{"id":25502,"date":"2021-04-27T18:05:48","date_gmt":"2021-04-27T22:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25502"},"modified":"2021-05-13T18:22:06","modified_gmt":"2021-05-13T22:22:06","slug":"i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/","title":{"rendered":"C&#8217;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi."},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Elizabeth May: C&#039;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi.\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TBZ04V_4RyQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-04-27 13:39 [p.6234]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, je suis contente de pouvoir enfin parler du projet de loi C-12, la loi sur la responsabilit\u00e9 climatique pour atteindre la carboneutralit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en novembre et nous nous retrouvons avec une attribution de temps. Ce texte doit vraiment \u00eatre d\u00e9battu \u00e0 la Chambre.<\/p>\n<p>Je sais que le secr\u00e9taire parlementaire et le ministre, lorsqu\u2019ils d\u00e9clarent que tous les partis \u00e0 la Chambre sont pr\u00eats \u00e0 appuyer le projet de loi, font bien attention de ne pas mentionner le Parti vert du Canada, le parti connu plus que tout autre, et les Canadiens le savent, pour mettre le climat au centre de ce que nous faisons pour garantir la viabilit\u00e9 et faire en sorte que les g\u00e9n\u00e9rations futures connaissent un climat hospitalier propice \u00e0 la survie de la civilisation humaine.<\/p>\n<p>Nous sommes donc heureux d\u2019entendre les mots \u00ab loi sur la responsabilit\u00e9 climatique \u00bb et \u00ab carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050 \u00bb. Je sais que beaucoup seront \u00e9tonn\u00e9s que moi qui travaille sur le dossier du climat depuis si longtemps, depuis 1986, avec les premi\u00e8res \u00e9tapes de la n\u00e9gociation de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, moi qui ai particip\u00e9 au Sommet de la Terre de Rio et \u00e0 tellement d\u2019autres conf\u00e9rences, tellement que je n\u2019en ferai pas le compte, je ne sais pas comment je vais voter par rapport \u00e0 ce projet de loi. Pourquoi irais-je penser qu\u2019il peut se r\u00e9v\u00e9ler dangereux?<\/p>\n<p>Je vais vous expliquer pourquoi et je pr\u00e9senterai mes observations en deux parties. La premi\u00e8re portera sur la science, car les donn\u00e9es scientifiques sont essentielles. Nous devons faire les choses comme il faut. Il existe des budgets carbone, mais il n\u2019en est pas question dans le projet de loi. Nous savons que les lib\u00e9raux parlent de carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050.<\/p>\n<p>Permettez-moi de parler un instant de Greta Thunberg. Nous savons tous que c\u2019est une militante \u00e9cologiste tr\u00e8s engag\u00e9e. Or, d\u2019apr\u00e8s elle, la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050 est une sorte de renonciation, car elle donne aux politiciens l\u2019illusion que nous avons le temps, que nous avons une vingtaine d\u2019ann\u00e9es pour trouver le moyen de rem\u00e9dier \u00e0 la situation. Ce n\u2019est plus le cas.<\/p>\n<p>Permettez-moi de citer quelqu\u2019un dont les lib\u00e9raux auront entendu parler. Dans son livre intitul\u00e9 Value(s): Building a Better World for All, Mark Carney explique ce qu\u2019est le budget carbone probablement mieux que personne d\u2019autre, \u00e0 ma connaissance. \u00c0 la page 273, il \u00e9crit: \u00ab Le budget carbone pour maintenir la hausse des temp\u00e9ratures en dessous de niveaux catastrophiques est rapidement \u00e9puis\u00e9. Si nous avions commenc\u00e9 en 2000, nous aurions pu atteindre l\u2019objectif de 1,5 degr\u00e9 Celsius en r\u00e9duisant de moiti\u00e9 les \u00e9missions tous les 30 ans. \u00c0 pr\u00e9sent, nous devons les r\u00e9duire de moiti\u00e9 tous les 10 ans. Si nous attendons encore quatre ans, il faudra les r\u00e9duire de moiti\u00e9 tous les ans. Si nous attendons encore huit ans, notre budget carbone des 1,5 degr\u00e9 Celsius sera \u00e9puis\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>Comment pouvons-nous avoir une loi sur la responsabilit\u00e9 climatique qui a 2030 pour premi\u00e8re ann\u00e9e charni\u00e8re? De toute \u00e9vidence, il est trop tard.