 la Chambre.<\/p>\n<p>J&#8217;ai \u00e9galement parl\u00e9 \u00e0 des entrepreneurs dans le secteur du capital de risque. Ceux-ci poss\u00e8dent le capital de risque et sont sur le point de faire de grandes avanc\u00e9es, mais le mod\u00e8le de capital de risque de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada ne s&#8217;applique pas \u00e0 eux, cas leur capital provient de firmes qui ne sont pas reconnues dans le cadre du plan de la Banque. Celui-ci devrait \u00eatre assoupli lui aussi. Nous devrions dire aux entreprises que si elles se trouvent en pleine ascension, nous ne placerons pas de limites sur la provenance de leur capital.<\/p>\n<p>En parlant d&#8217;argent, je veux revenir sur une observation que le d\u00e9put\u00e9 de Burnaby-Sud a faite sur les banques plus t\u00f4t aujourd&#8217;hui. Le ministre des Finances a clairement fait preuve du maximum de diplomatie avec les banques pour les convaincre de d\u00e9clarer qu&#8217;elles donneraient aux gens plus de temps pour payer leur hypoth\u00e8que. Toutefois, les six grandes banques abusent de sa bonne foi, si je peux m&#8217;exprimer ainsi. Ce n&#8217;est pas pour rien qu&#8217;elles sont si rentables. L&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, les profits des six grandes banques canadiennes se sont \u00e9lev\u00e9s \u00e0 46 milliards de dollars. Cela fait maintenant dix ans d&#8217;affil\u00e9e qu&#8217;elles font plus d&#8217;argent que l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et on peut voir pourquoi. Elles disent aux gens qu&#8217;ils n&#8217;ont pas \u00e0 payer leur hypoth\u00e8que pendant un certain temps, mais qu&#8217;elles rattraperont leurs pertes lorsqu&#8217;ils la paieront.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est pas l&#8217;approche \u00c9quipe Canada. Ce n&#8217;est pas la r\u00e9action que nous voulons voir. Je pense qu&#8217;il est temps d&#8217;augmenter le taux d&#8217;imposition des grandes banques. Le taux d&#8217;imposition des grandes banques au Canada est inf\u00e9rieur \u00e0 celui dans les autres pays du G7. Pourquoi? Je suppose que nous les aimons. Je ne suis pas s\u00fbre que ce soit r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais que le ministre des Finances organise une t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence avec toutes les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit du pays et qu&#8217;il leur demande ce qu&#8217;elles sont capables de faire. Que pourraient-elles faire pour aider les petites entreprises du pays \u00e0 \u00e9viter la faillite? Que pourraient-elles faire pour leur avancer des fonds \u2014 mais pas sous forme de pr\u00eat \u2014 afin qu&#8217;elles puissent payer leur loyer et ne pas faire faillite en raison des co\u00fbts fixes \u00e0 payer?<\/p>\n<p>J&#8217;ai grandi dans l&#8217;entreprise familiale. Dans la vingtaine, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 serveuse et cuisini\u00e8re dans le restaurant familial sur la piste Cabot, qui \u00e9tait une entreprise saisonni\u00e8re. Je pense \u00e0 mes parents et \u00e0 ce qui serait arriv\u00e9 si le virus avait frapp\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. Je ne sais pas ce que nous aurions fait. Nous aurions eu 35 employ\u00e9s saisonniers que nous n&#8217;aurions pas pu garder. Nous nous serions demand\u00e9 si nous devions rester ouverts et quoi faire au sujet des factures \u00e0 payer quoi qu&#8217;il arrive. C&#8217;est ce que me disent maintenant les entreprises de ma circonscription.<\/p>\n<p>L&#8217;autre jour, j&#8217;ai re\u00e7u un courriel qui m&#8217;a pratiquement bris\u00e9 le c\u0153ur. Je ne donnerai pas de d\u00e9tails personnels, mais son auteur se d\u00e9crit comme un homme de 250 livres qui est couvert de tatouages. Il m&#8217;a racont\u00e9 comment, ce matin-l\u00e0, il s&#8217;est enferm\u00e9 dans la salle de bain pour que ses enfants ne l&#8217;entendent pas pleurer. Il est propri\u00e9taire de plusieurs entreprises qui doivent rester ferm\u00e9es en ce moment et il est incapable de payer les loyers. Malgr\u00e9 les \u00e9conomies qu&#8217;il avait accumul\u00e9es toute sa vie, il est d\u00e9j\u00e0 endett\u00e9. Les mesures qui sont propos\u00e9es ne seront pas suffisantes pour les petites entreprises.<\/p>\n<p>Il y a toutefois un aspect encourageant dans la motion demandant le consentement unanime des d\u00e9put\u00e9s: elle parle de mesures de soutien \u00e0 court terme pour les petites et moyennes entreprises canadiennes, qui seront en partie non remboursables. Il faudra travailler \u00e0 d\u00e9finir ce qu&#8217;on entend par \u00ab en partie \u00bb. Nous devons en faire beaucoup plus. Pour que le pays sorte de la crise avec des entreprises qui enregistrent des profits \u2014 ce que nous souhaitons tous \u2014, il faut \u00e9viter qu&#8217;elles s&#8217;endettent davantage. En fait, je sais qu&#8217;elles ne le feront pas. Elles me disent d\u00e9j\u00e0 que si elles contractent un pr\u00eat de 40 000 $ sans int\u00e9r\u00eat, elles ne seront pas en mesure de le rembourser et d\u00e9clareront faillite plus tard. C&#8217;est une v\u00e9ritable pr\u00e9occupation et un vrai cri du c\u0153ur.<\/p>\n<p>D&#8217;autres enjeux sont importants pour nous \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays. Nous sommes conscients qu&#8217;il n&#8217;y a pas de solution unique, peu importe la cat\u00e9gorie d&#8217;entreprises.