{"id":24595,"date":"2020-11-20T13:35:37","date_gmt":"2020-11-20T18:35:37","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=24595"},"modified":"2021-02-11T13:39:27","modified_gmt":"2021-02-11T18:39:27","slug":"requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/","title":{"rendered":"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jt_46437JOo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2020-11-20 12:21 [p.2196]\t<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, comme vous le savez, conform\u00e9ment \u00e0 notre R\u00e8glement, j&#8217;ai pr\u00e9sent\u00e9 hier une lettre en mon nom, au nom du d\u00e9put\u00e9 de Nanaimo\u2014Ladysmith, de la d\u00e9put\u00e9e de Fredericton et \u00e9galement au nom d&#8217; Annamie Paul, la chef du Parti vert du Canada. Nous sommes vraiment reconnaissants au premier ministre d&#8217;avoir tenu, hier, une r\u00e9union d&#8217;information de haut niveau pour tous les chefs de partis r\u00e9unis \u00e0 la Chambre des communes.<\/p>\n<p>Les informations, comme nous le savons tous, donnent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n<p>Dans ma lettre au Pr\u00e9sident, j&#8217;ai indiqu\u00e9 ce que je croyais \u00eatre la plus r\u00e9cente projection de la Dre Tam, \u00e0 savoir que nous pourrions atteindre 10 000 cas de COVID par jour. Or, il s&#8217;agit de l&#8217;une des projections les plus optimistes, si nous faisons tous notre possible pendant les vacances. Autrement, nous pourrions atteindre une moyenne de 60 000 cas par jour. Cela donne, effectivement, \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n<p>On pourrait dire qu&#8217;il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une nouvelle urgence et que nous sommes dans cette situation d&#8217;urgence depuis le mois de mars. Je vous signale, madame la Pr\u00e9sidente, que nous sommes en pleine deuxi\u00e8me vague et que les avis des professionnels de la sant\u00e9 sont tr\u00e8s pr\u00e9occupants. Il s&#8217;agit d&#8217;un enjeu non partisan et, s&#8217;il y a un d\u00e9bat d&#8217;urgence, je demande \u00e0 ce qu&#8217;il ne soit pas partisan.<\/p>\n<p>Les Canadiens veulent nous voir travailler ensemble, mais ils veulent aussi savoir que les parlementaires ont en main cette nouvelle information et qu&#8217;ils souhaitent travailler de concert pour assurer une intervention coordonn\u00e9e rassemblant les meilleurs conseils des administrateurs de la sant\u00e9 publique de partout au Canada et d&#8217;ailleurs. \u00c0 l&#8217;occasion d&#8217;un d\u00e9bat d&#8217;urgence, et alors qu&#8217;il ne reste que 15 jours de s\u00e9ance au calendrier de 2020, nous devons nous montrer \u00e0 la hauteur en tant que parlementaires et faire savoir aux Canadiens que nous comprenons que l&#8217;urgence de la deuxi\u00e8me vague exige que nous donnions le meilleur de nous-m\u00eames.<\/p>\n<p>Je demande donc au bureau du Pr\u00e9sident d&#8217;accorder un d\u00e9bat d&#8217;urgence pour nous permettre de porter nos pr\u00e9occupations non partisanes \u00e0 l&#8217;attention de la Chambre des communes pour le bien-\u00eatre de tous les Canadiens.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 12:21 [p.2196] Madame la Pr\u00e9sidente, comme vous le savez, conform\u00e9ment \u00e0 notre R\u00e8glement, j&#8217;ai pr\u00e9sent\u00e9 hier une lettre en mon nom, au nom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2487,2136,2596],"class_list":["post-24595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-covid19","tag-emergency-debate","tag-request"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demande de d\u00e9bat d&#039;urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de d\u00e9bat d&#039;urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 12:21 [p.2196] Madame la Pr\u00e9sidente, comme vous le savez, conform\u00e9ment \u00e0 notre R\u00e8glement, j&#8217;ai pr\u00e9sent\u00e9 hier une lettre en mon nom, au nom&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T18:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T18:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-11-20T18:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T18:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"covid19\",\"Emergency Debate\",\"request\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/\",\"name\":\"Demande de d\u00e9bat d'urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-20T18:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T18:39:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Requesting an Emergency debate on second wave of COVID-19 pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2020-11-20 12:21 [p.2196] Madame la Pr\u00e9sidente, comme vous le savez, conform\u00e9ment \u00e0 notre R\u00e8glement, j&#8217;ai pr\u00e9sent\u00e9 hier une lettre en mon nom, au nom&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2020-11-20T18:35:37+00:00","article_modified_time":"2021-02-11T18:39:27+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Demande de d\u00e9bat d&#8217;urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19","datePublished":"2020-11-20T18:35:37+00:00","dateModified":"2021-02-11T18:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["covid19","Emergency Debate","request"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/","name":"Demande de d\u00e9bat d'urgence en raison de la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie COVID-19 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-20T18:35:37+00:00","dateModified":"2021-02-11T18:39:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/requesting-an-emergency-debate-on-second-wave-of-covid-19-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Requesting an Emergency debate on second wave of COVID-19 pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24596,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24595\/revisions\/24596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}