{"id":24533,"date":"2021-01-26T11:50:36","date_gmt":"2021-01-26T16:50:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24533"},"modified":"2021-02-10T11:53:21","modified_gmt":"2021-02-10T16:53:21","slug":"banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/","title":{"rendered":"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X5gG8RJ_fhM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-01-26 13:12 [p.3529]      <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e, et je suis certaine que la d\u00e9put\u00e9e l\u2019est aussi, par la situation p\u00e9rilleuse dans laquelle se trouvent plusieurs entreprises r\u00e9gionales de transport terrestre.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e sait probablement que la pr\u00e9sidente actuelle du Conseil tribal des Nuu-Chah-Nulth, Judith Sayers, a demand\u00e9 que les lignes d\u2019autocar de Wilson soient prot\u00e9g\u00e9es. Cette compagnie fournit des services \u00e0 plusieurs collectivit\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es sur l\u2019\u00eele de Vancouver. Elle est menac\u00e9e de faillite par les grandes banques commerciales. Elle ne re\u00e7oit d\u2019aide d\u2019aucun programme gouvernemental. L\u2019annonce faite ce matin par le premier ministre au sujet du programme pour les secteurs tr\u00e8s touch\u00e9s n\u2019aidera pas non plus, parce qu\u2019il pr\u00e9voit un plafond de 1 million de dollars pour les nouveaux pr\u00eats.<\/p>\n<p>Je me demande si la d\u00e9put\u00e9e de North Island\u2014Powell River a des observations \u00e0 faire concernant les mesures que nous pourrions prendre au sujet de ces banques tr\u00e8s rentables qui font moins de profits, mais qui demeurent rentables, et de leur volont\u00e9 de faire dispara\u00eetre d\u2019autres entreprises qui sont essentielles \u00e0 la relance.<\/p>\n<p>Rachel Blaney (North Island\u2014Powell River)<br \/>\n2021-01-26 13:13 [p.3529]      <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier ma coll\u00e8gue. C\u2019est un plaisir de la saluer de la part du nord de l\u2019\u00eele de Vancouver.<\/p>\n<p>Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord. Dans ma circonscription, un grand nombre de collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es et de communaut\u00e9s autochtones ont besoin de transport accessible. C\u2019est un d\u00e9fi constant. Maintenant que nous nous concentrons sur la reprise, il est essentiel de veiller \u00e0 ce que les gens puissent se pr\u00e9senter \u00e0 leurs rendez-vous et quitter leur collectivit\u00e9 pour profiter des occasions qui s\u2019offrent \u00e0 eux, pour des raisons de sant\u00e9 et pour bien d\u2019autres raisons. J\u2019esp\u00e8re donc qu\u2019il y aura un certain soutien \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>J\u2019appr\u00e9cie le travail des grandes banques, mais elles font certainement assez de profits. Concentrons-nous sur ces soutiens vraiment importants pour les collectivit\u00e9s locales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-26 13:12 [p.3529] Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e, et je suis certaine que la d\u00e9put\u00e9e l\u2019est aussi, par la situation p\u00e9rilleuse dans&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2487,2522,2583],"class_list":["post-24533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-covid19","tag-economic-recovery","tag-ground-transportation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-26 13:12 [p.3529] Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e, et je suis certaine que la d\u00e9put\u00e9e l\u2019est aussi, par la situation p\u00e9rilleuse dans&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T16:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-10T16:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite\",\"datePublished\":\"2021-01-26T16:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T16:53:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/\"},\"wordCount\":692,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"covid19\",\"Economic Recovery\",\"ground transportation\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/\",\"name\":\"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-26T16:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T16:53:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Banks profit off the pandemic while essential businesses are pushed into bankruptcy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-26 13:12 [p.3529] Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e, et je suis certaine que la d\u00e9put\u00e9e l\u2019est aussi, par la situation p\u00e9rilleuse dans&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-01-26T16:50:36+00:00","article_modified_time":"2021-02-10T16:53:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite","datePublished":"2021-01-26T16:50:36+00:00","dateModified":"2021-02-10T16:53:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/"},"wordCount":692,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["covid19","Economic Recovery","ground transportation"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/","name":"Les banques profitent de la pand\u00e9mie alors que des entreprises essentielles font faillite | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-26T16:50:36+00:00","dateModified":"2021-02-10T16:53:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/banks-profit-off-the-pandemic-while-essential-businesses-are-pushed-into-bankruptcy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Banks profit off the pandemic while essential businesses are pushed into bankruptcy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24534,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24533\/revisions\/24534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}