{"id":24593,"date":"2020-11-20T13:30:36","date_gmt":"2020-11-20T18:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24593"},"modified":"2021-02-11T13:35:17","modified_gmt":"2021-02-11T18:35:17","slug":"bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l&#8217;impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3KWEzGBZ66s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-11-20 10:49 [p.2176]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite d&#8217;abord pr\u00e9ciser que je m&#8217;adresse aujourd&#8217;hui \u00e0 la Chambre depuis le territoire traditionnel du peuple WS\u00c1NEC, que je salue d&#8217;ailleurs. Hych&#8217;ka Siem. Je tiens \u00e9galement \u00e0 saluer l&#8217;ensemble de mes coll\u00e8gues.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement le d\u00e9put\u00e9 de Parry Sound\u2014Muskoka et le caucus conservateur d&#8217;avoir organis\u00e9 les interventions en matin\u00e9e, de fa\u00e7on \u00e0 me donner l&#8217;occasion de discuter du projet de loi C-3. Mon intervention a permis de mettre en lumi\u00e8re un th\u00e8me dont je veux parler \u00e0 propos du projet de loi, qui devait d&#8217;embl\u00e9e exclure la partisanerie. L&#8217;opposition officielle a eu la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de m&#8217;accorder plus de temps pour prendre la parole ce matin, alors que nous nous r\u00e9unissions pour appuyer un projet de loi tr\u00e8s prometteur.<\/p>\n<p>Bien entendu, nous avons soulign\u00e9 \u00e0 maintes reprises l&#8217;origine tout \u00e0 fait non partisane de l&#8217;initiative qui, comme nous le savons tous, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par Rona Ambrose. Il s&#8217;agit d&#8217;un texte l\u00e9gislatif extr\u00eamement important. Elle l&#8217;a pr\u00e9sent\u00e9 lorsqu&#8217;elle \u00e9tait chef int\u00e9rimaire du Parti conservateur, puis il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Parlement. H\u00e9las, comme on le sait, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>Le fait que cette mesure l\u00e9gislative revienne en tant que projet de loi du gouvernement lib\u00e9ral est extr\u00eamement encourageant. C&#8217;est un important projet de loi. Aujourd&#8217;hui, je vais me concentrer sur certains aspects pour expliquer aux Canadiens les am\u00e9liorations qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es, d&#8217;abord \u00e0 la mesure initiale, puis une deuxi\u00e8me fois dans un esprit non partisan.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, le projet de loi est n\u00e9 de nombreuses d\u00e9cisions qui ont suscit\u00e9 la col\u00e8re chez les citoyens canadiens. Les hommes, les femmes et les personnes non binaires se sont tous demand\u00e9: \u00ab Pour l&#8217;amour du ciel, comment est-ce possible? \u00bb Comment des juges peuvent-ils dire des \u00e9normit\u00e9s au tribunal \u2014 et j&#8217;en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 la Chambre \u2014, comme dans le cas tristement c\u00e9l\u00e8bre du juge qui a demand\u00e9 pourquoi la victime n&#8217;avait pas serr\u00e9 les genoux?<\/p>\n<p>Les juges entretiennent des pr\u00e9jug\u00e9s au d\u00e9triment des victimes, des pr\u00e9jug\u00e9s selon lesquels une femme ayant subi une agression sexuelle ne r\u00e9agirait pas d&#8217;une certaine fa\u00e7on ou qu&#8217;elle ferait telle ou telle chose. Des juges sans aucune formation sur le sujet s&#8217;imaginent comment ils r\u00e9agiraient dans des circonstances semblables, puis utilisent ces hypoth\u00e8ses pour remettre en question la v\u00e9racit\u00e9 des affirmations de la victime. C&#8217;est ce type de comportement qui est \u00e0 l&#8217;origine du projet de loi.<\/p>\n<p>Quoi qu&#8217;il en soit, je peux dire maintenant \u2014 la d\u00e9put\u00e9e de Winnipeg-Centre vient juste de le faire remarquer \u2014, que bien des mesures contenues dans ce projet de loi auraient pu \u00eatre tir\u00e9es d&#8217;un rapport qui n&#8217;avait pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9crit quand Rona Ambrose a pr\u00e9sent\u00e9 ce projet de loi en tant que projet de loi d&#8217;initiative parlementaire. Il n&#8217;avait pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9crit parce que l&#8217;Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es n&#8217;avait pas fait l&#8217;objet d&#8217;un rapport.<\/p>\n<p>Je voudrais attirer l&#8217;attention des d\u00e9put\u00e9s sur les recommandations 16, 17 et 18 et sur la partie 3 du rapport de l&#8217;Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es, qui mettent en \u00e9vidence ces m\u00eames facteurs que les juges et le syst\u00e8me judiciaire ne comprennent pas et ne prennent pas en compte. Ils ne prennent pas au s\u00e9rieux les agressions sexuelles et les niveaux \u00e9lev\u00e9s de violence auxquels les femmes autochtones sont soumises. Ils ne prennent pas cela au s\u00e9rieux et ne comprennent pas qu&#8217;ils doivent en apprendre davantage. C&#8217;est ce dont parle ce projet de loi.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 le projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, nous \u00e9tions tr\u00e8s occup\u00e9s, en tant que soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 parler de la violence contre les personnes racialis\u00e9es, les Noirs, les Autochtones, les personnes de couleur, qui sont plus expos\u00e9s \u00e0 la violence et plus \u00e0 risque \u2014 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e \u2014 d&#8217;\u00eatre incarc\u00e9r\u00e9s.