<\/p>\n<p>Avant que mon temps de parole ne soit \u00e9coul\u00e9, je tiens \u00e0 remercier tous les fonctionnaires des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux et en particulier les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 publique, dont Dre Theresa Tam, Dre Bonnie Henry en Colombie-Britannique et Dr Strang en Nouvelle-\u00c9cosse. Nous voyons ces gens chaque jour \u00e0 la t\u00e9l\u00e9 et ils sont devenus des amis. Nous les voyons plus souvent que ceux que nous avions l&#8217;habitude de regarder \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. Nous savons d\u00e9sormais vers qui nous tourner pour obtenir des conseils. Nous pouvons nous fier aux fonctionnaires de la sant\u00e9 publique. J&#8217;ai \u00e9norm\u00e9ment de gratitude pour chacun d&#8217;entre eux, car, comme les Canadiens ont pu le constater, ils travaillent jour et nuit.<\/p>\n<p>Maintenant, il est clair que nous sommes dans une situation extraordinaire. Nous devons trouver les solutions ensemble. Nous devons continuer de travailler ensemble. En tant que d\u00e9put\u00e9s, nous devons chercher des fa\u00e7ons de travailler dans un Parlement virtuel. Je ne sais pas comment ce sera possible, mais, maintenant, il m&#8217;appara\u00eet clairement que les choses qui paraissaient impossibles sont possibles.<\/p>\n<p>Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, Doug Ford a d\u00e9clar\u00e9 que la vice-premi\u00e8re ministre \u00e9tait sa th\u00e9rapeute. On n&#8217;aurait pas cru ce genre de chose possible, il n&#8217;y a pas si longtemps. Il faut collaborer.<\/p>\n<p>Au nom du caucus du Parti vert, je promets que nous ferons tout en notre pouvoir. Nous avons communiqu\u00e9 des conseils, des plaintes, des id\u00e9es, des pr\u00e9occupations. On nous a \u00e9cout\u00e9s et nous en sommes reconnaissants. Durant la crise actuelle, dont nous ne voyons pas encore clairement la fin, nous devons \u00eatre en mesure de dire \u00e0 tous les habitants de nos circonscriptions, \u00e0 tous les Canadiens, r\u00e9sidents permanents et \u00e9tudiants \u00e9trangers, dont je m&#8217;inqui\u00e8te vivement, que s&#8217;ils vivent au Canada, ils peuvent compter sur nous. S&#8217;ils ont l&#8217;impression que personne n&#8217;est l\u00e0 pour les appuyer, ils ne devraient pas s&#8217;inqui\u00e9ter. Je les invite \u00e0 nous faire signe et \u00e0 nous dire ce dont ils ont besoin. Nous d\u00e9fendrons leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-04-11 17:31 [p.2153] Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que je prends la parole aujourd&#8217;hui, je suis ravie, comme je l&#8217;ai dit initialement, de constater que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2487,2517],"class_list":["post-23763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-covid19","tag-wage-subsidy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-04-11 17:31 [p.2153] Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que je prends la parole aujourd&#8217;hui, je suis ravie, comme je l&#8217;ai dit initialement, de constater que&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-11T18:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-21T20:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Le projet de loi sur les subventions salariales\",\"datePublished\":\"2020-04-11T18:48:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-21T20:00:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/\"},\"wordCount\":6530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"covid19\",\"wage subsidy\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-11T18:48:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-21T20:00:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-75-wage-subsidy-motion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 75% Wage Subsidy Motion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-04-11 17:31 [p.2153] Monsieur le Pr\u00e9sident, alors que je prends la parole aujourd&#8217;hui, je suis ravie, comme je l&#8217;ai dit initialement, de constater que&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-04-11T18:48:46+00:00","article_modified_time":"2021-01-21T20:00:33+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-75-wage-subsidy-motion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-75-wage-subsidy-motion\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Le projet de loi sur les subventions salariales","datePublished":"2020-04-11T18:48:46+00:00","dateModified":"2021-01-21T20:00:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-75-wage-subsidy-motion\/"},"wordCount":6530,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["covid19","wage subsidy"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/","name":"Le projet de loi sur les subventions salariales | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-11T18:48:46+00:00","dateModified":"2021-01-21T20:00:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-75-wage-subsidy-motion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 75% Wage Subsidy Motion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23764,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23763\/revisions\/23764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}