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais maintenant lire une citation du pr\u00e9sident de la France, Emmanuel Macron. La citation est tir\u00e9e du discours qu&#8217;il a prononc\u00e9 au sommet organis\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden, qui a eu lieu la semaine pass\u00e9e, lors du Jour de la Terre.<br \/>\nLa citation est la suivante: \u00ab Il faut relever massivement les ambitions de chacun pour pouvoir tenir l\u2019objectif de 1,5 degr\u00e9. [&#8230;] 2030 est le nouveau 2050. \u00bb<\/p>\n<p>Ils ne peuvent pas l\u2019avoir dit plus clairement: l\u2019ann\u00e9e 2030 remplace 2050 comme ann\u00e9e jalon. Nous avons ici une mesure l\u00e9gislative qui affirme que tout ira bien, que nous passerons notre premier jalon en 2030. Le gouvernement actuel a rat\u00e9 l\u2019occasion d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9, et le prochain gouvernement fera probablement de m\u00eame. Il faut absolument que nous rendions ce projet de loi efficace.<br \/>\nJe pense qu\u2019on peut le corriger, mais je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te, parce que le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique m\u2019a demand\u00e9 en d\u00e9cembre dernier, \u00e0 moi et au Parti vert, de proposer des amendements. Nous avons propos\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, et sans consulter le Parlement, sans attendre que nous en arrivions \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture et \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019\u00e9tude en comit\u00e9, il a rejet\u00e9 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s \u00e0 corriger dans ce projet de loi.<\/p>\n<p>Passons maintenant de la science \u00e0 la politique. \u00c0 l\u2019heure actuelle, 12 pays ont mis en vigueur des lois sur la responsabilit\u00e9 climatique. La norme de r\u00e9f\u00e9rence est la loi adopt\u00e9e par le Royaume-Uni en 2008. Ce pays a cr\u00e9\u00e9 un groupe ind\u00e9pendant d\u2019experts, un institut de la responsabilit\u00e9 climatique, qui conseille le gouvernement dans son ensemble et non uniquement le ministre. Il ne s\u2019est pas content\u00e9 de cr\u00e9er un groupe r\u00e9unissant divers intervenants, mais un groupe d\u2019experts enti\u00e8rement ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait l\u2019une des principales recommandations que j\u2019ai faites au ministre pour que le groupe qui le conseille soit un groupe d\u2019experts scientifiques. Sans attendre que mon amendement soit renvoy\u00e9 au comit\u00e9 pour y \u00eatre \u00e9ventuellement adopt\u00e9, il a cr\u00e9\u00e9 un groupe r\u00e9unissant divers intervenants qui ne jouit d\u2019aucune ind\u00e9pendance par rapport au gouvernement, qui conseille le ministre, mais qui ne fait que retarder les n\u00e9gociations et les progr\u00e8s.<\/p>\n<p>Pour atteindre un jalon en 2025, nous devons accomplir une chose, en supposant que l\u2019esprit du ministre y soit ouvert. Cependant, il a d\u00e9j\u00e0 dit aux m\u00e9dias qu\u2019il n\u2019est pas ouvert \u00e0 notre suggestion. Nous devons int\u00e9grer l\u2019objectif de 2025 dans ce projet de loi avant sa troisi\u00e8me lecture. Maintenant que le gouvernement dit qu\u2019il vise 45 %, ce qui est beaucoup trop faible, d\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es scientifiques \u2014 et j\u2019y reviendrai si j\u2019ai assez de temps \u2014, nous devons au moins promettre que d\u2019ici \u00e0 2025, nous aurons une r\u00e9duction de 25 %, ou m\u00eame de 15 %.<\/p>\n<p>Cela doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au projet de loi afin d\u2019\u00e9tablir une certaine reddition de comptes. Ce projet de loi donne \u00e0 penser que le premier rapport serait d\u00e9pos\u00e9 deux ans avant le premier jalon. Cela serait tout \u00e0 fait conforme \u00e0 l\u2019Accord de Paris et \u00e0 l\u2019exigence de pr\u00e9senter un bilan mondial en 2023. Pour y parvenir, nous avons vraiment besoin de viser 2025 comme ann\u00e9e jalon.<\/p>\n<p>Je le r\u00e9p\u00e8te, toutes les lois sur la responsabilit\u00e9 climatique des autres pays pr\u00e9voient une premi\u00e8re ann\u00e9e jalon d\u2019ici \u00e0 cinq ans. Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, le Royaume-Uni a adopt\u00e9 sa premi\u00e8re loi en 2008. Il en a adopt\u00e9 une nouvelle en 2019 pr\u00e9voyant un premier jalon en 2025. La Nouvelle-Z\u00e9lande a pr\u00e9sent\u00e9 sa loi, et cinq ans apr\u00e8s son adoption, elle pr\u00e9voyait que 2025 serait sa premi\u00e8re ann\u00e9e jalon.