<br \/>\nJe tiens encore \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter l&#8217;observation non partisane que ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 gr\u00e2ce au travail qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en comit\u00e9. Au d\u00e9but, je croyais que la mesure l\u00e9gislative jouissait de l&#8217;appui de tous les d\u00e9put\u00e9s et j&#8217;ai sugg\u00e9r\u00e9 que nous devions l&#8217;adopter le plus rapidement possible. Je suis d\u00e9sol\u00e9e si j&#8217;ai pris des gens par surprise. Je constate maintenant que les r\u00e9unions en comit\u00e9 n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 du temps perdu.<\/p>\n<p>Le Caucus des parlementaires noirs est relativement nouveau et il a \u00e9t\u00e9 mis sur pied en r\u00e9ponse aux actes horribles de racisme et de violence commis r\u00e9cemment par des policiers, une situation qui a secou\u00e9 le monde entier. Le d\u00e9c\u00e8s de George Floyd est la goutte qui a fait d\u00e9border le vase et c&#8217;est \u00e0 ce moment que le Caucus des parlementaires noirs a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un caucus multipartite qui a pris l&#8217;initiative de lancer l&#8217;id\u00e9e que, bien que le projet de loi ait pour objectif de faire en sorte que les juges obtiennent de la formation sur la mani\u00e8re dont les femmes vivent la violence sexuelle et sur la fa\u00e7on dont les t\u00e9moignages devraient \u00eatre re\u00e7us et de les amener \u00e0 comprendre que les femmes vivent \u00e0 nouveau un traumatisme \u00e0 cause de ce processus, nous pourrions peut-\u00eatre profiter de l&#8217;occasion pour \u00e9largir encore davantage la formation donn\u00e9e aux juges.<\/p>\n<p>Pour les Canadiens qui nous regardent, je tiens \u00e0 dire que le projet de loi comprend maintenant des dispositions qui pr\u00e9cisent que la formation continue portant sur des questions li\u00e9es aux agressions sexuelles et au contexte social que doivent suivre les juges doit aussi tenir compte du racisme et de la discrimination syst\u00e9miques. Encore une fois, il s&#8217;agit d&#8217;une d\u00e9cision qui a \u00e9t\u00e9 prise par plusieurs partis et qui vise \u00e0 am\u00e9liorer le projet de loi.<br \/>\nJe suis particuli\u00e8rement fi\u00e8re du travail de la d\u00e9put\u00e9e de Fredericton, qui est membre du caucus du Parti vert. Son amendement a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9. De nombreux Canadiens ignorent peut-\u00eatre que, \u00e9tant donn\u00e9 que le Parti vert compte moins de 12 d\u00e9put\u00e9s, ses d\u00e9put\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 si\u00e9ger aux comit\u00e9s. N\u00e9anmoins, depuis l&#8217;\u00e9poque de Stephen Harper, il existe un nouveau processus. Nous pouvons voir ce nouveau processus comme une occasion ou comme une contrainte qui nous oblige \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents au cours de l&#8217;\u00e9tude article par article au comit\u00e9, mais il vaut vraiment la peine quand un amendement est adopt\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cas-ci, gr\u00e2ce au travail de la d\u00e9put\u00e9e de Fredericton, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 amend\u00e9 pour que le libell\u00e9 concernant les groupes de gens qui donnent des conseils sur le contenu de la formation des juges comprenne \u00ab les dirigeants autochtones et les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s autochtones \u00bb. Il s&#8217;agit d&#8217;une citation tir\u00e9e de la mesure l\u00e9gislative qui comprend le nouvel amendement gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de Fredericton.<\/p>\n<p>Le projet de loi montre ce que nous pouvons accomplir quand nous donnons le meilleur de nous-m\u00eames, que nous d\u00e9cidons qu&#8217;une question est non partisane et que nous adh\u00e9rons au principe que ma m\u00e8re m&#8217;a inculqu\u00e9, soit que nous pouvons accomplir tout ce nous voulons si nous ne nous soucions pas de savoir qui recevra le m\u00e9rite. Dans le cadre du pr\u00e9sent processus, le m\u00e9rite revient \u00e0 tous les participants.<\/p>\n<p>Je remercie encore une fois Rona Ambrose d&#8217;avoir propos\u00e9 cette mesure l\u00e9gislative. Je remercie le ministre de la Justice et le gouvernement actuel de nous ramener cette mesure sous la forme d&#8217;un projet de loi \u00e9manant du gouvernement. Je remercie tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce projet de loi, qui est pass\u00e9 entre plusieurs mains, toutes utiles. Elles sont en gu\u00e9rison, elles sont f\u00e9ministes, elles sont racialis\u00e9es. Nous comprenons tout de m\u00eame qu&#8217;il faille faire mieux.<br \/>\nCe projet de loi constitue un premier pas. Nous devons en faire davantage pour assurer des services ad\u00e9quats aux femmes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de violence sexuelle. Les d\u00e9put\u00e9s qui cherchent un mod\u00e8le pour leur communaut\u00e9 peuvent se tourner du c\u00f4t\u00e9 de la Colombie-Britannique, o\u00f9 le centre des victimes d&#8217;agression sexuelle de Victoria constitue un parfait exemple de la fa\u00e7on d&#8217;aider les victimes d&#8217;agression et de violence sexuelles. Nous devons en faire davantage dans nos communaut\u00e9s et nous devons en faire davantage en tant que parlementaires.