{"id":24230,"date":"2020-07-08T17:06:02","date_gmt":"2020-07-08T21:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24230"},"modified":"2021-02-04T17:12:48","modified_gmt":"2021-02-04T22:12:48","slug":"calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/","title":{"rendered":"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l&#8217;utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mWvoY30gQQE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-07-08 13:37 [p.2550]<\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, je tiens d&#8217;abord \u00e0 dire que je suis soulag\u00e9e d&#8217;apprendre que l&#8217;intrusion \u00e0 Rideau Hall, o\u00f9 vivent la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale ainsi que le premier ministre et sa famille, s&#8217;est termin\u00e9e sans violence, et que Corey Hurren a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais interroger le ministre et le premier ministre au sujet des personnes suivantes: Chantel Moore, Regis Korchinski-Paquet, D&#8217;Andre Campbell, Ejaz Ahmed Choudry et Rodney Levi. Ces gens, qui ne voulaient pas faire de mal \u00e0 personne, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s pendant une v\u00e9rification du bien-\u00eatre. Ils sont morts. Ils \u00e9taient tous des Canadiens autochtones ou noirs ou des personnes racialis\u00e9es. Maintenant, ils sont morts.<\/p>\n<p>Le temps n&#8217;est-il pas venu d&#8217;instituer une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur les v\u00e9rifications du bien-\u00eatre afin de veiller \u00e0 ce que les personnes qui re\u00e7oivent des soins n&#8217;aboutissent pas \u00e0 la morgue?<\/p>\n<p>Hon. Bill Blair (Scarborough Southwest)<br \/>\n2020-07-08 13:38 [p.2551]<\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e de cette question tr\u00e8s importante, qui porte sur un sujet qui pr\u00e9occupe vivement le gouvernement et l&#8217;ensemble des Canadiens.<\/p>\n<p>Il importe de souligner que la police r\u00e9pond chaque ann\u00e9e \u00e0 plus de 100 000 appels concernant des personnes en situation de crise et que la grande majorit\u00e9 de ces cas sont r\u00e9solus pacifiquement. Des efforts \u00e9normes sont d\u00e9ploy\u00e9s pour trouver d&#8217;autres m\u00e9thodes d&#8217;intervention, telles que des \u00e9quipes d&#8217;intervention m\u00e9dicale en cas de crise compos\u00e9es \u00e0 la fois de policiers et de professionnels de la sant\u00e9, d&#8217;autres types d&#8217;intervention communautaire et une formation plus pouss\u00e9e sur les fa\u00e7ons de d\u00e9samorcer une situation de crise.<\/p>\n<p>Je suis tout \u00e0 fait d&#8217;accord avec la d\u00e9put\u00e9e pour dire que nous devons faire beaucoup plus. Voil\u00e0 pourquoi nous collaborerons avec les provinces, les territoires et les dirigeants autochtones, d&#8217;abord pour \u00e9laborer des normes nationales qui encadrent le recours \u00e0 la force et la formation sur le d\u00e9samor\u00e7age en cas de crise, mais aussi pour faire des recherches et des investissements dans d&#8217;autres m\u00e9thodes d&#8217;intervention afin d&#8217;assurer la s\u00e9curit\u00e9 des personnes dans ces situations tr\u00e8s difficiles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:37 [p.2550] Madame la pr\u00e9sidente, je tiens d&#8217;abord \u00e0 dire que je suis soulag\u00e9e d&#8217;apprendre que l&#8217;intrusion \u00e0 Rideau Hall, o\u00f9 vivent la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[2531,2553],"class_list":["post-24230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-inquiry","tag-wellness-checks"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l&#039;utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l&#039;utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:37 [p.2550] Madame la pr\u00e9sidente, je tiens d&#8217;abord \u00e0 dire que je suis soulag\u00e9e d&#8217;apprendre que l&#8217;intrusion \u00e0 Rideau Hall, o\u00f9 vivent la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-08T21:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-04T22:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l&#8217;utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre\",\"datePublished\":\"2020-07-08T21:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T22:12:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/\"},\"wordCount\":726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Inquiry\",\"wellness checks\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/\",\"name\":\"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l'utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T21:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T22:12:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calling for a federal inquiry into the use of &#8216;wellness checks'\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l'utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l'utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:37 [p.2550] Madame la pr\u00e9sidente, je tiens d&#8217;abord \u00e0 dire que je suis soulag\u00e9e d&#8217;apprendre que l&#8217;intrusion \u00e0 Rideau Hall, o\u00f9 vivent la&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-07-08T21:06:02+00:00","article_modified_time":"2021-02-04T22:12:48+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l&#8217;utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre","datePublished":"2020-07-08T21:06:02+00:00","dateModified":"2021-02-04T22:12:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/"},"wordCount":726,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Inquiry","wellness checks"],"articleSection":["Parlement","P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/","name":"Appel pour une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale sur l'utilisation des contr\u00f4les de bien-\u00eatre | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T21:06:02+00:00","dateModified":"2021-02-04T22:12:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/calling-for-a-federal-inquiry-into-the-use-of-wellness-checks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calling for a federal inquiry into the use of &#8216;wellness checks'"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24231,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24230\/revisions\/24231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}