{"id":24237,"date":"2020-07-08T17:24:41","date_gmt":"2020-07-08T21:24:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24237"},"modified":"2021-02-04T17:28:58","modified_gmt":"2021-02-04T22:28:58","slug":"when-will-the-government-allow-electronic-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/","title":{"rendered":"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique?"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AuZCwPjuVnw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-07-08 13:39 [p.2551]<\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, j&#8217;ai l&#8217;occasion de poser une question diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t, pendant la p\u00e9riode des questions, il y avait un peu de chahut, des railleries amicales diraient certains, quand on a demand\u00e9 au gouvernement lib\u00e9ral s&#8217;il n&#8217;\u00e9tait pas temps de rappeler le Parlement. Je ne crois pas que ce serait une bonne id\u00e9e. Nous sommes en pleine pand\u00e9mie et nous devons nous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger notre collectivit\u00e9 en limitant les allers-retours jusqu&#8217;au Parlement qui pourraient contribuer \u00e0 la propagation de la COVID-19.<\/p>\n<p>Ma question pour les lib\u00e9raux est la suivante. Quand ferons-nous comme l&#8217;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Colombie-Britannique et permettrons-nous les votes depuis notre circonscription afin de pouvoir recommencer \u00e0 adopter des lois?<\/p>\n<p>Hon. Pablo Rodriguez (Honor\u00e9-Mercier)<br \/>\n2020-07-08 13:40 [p.2551]<\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, il faudrait poser cette excellente question aux conservateurs, parce que tout le monde ici pense que nous devrions pouvoir voter par Internet. C&#8217;est extr\u00eamement important. Ainsi, il pourrait y avoir des gens ici et d&#8217;autres dans leur circonscription qui n&#8217;auraient pas \u00e0 se d\u00e9placer jusqu&#8217;\u00e0 Ottawa et tous les d\u00e9put\u00e9s pourraient voter.<\/p>\n<p>Maintenant, il s&#8217;agit de demander aux conservateurs pourquoi ils n&#8217;appuient pas cette solution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:39 [p.2551] Madame la pr\u00e9sidente, j&#8217;ai l&#8217;occasion de poser une question diff\u00e9rente. Plut\u00f4t, pendant la p\u00e9riode des questions, il y avait un peu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[2556],"class_list":["post-24237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-electronic-voting"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:39 [p.2551] Madame la pr\u00e9sidente, j&#8217;ai l&#8217;occasion de poser une question diff\u00e9rente. Plut\u00f4t, pendant la p\u00e9riode des questions, il y avait un peu&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-08T21:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-04T22:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique?\",\"datePublished\":\"2020-07-08T21:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T22:28:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/\"},\"wordCount\":432,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"electronic voting\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/\",\"name\":\"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-08T21:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-04T22:28:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When will the government allow electronic voting?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-07-08 13:39 [p.2551] Madame la pr\u00e9sidente, j&#8217;ai l&#8217;occasion de poser une question diff\u00e9rente. Plut\u00f4t, pendant la p\u00e9riode des questions, il y avait un peu&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-07-08T21:24:41+00:00","article_modified_time":"2021-02-04T22:28:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique?","datePublished":"2020-07-08T21:24:41+00:00","dateModified":"2021-02-04T22:28:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/"},"wordCount":432,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["electronic voting"],"articleSection":["Parlement","P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/","name":"Quand le gouvernement autorisera-t-il le vote \u00e9lectronique? | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-08T21:24:41+00:00","dateModified":"2021-02-04T22:28:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/when-will-the-government-allow-electronic-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When will the government allow electronic voting?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24237"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24238,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24237\/revisions\/24238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}