<\/p>\n<p>Je suis heureuse d&#8217;avoir pu me prononcer ce matin sur le projet de loi. J&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;il sera adopt\u00e9 \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9.<\/p>\n<p>Kevin Lamoureux (Winnipeg North)<br \/>\n2020-11-20 10:57 [p.2177]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, c&#8217;est incroyable ce que la Chambre des communes peut faire. La semaine derni\u00e8re, tous les partis se sont mobilis\u00e9s, les verts, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates, les conservateurs et les lib\u00e9raux, pour adopter relativement rapidement le projet de loi sur la subvention salariale et l&#8217;aide au loyer, et depuis, ce projet de loi a franchi les \u00e9tapes au S\u00e9nat et re\u00e7u la sanction royale.<\/p>\n<p>Nous \u00e9tudions maintenant un autre projet de loi qui semble jouir lui aussi de l&#8217;appui des verts, des n\u00e9o-d\u00e9mocrates, des conservateurs et des lib\u00e9raux. Esp\u00e9rons qu&#8217;il sera renvoy\u00e9 au S\u00e9nat plus tard aujourd&#8217;hui. C&#8217;est incroyable \u00e0 quel point la Chambre des communes peut \u00eatre constructive lorsque nous collaborons et travaillons ensemble. Qu&#8217;en pense l&#8217;ancienne chef du Parti vert?<\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-11-20 10:58 [p.2177]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, quiconque me conna\u00eet ne sera pas surpris de m&#8217;entendre dire que, selon moi, nous produisons nos meilleurs r\u00e9sultats lorsque nous mettons de c\u00f4t\u00e9 la partisanerie. Lorsque nous nous rallions tous \u00e0 une cause commune, le Parlement du Canada repr\u00e9sente le meilleur du Canada. Lorsque les \u00e9changes de coups bas deviennent monnaie courante \u00e0 la p\u00e9riode des questions, cela d\u00e9\u00e7oit les Canadiens.<\/p>\n<p>Si nous nous consid\u00e9rions d&#8217;abord et avant tout comme des parlementaires et r\u00e9primions le politicien en nous, les Canadiens seraient fiers de nous. Lorsqu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au fauteuil, le Pr\u00e9sident nous a invit\u00e9s \u00e0 nous comporter d&#8217;une mani\u00e8re dont nos enfants, s&#8217;ils s&#8217;adonnaient \u00e0 nous regarder, seraient fiers. Aujourd&#8217;hui est un bel exemple de ce dont nous sommes capables.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 10:49 [p.2176] Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite d&#8217;abord pr\u00e9ciser que je m&#8217;adresse aujourd&#8217;hui \u00e0 la Chambre depuis le territoire traditionnel du peuple WS\u00c1NEC,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2570],"class_list":["post-24593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-bill-c-3"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l&#039;impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l&#039;impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 10:49 [p.2176] Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite d&#8217;abord pr\u00e9ciser que je m&#8217;adresse aujourd&#8217;hui \u00e0 la Chambre depuis le territoire traditionnel du peuple WS\u00c1NEC,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T18:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T18:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l&#8217;impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur\",\"datePublished\":\"2020-11-20T18:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T18:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/\"},\"wordCount\":3351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-3\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l'impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-20T18:30:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T18:35:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill C3 is non-partisanship at its best\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l'impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l'impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 10:49 [p.2176] Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite d&#8217;abord pr\u00e9ciser que je m&#8217;adresse aujourd&#8217;hui \u00e0 la Chambre depuis le territoire traditionnel du peuple WS\u00c1NEC,&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-11-20T18:30:36+00:00","article_modified_time":"2021-02-11T18:35:17+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l&#8217;impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur","datePublished":"2020-11-20T18:30:36+00:00","dateModified":"2021-02-11T18:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/"},"wordCount":3351,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-3"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/","name":"Le projet de loi C-3 est le r\u00e9sultat de l'impartialit\u00e9 \u00e0 son meilleur | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-20T18:30:36+00:00","dateModified":"2021-02-11T18:35:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c3-is-non-partisanship-at-its-best\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill C3 is non-partisanship at its best"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24594,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24593\/revisions\/24594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}