<br \/>\nIl est regrettable d\u2019entendre les lib\u00e9raux nous r\u00e9p\u00e9ter les uns apr\u00e8s les autres des r\u00e9ponses toutes faites qui induisent la Chambre en erreur. Je ne les bl\u00e2me pas personnellement. Je pense que les mauvais conseils viennent d\u2019Environnement Canada. Je ne comprends pas que le minist\u00e8re ne soit pas au courant de ce que nous avons n\u00e9goci\u00e9 \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Cependant, je peux dire tr\u00e8s clairement que 2030 n\u2019est pas la seule ann\u00e9e cibl\u00e9e dans l\u2019Accord de Paris. L\u2019ann\u00e9e 2023 est celle du premier bilan mondial, et en vertu des accords n\u00e9goci\u00e9s \u00e0 Paris, plus pr\u00e9cis\u00e9ment du paragraphe 24 du document de d\u00e9cision de la 21e Conf\u00e9rence des Parties, le Canada devait am\u00e9liorer sa contribution d\u00e9termin\u00e9e au niveau national en 2020. Nous n\u2019avons pas tenu compte de cette exigence.<\/p>\n<p>Nous constatons maintenant une am\u00e9lioration de la position du Canada par suite des annonces faites par le premier ministre la semaine derni\u00e8re au Sommet sur le climat du pr\u00e9sident Biden, mais nos cibles demeurent nettement insuffisantes. Le minimum que le Canada devrait faire est une r\u00e9duction de 60 % par rapport aux niveaux de 2005 d\u2019ici 2030.<\/p>\n<p>Pouvons-nous corriger le projet de loi C-12? Je pense que oui, mais la r\u00e9alit\u00e9, et c\u2019est un dur constat, c\u2019est que les amendements que nous avons propos\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 maintenant ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s par le gouvernement lib\u00e9ral. Nous avons maintenant une motion de cl\u00f4ture qui limite la dur\u00e9e du d\u00e9bat \u00e0 cinq heures. Je crains fort de ne pas pouvoir voter en faveur du projet de loi C-12 dans sa forme actuelle, non pas parce que je ne veux pas de mesures de lutte contre les changements climatiques, mais parce que, comme le dit Greta Thunberg, sans un objectif \u00e0 court terme significatif, l\u2019objectif de carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050 \u00e9quivaut \u00e0 une capitulation.<\/p>\n<p>Kevin Lamoureux (Winnipeg North)<br \/>\n2021-04-27 13:48 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, en d\u00e9posant ce projet de loi, le gouvernement r\u00e9pond positivement \u00e0 ce que souhaite l\u2019ensemble de la population.<br \/>\nLe gouvernement a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 que le projet de loi n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessairement parfait, et c\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles nous voulons le renvoyer au comit\u00e9, afin que nous puissions entendre les amendements qui sont propos\u00e9s pour l\u2019am\u00e9liorer. Cependant, l\u2019id\u00e9e de la carboneutralit\u00e9 et la cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 consultatif sont tr\u00e8s positives.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e conna\u00eet-elle certaines des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es au comit\u00e9 consultatif? Si c\u2019est le cas, pourrait-elle nous dire ce qu\u2019elle pense de la qualit\u00e9 des nominations?<\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-04-27 13:49 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, je ne ferai pas de commentaires sur les personnes concern\u00e9es. Bon nombre d\u2019entre elles sont des coll\u00e8gues ou des amis. Peu importe la qualit\u00e9 des personnes, la structure est mauvaise. Ce n\u2019est pas le moment de cr\u00e9er un groupe \u00e0 plusieurs intervenants. Je recommande fortement, et je l\u2019ai dit au ministre, que le gouvernement r\u00e9tablisse la Table ronde nationale sur l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie, qui avait \u00e9t\u00e9 abolie par Stephen Harper dans son projet de loi budg\u00e9taire omnibus, le projet de loi C-38. Nous aimons recevoir les avis de plusieurs intervenants, et nous aimons que plusieurs intervenants fassent partie de comit\u00e9s, mais ce n\u2019est pas le moment de cr\u00e9er un comit\u00e9 \u00e0 plusieurs intervenants. C\u2019est le moment pour un groupe d\u2019experts de s\u2019assurer que le gouvernement comprend les donn\u00e9es scientifiques, car cela ne semble pas \u00eatre le cas jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/p>\n<p>Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan)<br \/>\n2021-04-27 13:50 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, je remercie la d\u00e9put\u00e9e d\u2019avoir mentionn\u00e9 le livre de Mark Carney, que j\u2019ai r\u00e9cemment termin\u00e9. Je dois dire qu\u2019en ce qui concerne son appel \u00e0 plus d\u2019action en mati\u00e8re d\u2019environnement, ainsi qu\u2019\u00e0 une plus grande responsabilit\u00e9 financi\u00e8re, il semble s\u2019\u00e9carter de la ligne du parti pour lequel il a opt\u00e9 \u00e0 un certain nombre d&#8217;\u00e9gards. J\u2019esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s qui se sont r\u00e9jouis de son discours au congr\u00e8s auront la bonne id\u00e9e de lire son livre et d\u2019assimiler au moins certaines de ses id\u00e9es.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais poser une question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e au sujet de l\u2019amendement des conservateurs, que nous \u00e9tudions actuellement sous la rubrique du d\u00e9bat. C\u2019est un amendement qui demande au gouvernement de reconsid\u00e9rer le projet de loi. Le Parti conservateur et le Parti vert ne s\u2019entendent peut-\u00eatre pas sur les conclusions pr\u00e9cises, mais l\u2019amendement demande au gouvernement de mettre en \u0153uvre un v\u00e9ritable plan qui reconna\u00eet les d\u00e9fis des changements climatiques, ainsi que de trouver une fa\u00e7on d\u2019int\u00e9grer les pr\u00e9occupations pour l\u2019\u00e9conomie et celles concernant l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Que pense la d\u00e9put\u00e9e de l\u2019amendement propos\u00e9 par le leader parlementaire du Parti conservateur?<\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-04-27 13:51 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, j\u2019ai bien peur d\u2019\u00eatre d\u2019accord avec les lib\u00e9raux pour dire qu\u2019il aurait pour effet de torpiller le projet de loi. Si le projet de loi n\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9, aussi bien le rejeter, mais il est trop t\u00f4t pour d\u00e9cider de le faire.<\/p>\n<p>Soit dit en passant, je remarque que les lib\u00e9raux ont r\u00e9ussi \u00e0 inviter Mark Carney au congr\u00e8s sans lui donner l\u2019occasion de faire un v\u00e9ritable discours. Il a r\u00e9pondu aux questions du d\u00e9put\u00e9 de Toronto-Centre. J\u2019avais h\u00e2te d\u2019entendre ce qu\u2019il avait \u00e0 dire sur de nombreuses questions. J\u2019ai trouv\u00e9 son livre Value(s) extr\u00eamement int\u00e9ressant. Il vaudrait la peine que tous les Canadiens le lisent, car il traite d\u2019un nouveau mod\u00e8le de gouvernance qui nous permettra de reb\u00e2tir notre soci\u00e9t\u00e9 en mieux \u00e0 bien des \u00e9gards. Je regrette que son intervention au congr\u00e8s se soit limit\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions.<\/p>\n<p>Mario Beaulieu (La Pointe-de-l&#8217;\u00cele)<br \/>\n2021-04-27 13:51 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de sa pr\u00e9sentation, qui \u00e9tait tr\u00e8s int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>Tant\u00f4t, un d\u00e9put\u00e9 conservateur semblait beaucoup miser sur la r\u00e9cup\u00e9ration du carbone et tous les m\u00e9canismes permettant d&#8217;enfouir le carbone sous terre. J&#8217;aimerais entendre ses commentaires \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p>Par ailleurs, plusieurs organisations environnementales ont soulev\u00e9 les lacunes du projet de loi, dont le manque d&#8217;obligation d&#8217;atteindre des r\u00e9sultats et l&#8217;absence de mesures contraignantes. J&#8217;aimerais savoir ce que ma coll\u00e8gue pense d&#8217;\u00e9tablir des m\u00e9canismes de reddition de comptes et de faire examiner les mesures pr\u00e9vues par le gouvernement par une autorit\u00e9 ind\u00e9pendante en fonction de l&#8217;atteinte des&#8230;<\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-04-27 13:53 [p.6236]<br \/>\nMadame la Pr\u00e9sidente, en ce qui concerne le carbone, il n\u2019y a jamais de mal \u00e0 envisager des technologies sp\u00e9culatives. Toutefois, celle-ci s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e tr\u00e8s co\u00fbteuse et ne fonctionne pas tr\u00e8s bien, alors que les \u00e9nergies renouvelables fonctionnent tr\u00e8s bien. Nous devons agir rapidement.