{"id":25240,"date":"2021-03-09T15:39:15","date_gmt":"2021-03-09T20:39:15","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25240"},"modified":"2021-03-17T15:45:23","modified_gmt":"2021-03-17T19:45:23","slug":"lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/","title":{"rendered":"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BznmqOUl_4M\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-03-09 11:59 [p.4729]<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Abbotsford pour sa tr\u00e8s bonne motion, qui est positive dans son orientation et que j\u2019appuierai personnellement.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 mon ami de Skeena-Bulkley Valley, je partage son inqui\u00e9tude au sujet des dessertes a\u00e9riennes r\u00e9gionales et aussi au sujet des transports terrestres abordables, surtout \u00e0 la lumi\u00e8re des conclusions de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la cause imm\u00e9diate de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de leur exposition \u00e0 la violence et aux risques en tant que femmes et filles autochtones dans des r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es du Canada \u00e9tait li\u00e9 \u00e0 l\u2019absence de transport terrestre abordable.<\/p>\n<p>Souhaite-t-il fait un commentaire \u00e0 ce sujet?<\/p>\n<p>Taylor Bachrach (Skeena\u2014Bulkley Valley)<br \/>\n2021-03-09 12:00 [p.4729]<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est un sujet que j\u2019ai abord\u00e9 dans mon discours. Quand j\u2019\u00e9tais maire, nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s fort avec la province pour mettre en place un service de transport en commun intercollectivit\u00e9 et nous l\u2019avons fait \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il y avait encore Greyhound. Si nous avons fait un petit pas en avant pour les collectivit\u00e9s du Nord le long de la route des pleurs, nous nous sommes retrouv\u00e9s avec un \u00e9norme vide lorsque Greyhound s\u2019est enti\u00e8rement retir\u00e9.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, je dirais que les choses n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi mauvaises en ce qui concerne l\u2019accessibilit\u00e9 et le prix des transports terrestres r\u00e9gionaux interurbains. C\u2019est une chose que nous devons am\u00e9liorer si nous voulons r\u00e9gler le grave probl\u00e8me des femmes autochtones assassin\u00e9es et disparues.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-03-09 11:59 [p.4729] Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Abbotsford pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2583,2545,1834],"class_list":["post-25240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-ground-transportation","tag-indigenous-rights","tag-missing-aboriginal-women"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d&#039;un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d&#039;un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-03-09 11:59 [p.4729] Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Abbotsford pour&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-09T20:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T19:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones\",\"datePublished\":\"2021-03-09T20:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T19:45:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ground transportation\",\"Indigenous Rights\",\"Missing Aboriginal Women\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/\",\"name\":\"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d'un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-09T20:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T19:45:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lack of reliable ground transportation linked to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d'un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d'un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-03-09 11:59 [p.4729] Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est la premi\u00e8re fois que je prends la parole pour exprimer ma gratitude envers le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Abbotsford pour&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-03-09T20:39:15+00:00","article_modified_time":"2021-03-17T19:45:23+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d&#8217;un plus grand nombre de femmes autochtones","datePublished":"2021-03-09T20:39:15+00:00","dateModified":"2021-03-17T19:45:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["ground transportation","Indigenous Rights","Missing Aboriginal Women"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/","name":"Un manque de transports terrestres li\u00e9 \u00e0 la disparition d'un plus grand nombre de femmes autochtones | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-09T20:39:15+00:00","dateModified":"2021-03-17T19:45:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/lack-of-reliable-ground-transportation-linked-to-missing-and-murdered-indigenous-women-and-girls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lack of reliable ground transportation linked to Missing and Murdered Indigenous Women and Girls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25242,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25240\/revisions\/25242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}