{"id":23829,"date":"2020-05-12T17:34:55","date_gmt":"2020-05-12T21:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=23829"},"modified":"2021-01-25T17:43:55","modified_gmt":"2021-01-25T22:43:55","slug":"will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/","title":{"rendered":"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/25NeZ9_zX-g\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-05-12 13:30<\/p>\n<p>Merci, monsieur le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Merci, chers coll\u00e8gues. Je suis ravie de vous voir tous.<\/p>\n<p>Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au premier ministre. Cela fait appel \u00e0 un degr\u00e9 d\u2019abstraction plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Comme nous le savons tous, nous avons besoin, nous dit-on, d\u2019un vaccin, et le monde entier est accapar\u00e9 par cette qu\u00eate. Cependant, les personnes qui r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 cette question et \u00e0 celle de la structure du pouvoir et de l\u2019app\u00e2t du gain, notamment M. Matthew Herder du Health Law Institute \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, remettent en cause ce mod\u00e8le.<\/p>\n<p>Nous savons que Jonas Salk n\u2019a jamais demand\u00e9 de brevet pour son vaccin contre la polio. Pouvons-nous garantir que les fonds publics consacr\u00e9s \u00e0 la recherche d\u2019un vaccin permettront de cr\u00e9er un produit qui sera mis \u00e0 la disposition des gens dans le monde entier, sans restriction et sans but lucratif?<\/p>\n<p>Hon. Navdeep Bains (Mississauga\u2014Malton)<br \/>\n2020-05-12 13:31<\/p>\n<p>Monsieur le pr\u00e9sident, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de sa question.<\/p>\n<p>Notre approche en mati\u00e8re de sciences a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claire. Nous disposons d\u2019un mod\u00e8le scientifique ouvert, et nous collaborons avec diff\u00e9rents partenaires et pays pour aider \u00e0 mettre au point des vaccins et envisager des contre-mesures et d\u2019autres th\u00e9rapies. Notre objectif est de nous assurer que le tout se fait dans un esprit de collaboration, car il s\u2019agit d\u2019une pand\u00e9mie mondiale, mais entendons-nous bien: si c\u2019est l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 canadienne et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle canadienne qui orientent ces efforts, nous ne manquerons pas de les appuyer \u00e9galement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-12 13:30 Merci, monsieur le pr\u00e9sident. Merci, chers coll\u00e8gues. Je suis ravie de vous voir tous. Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au premier ministre. Cela&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[2487,228],"class_list":["post-23829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-covid19","tag-vaccines"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-12 13:30 Merci, monsieur le pr\u00e9sident. Merci, chers coll\u00e8gues. Je suis ravie de vous voir tous. Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au premier ministre. Cela&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-12T21:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T22:43:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif\",\"datePublished\":\"2020-05-12T21:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T22:43:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/\"},\"wordCount\":525,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"covid19\",\"Vaccins\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/\",\"name\":\"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-12T21:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T22:43:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Will Canada stay away from a for-profit COVID-19 vaccine?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-12 13:30 Merci, monsieur le pr\u00e9sident. Merci, chers coll\u00e8gues. Je suis ravie de vous voir tous. Ma premi\u00e8re question s\u2019adresse au premier ministre. Cela&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-05-12T21:34:55+00:00","article_modified_time":"2021-01-25T22:43:55+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif","datePublished":"2020-05-12T21:34:55+00:00","dateModified":"2021-01-25T22:43:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/"},"wordCount":525,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["covid19","Vaccins"],"articleSection":["Parlement","P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/","name":"Un vaccin pour COVID-19 ne devrait pas \u00eatre \u00e0 but lucratif | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-12T21:34:55+00:00","dateModified":"2021-01-25T22:43:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/will-canada-stay-away-from-a-for-profit-covid-19-vaccine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Will Canada stay away from a for-profit COVID-19 vaccine?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23830,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23829\/revisions\/23830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}