<\/p>\n<p>Quant aux m\u00e9canismes de reddition de comptes, il n\u2019y en a pas dans ce projet de loi. Si le ou la ministre \u00e9choue dans 10 ans, il ou elle n\u2019aura qu\u2019\u00e0 pr\u00e9senter des excuses et \u00e0 expliquer les raisons de cet \u00e9chec.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-27 13:39 [p.6234] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis contente de pouvoir enfin parler du projet de loi C-12, la loi sur la responsabilit\u00e9 climatique&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1390,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[2601,2530],"class_list":["post-25502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-statements","tag-climate-accountability","tag-climate-target"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-27 13:39 [p.6234] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis contente de pouvoir enfin parler du projet de loi C-12, la loi sur la responsabilit\u00e9 climatique&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-27T22:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-13T22:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Kazanowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Kazanowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Kazanowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba3d54f6722abe82329d1efa91d0ee7a\"},\"headline\":\"C&#8217;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi.\",\"datePublished\":\"2021-04-27T22:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T22:22:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/\"},\"wordCount\":4564,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"climate accountability\",\"climate target\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9clarations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/\",\"name\":\"C'est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-27T22:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T22:22:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I may not be able to vote for Bill C-12. Here&#8217;s why.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba3d54f6722abe82329d1efa91d0ee7a\",\"name\":\"Sarah Kazanowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Kazanowski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/constituency-assistant\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C'est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-04-27 13:39 [p.6234] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis contente de pouvoir enfin parler du projet de loi C-12, la loi sur la responsabilit\u00e9 climatique&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-04-27T22:05:48+00:00","article_modified_time":"2021-05-13T22:22:06+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Sarah Kazanowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Sarah Kazanowski","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/"},"author":{"name":"Sarah Kazanowski","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/ba3d54f6722abe82329d1efa91d0ee7a"},"headline":"C&#8217;est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi.","datePublished":"2021-04-27T22:05:48+00:00","dateModified":"2021-05-13T22:22:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/"},"wordCount":4564,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["climate accountability","climate target"],"articleSection":["D\u00e9clarations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/","name":"C'est possible que je ne puisse pas voter pour le projet de loi C-12. Voici pourquoi. | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-27T22:05:48+00:00","dateModified":"2021-05-13T22:22:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/i-may-not-be-able-to-vote-for-bill-c-12-heres-why\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I may not be able to vote for Bill C-12. Here&#8217;s why."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/ba3d54f6722abe82329d1efa91d0ee7a","name":"Sarah Kazanowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e2fe71b8d7a7d878b257b6501a13bae101c3945909a1510a57dfaddc430263e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Kazanowski"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/constituency-assistant\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1390"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25503,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25502\/revisions\/25503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}