{"id":24539,"date":"2021-01-28T12:24:51","date_gmt":"2021-01-28T17:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24539"},"modified":"2021-02-10T12:29:45","modified_gmt":"2021-02-10T17:29:45","slug":"the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/","title":{"rendered":"Les services d&#8217;autocar risquent de couler compl\u00e8tement"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kdAnZ08fVbg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-01-28 15:11 [p.3721]\t<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 les \u00e9normes efforts du gouvernement et les milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s, certains secteurs de l&#8217;\u00e9conomie sont toujours laiss\u00e9s pour compte.<br \/>\nEn ce moment, le secteur de l&#8217;autocar, les soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;autobus comme Wilson&#8217;s Transportation \u00e0 l&#8217;\u00eele de Vancouver ou Maritime Bus dans les localit\u00e9s des Maritimes, c&#8217;est-\u00e0-dire tout un pan de notre infrastructure de transport, risquent de faire faillite. Ces services font partie int\u00e9grante du secteur touristique, contribuent \u00e0 la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre et desservent les communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p>De deux choses l&#8217;une: soit on fournit de l&#8217;argent au secteur, soit on oblige les grandes banques \u00e0 accorder un r\u00e9pit. Que peut-on faire?<\/p>\n<p>Hon. Omar Alghabra (Mississauga Centre)<br \/>\n2021-01-28 15:11 [p.3721]\t     <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e a raison de dire que le secteur de l&#8217;autocar a \u00e9t\u00e9 durement frapp\u00e9 par la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Comme le mentionne la d\u00e9put\u00e9e, le gouvernement a offert un appui financier consid\u00e9rable aux entreprises touch\u00e9es par la COVID. La d\u00e9put\u00e9e n&#8217;est pas sans savoir que les services d&#8217;autobus urbains sont r\u00e9glement\u00e9s par les provinces. Je reconnais aussi qu&#8217;ils sont importants pour les villes et les provinces et, par cons\u00e9quent, nous continuerons \u00e0 surveiller la situation. Je serai heureux de travailler avec la d\u00e9put\u00e9e sur certaines options possibles.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-28 15:11 [p.3721] Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 les \u00e9normes efforts du gouvernement et les milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s, certains secteurs de l&#8217;\u00e9conomie sont toujours&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[2522,2583],"class_list":["post-24539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-economic-recovery","tag-ground-transportation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les services d&#039;autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les services d&#039;autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-28 15:11 [p.3721] Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 les \u00e9normes efforts du gouvernement et les milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s, certains secteurs de l&#8217;\u00e9conomie sont toujours&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T17:24:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-10T17:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Les services d&#8217;autocar risquent de couler compl\u00e8tement\",\"datePublished\":\"2021-01-28T17:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T17:29:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/\"},\"wordCount\":502,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Economic Recovery\",\"ground transportation\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/\",\"name\":\"Les services d'autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T17:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T17:29:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The ground transportation sector is in imminent danger of going under\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les services d'autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les services d'autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-01-28 15:11 [p.3721] Monsieur le Pr\u00e9sident, malgr\u00e9 les \u00e9normes efforts du gouvernement et les milliards de dollars d\u00e9pens\u00e9s, certains secteurs de l&#8217;\u00e9conomie sont toujours&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-01-28T17:24:51+00:00","article_modified_time":"2021-02-10T17:29:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Les services d&#8217;autocar risquent de couler compl\u00e8tement","datePublished":"2021-01-28T17:24:51+00:00","dateModified":"2021-02-10T17:29:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/"},"wordCount":502,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Economic Recovery","ground transportation"],"articleSection":["Parlement","P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/","name":"Les services d'autocar risquent de couler compl\u00e8tement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-28T17:24:51+00:00","dateModified":"2021-02-10T17:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-ground-transportation-sector-is-in-imminent-danger-of-going-under\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The ground transportation sector is in imminent danger of going under"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24540,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24539\/revisions\/24540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}