{"id":25471,"date":"2021-04-21T16:09:53","date_gmt":"2021-04-21T20:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25471"},"modified":"2021-05-03T16:24:21","modified_gmt":"2021-05-03T20:24:21","slug":"elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/","title":{"rendered":"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d&#8217;urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/erCllMT8r9Y\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-04-21 15:27 [p.5928]\t     <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, vous avez mis l&#8217;accent, me semble-t-il, sur le mot \u00ab br\u00e8ve \u00bb. Je vais faire de mon mieux, mais il s&#8217;agit d&#8217;une urgence. Je pense que je vais susciter l&#8217;int\u00e9r\u00eat de nombreux d\u00e9put\u00e9s pour cette demande que je fais \u00e0 la Chambre. Ce n&#8217;est, cependant, que votre int\u00e9r\u00eat que j&#8217;essaie de susciter pour que nous ayons un d\u00e9bat d&#8217; urgence sur le probl\u00e8me croissant du risque que les variants repr\u00e9sentent.<\/p>\n<p>Le fait est que le Canada est toujours dans la troisi\u00e8me vague, comme un certain nombre de d\u00e9put\u00e9s viennent de le dire au cours de la p\u00e9riode des questions. Un d\u00e9bat d&#8217; urgence, cela ne devrait pas \u00eatre l&#8217;occasion de nous bl\u00e2mer les uns les autres, mais plut\u00f4t de nous saisir du probl\u00e8me et de nous demander comment faire mieux, parce que nous devons faire mieux.<br \/>\nJ&#8217;ai demand\u00e9 un d\u00e9bat d&#8217; urgence sur la COVID-19 pour la premi\u00e8re fois en novembre, au moment de l&#8217;apparition de la deuxi\u00e8me vague. Mon coll\u00e8gue de Nanaimo\u2014Ladysmith en a fait autant en f\u00e9vrier, quand les variants semblaient annoncer une troisi\u00e8me vague. Nous sommes maintenant au beau milieu de cette troisi\u00e8me vague.<\/p>\n<p>On pourrait parler de beaucoup de choses, mais la question fondamentale \u00e0 laquelle il nous faut r\u00e9pondre, c&#8217;est si, tous ensemble, aux diff\u00e9rents ordres de gouvernement, nous pouvons travailler \u00e0 faire dispara\u00eetre compl\u00e8tement la COVID du Canada, et non plus \u00e0 aplatir la courbe, en tirant des le\u00e7ons de ce que font les provinces de l&#8217;Atlantique et de ce qu&#8217;ont fait les autres provinces. Pouvons-nous tenir un d\u00e9bat d&#8217; urgence sur cette question ce soir? Il s&#8217;agit manifestement d&#8217;une urgence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-21 15:27 [p.5928] Monsieur le Pr\u00e9sident, vous avez mis l&#8217;accent, me semble-t-il, sur le mot \u00ab br\u00e8ve \u00bb. Je vais faire de mon mieux,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2487,2136],"class_list":["post-25471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-covid19","tag-emergency-debate"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elizabeth May demande un d\u00e9bat d&#039;urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d&#039;urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-21 15:27 [p.5928] Monsieur le Pr\u00e9sident, vous avez mis l&#8217;accent, me semble-t-il, sur le mot \u00ab br\u00e8ve \u00bb. Je vais faire de mon mieux,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-21T20:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T20:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d&#8217;urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2021-04-21T20:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T20:24:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/\"},\"wordCount\":613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"covid19\",\"Emergency Debate\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d'urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-21T20:09:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T20:24:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May requests emergency debate on COVID-19 variants, third wave: &#8220;We must do better&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d'urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d'urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-21 15:27 [p.5928] Monsieur le Pr\u00e9sident, vous avez mis l&#8217;accent, me semble-t-il, sur le mot \u00ab br\u00e8ve \u00bb. Je vais faire de mon mieux,&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-04-21T20:09:53+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T20:24:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d&#8217;urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie","datePublished":"2021-04-21T20:09:53+00:00","dateModified":"2021-05-03T20:24:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/"},"wordCount":613,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["covid19","Emergency Debate"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/","name":"Elizabeth May demande un d\u00e9bat d'urgence sur les variantes de COVID-19, 3i\u00e8me vague de la pand\u00e9mie | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-21T20:09:53+00:00","dateModified":"2021-05-03T20:24:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-requests-emergency-debate-on-covid-19-variants-third-wave-we-must-do-better\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May requests emergency debate on COVID-19 variants, third wave: &#8220;We must do better&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25472,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471\/revisions\/25472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}