{"id":24589,"date":"2020-11-17T13:21:19","date_gmt":"2020-11-17T18:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24589"},"modified":"2021-03-01T15:19:37","modified_gmt":"2021-03-01T20:19:37","slug":"can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/","title":{"rendered":"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/njo4vmcwg90\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-11-17 13:54 [p.1994]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureuse d\u2019avoir l\u2019occasion de poser cette question \u00e0 mon coll\u00e8gue le secr\u00e9taire parlementaire. J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 la poser \u00e0 l\u2019ancien ministre du Commerce, le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Abbotsford.<\/p>\n<p>La discussion de l\u2019Accord sur la promotion et la protection des investissements \u00e9trangers entre le Canada et la Chine revient \u00e0 quelques reprises dans ce d\u00e9bat. Nous devons vraiment l\u2019\u00e9tudier en comit\u00e9. Comme il avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et approuv\u00e9 en tant que trait\u00e9 sans que l\u2019on ait \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer, il n\u2019a jamais fait l\u2019objet de d\u00e9bat ou d\u2019\u00e9tude au Parlement ni en comit\u00e9 parlementaire. Les d\u00e9put\u00e9s ne savent pas que ce trait\u00e9 a en fait solidifi\u00e9 des r\u00e8gles injustes \u00e0 l\u2019endroit d\u2019entreprises canadiennes en R\u00e9publique populaire de Chine et qu\u2019il octroie \u00e0 la Chine des r\u00e9gimes d\u2019acc\u00e8s et de sanction en secret.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire parlementaire s\u2019engagerait-il \u00e0 \u00e9tudier r\u00e9ellement ce que nous sommes tenus de respecter dans le cadre de cet accord entre le Canada et la Chine, puisque nous sommes li\u00e9s par celui-ci pour 31 ans?<\/p>\n<p>Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge)<br \/>\n2020-11-17 13:55 [p.1994]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, la plupart des d\u00e9put\u00e9s seraient d\u2019accord que l\u2019intervention de la d\u00e9put\u00e9e est tout \u00e0 fait justifi\u00e9e. Je suis enti\u00e8rement d\u2019accord, tant pour ce qui est du contenu que de l\u2019\u00e9tendue de ses propos.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 dire, d\u2019abord et avant tout, que le gouvernement fera toujours passer les int\u00e9r\u00eats des Canadiens avant ceux d\u2019autres pays et d\u2019autres \u00c9tats. Nous continuerons \u00e0 le faire. Les autres gouvernements r\u00e9pondront eux-m\u00eames des accords qu\u2019ils ont conclus. Nous examinerons la question, mais notre gouvernement s\u2019emploie \u00e0 faire passer les int\u00e9r\u00eats des Canadiens avant ceux de quiconque. Je souscris pleinement \u00e0 cette fa\u00e7on de faire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-17 13:54 [p.1994] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureuse d\u2019avoir l\u2019occasion de poser cette question \u00e0 mon coll\u00e8gue le secr\u00e9taire parlementaire. J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[1551,1521,2615,31],"class_list":["post-24589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-canada-china-investment-treaty","tag-fipa","tag-fippa","tag-international-affairs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-17 13:54 [p.1994] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureuse d\u2019avoir l\u2019occasion de poser cette question \u00e0 mon coll\u00e8gue le secr\u00e9taire parlementaire. J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-17T18:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T20:19:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine\",\"datePublished\":\"2020-11-17T18:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T20:19:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement\",\"FIPA\",\"FIPPA\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/\",\"name\":\"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-17T18:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T20:19:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can Canada commit to studying our obligations under the Canada-China FIPA?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-17 13:54 [p.1994] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureuse d\u2019avoir l\u2019occasion de poser cette question \u00e0 mon coll\u00e8gue le secr\u00e9taire parlementaire. J\u2019avais esp\u00e9r\u00e9 la&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-11-17T18:21:19+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T20:19:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine","datePublished":"2020-11-17T18:21:19+00:00","dateModified":"2021-03-01T20:19:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement","FIPA","FIPPA","Affaires \u00e9trang\u00e8res"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/","name":"Le Canada doit \u00e9tudier ses obligations en vertu de la APIE Canada-Chine | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-17T18:21:19+00:00","dateModified":"2021-03-01T20:19:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-canada-commit-to-studying-our-obligations-under-the-canada-china-fipa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can Canada commit to studying our obligations under the Canada-China FIPA?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24590,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24589\/revisions\/24590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}