{"id":23834,"date":"2020-05-14T18:06:00","date_gmt":"2020-05-14T22:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=23834"},"modified":"2021-01-25T18:11:04","modified_gmt":"2021-01-25T23:11:04","slug":"how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/","title":{"rendered":"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU?"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWFYiBjFlL8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-05-14 17:44<\/p>\n<p>Merci.<\/p>\n<p>J&#8217;esp\u00e8re ne pas utiliser le temps au complet afin que d&#8217;autres membres du Comit\u00e9 puissent aussi poser des questions.<\/p>\n<p>Je ne sais pas \u00e0 qui je dois poser cette question, mais je reviens sur la discussion g\u00e9n\u00e9rale que nous avons entam\u00e9e concernant l&#8217;importance de verser rapidement les prestations par rapport \u00e0 l&#8217;exercice d&#8217;un contr\u00f4le complet et rigoureux. Je voulais soumettre un \u00e9l\u00e9ment qui manque \u00e0 la discussion: la raison pour laquelle il faut faire vite est en partie pour aplatir la courbe. Les gens ne resteront pas \u00e0 la maison et ils ne s&#8217;absenteront pas du travail s&#8217;ils n&#8217;ont pas la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re pour le faire et s&#8217;ils ne re\u00e7oivent pas d&#8217;aide. C&#8217;est ce qui justifie d&#8217;offrir rapidement la Prestation canadienne d&#8217;urgence \u00e0 tous ceux qui en ont besoin, sans n\u00e9cessairement se soucier de v\u00e9rifier au d\u00e9part l&#8217;admissibilit\u00e9 de tous. Je ne dirais pas qu&#8217;il s&#8217;agit de fraude. Je suis tout \u00e0 fait d&#8217;accord avec le pr\u00e9sident qu&#8217;il existe de nombreuses circonstances qui peuvent porter \u00e0 confusion.<\/p>\n<p>Voici ce que je voulais demander aux fonctionnaires. Si les directives avaient \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rentes, c&#8217;est-\u00e0-dire si on avait donn\u00e9 comme directives de ne pas approuver les demandes avant d&#8217;avoir v\u00e9rifi\u00e9 la situation des gens et de s&#8217;\u00eatre assur\u00e9 qu&#8217;ils sont admissibles \u00e0 la prestation, combien cela aurait-il co\u00fbt\u00e9 au gouvernement du Canada? Avions-nous la capacit\u00e9 de le faire?<\/p>\n<p>Des t\u00e9moins nous ont dit que cela aurait retard\u00e9 consid\u00e9rablement le versement des prestations, ce qui, \u00e0 mon avis, aurait eu des r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 publique. Il s&#8217;agit d&#8217;une question de politique publique de tr\u00e8s haut niveau. Je me demande s&#8217;il existe une estimation de ce que cela aurait co\u00fbt\u00e9 au gouvernement du Canada si le personnel avait eu \u00e0 v\u00e9rifier toutes les demandes.<\/p>\n<p>Frank Vermaeten<br \/>\n2020-05-14 17:46<\/p>\n<p>Je serais heureux de r\u00e9pondre de notre point de vue.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser qu&#8217;en fait, nous effectuons des v\u00e9rifications au d\u00e9but du processus. Par exemple, nous v\u00e9rifions que le num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale est valide, que la personne a l&#8217;\u00e2ge requis pour recevoir la prestation et qu&#8217;elle n&#8217;a pas pr\u00e9sent\u00e9 de demande pour plusieurs programmes diff\u00e9rents. Il y a donc certainement des v\u00e9rifications en amont. Je tenais \u00e0 vous assurer que les prestations ne sont pas accord\u00e9es sans aucune v\u00e9rification.<\/p>\n<p>En ce qui a trait \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;un syst\u00e8me o\u00f9 les personnes devraient prouver qu&#8217;elles n&#8217;ont pas de revenu, je ne pourrais pas vous dire combien cela co\u00fbterait, mais je peux vous dire que le processus de traitement serait extr\u00eamement long si nous devions v\u00e9rifier ce genre d&#8217;information. C&#8217;est tr\u00e8s difficile pour une personne de prouver en temps r\u00e9el qu&#8217;elle n&#8217;a pas de revenu. \u00c0 mon avis, non seulement cela aurait co\u00fbt\u00e9 tr\u00e8s cher, mais surtout, cela aurait retard\u00e9 le versement des prestations de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-14 17:44 Merci. J&#8217;esp\u00e8re ne pas utiliser le temps au complet afin que d&#8217;autres membres du Comit\u00e9 puissent aussi poser des questions. Je ne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60,15],"tags":[2519,2487],"class_list":["post-23834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-committees","category-parliament","tag-cerb","tag-covid19"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-14 17:44 Merci. J&#8217;esp\u00e8re ne pas utiliser le temps au complet afin que d&#8217;autres membres du Comit\u00e9 puissent aussi poser des questions. Je ne&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-14T22:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-25T23:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU?\",\"datePublished\":\"2020-05-14T22:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T23:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/\"},\"wordCount\":1038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"CERB\",\"covid19\"],\"articleSection\":[\"Comit\u00e9s\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/\",\"name\":\"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-14T22:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T23:11:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How much would it have cost the government to check every CERB application?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-05-14 17:44 Merci. J&#8217;esp\u00e8re ne pas utiliser le temps au complet afin que d&#8217;autres membres du Comit\u00e9 puissent aussi poser des questions. Je ne&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-05-14T22:06:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-25T23:11:04+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU?","datePublished":"2020-05-14T22:06:00+00:00","dateModified":"2021-01-25T23:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/"},"wordCount":1038,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["CERB","covid19"],"articleSection":["Comit\u00e9s","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/","name":"Combien aurait co\u00fbt\u00e9 la v\u00e9rification de chaque demande faite pour le PCU? | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-14T22:06:00+00:00","dateModified":"2021-01-25T23:11:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/how-much-would-it-have-cost-the-government-to-check-every-cerb-application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How much would it have cost the government to check every CERB application?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23835,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23834\/revisions\/23835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}