{"id":25548,"date":"2021-05-14T14:27:50","date_gmt":"2021-05-14T18:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25548"},"modified":"2021-05-19T14:37:03","modified_gmt":"2021-05-19T18:37:03","slug":"bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hLkunSYB9gM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-05-14 10:17 [p.7231]\t    <\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, je suis d\u00e9chir\u00e9e dans ce d\u00e9bat. Je vais \u00eatre tr\u00e8s franche avec le ministre. Il est rare que je sois aussi ind\u00e9cise. J&#8217;appuie pleinement la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, mais le processus qui nous a conduits jusqu&#8217;ici a engendr\u00e9 une division dans les communaut\u00e9s autochtones, parmi les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits. Je ne sais pas comment voter ni ce qui serait le mieux. Ce n&#8217;est pas du tout clair pour moi, mais il est \u00e9vident que nous ne pouvons pas attendre plus longtemps pour prendre les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>Il y a un certain nombre d&#8217;analystes pro\u00e9minents sp\u00e9cialistes des politiques relatives aux Premi\u00e8res Nations et de juristes des deux c\u00f4t\u00e9s de la barri\u00e8re. Il y a aussi des Premi\u00e8res Nations qui disent ne pas avoir \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es dans l&#8217;\u00e9laboration du projet de loi C-15. Il est donc vraiment important que nous entendions les diff\u00e9rents points de vue et j&#8217;aimerais demander au ministre s&#8217;il ne regrette pas qu&#8217;il y ait&#8230;<\/p>\n<p>Hon. David Lametti (LaSalle\u2014\u00c9mard\u2014Verdun)<br \/>\n2021-05-14 10:18 [p.7231]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, la d\u00e9put\u00e9e dit vrai: on la voit rarement sans une opinion ferme sur un sujet donn\u00e9. J&#8217;appr\u00e9cie toujours ses opinions et je prends sa question tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<br \/>\nEn effet, dans un contexte de gouvernement minoritaire, nous avons men\u00e9 des consultations, dans une vari\u00e9t\u00e9 de formats, aupr\u00e8s du plus grand nombre possible de groupes de dirigeants autochtones. Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9, ces consultations ont fa\u00e7onn\u00e9 le projet de loi initial de Romeo Saganash avant son d\u00e9p\u00f4t. Nous avons poursuivi les consultations et elles ont men\u00e9 \u00e0 des amendements du projet de loi en comit\u00e9. Je promets \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e que je vais continuer \u00e0 consulter autant de groupes de dirigeants autochtones que possible, en particulier durant l&#8217;\u00e9laboration d&#8217;un futur plan d&#8217;action.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 lui signaler qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;adoption d&#8217;une s\u00e9rie d&#8217;amendements en comit\u00e9, bien qu&#8217;il y a encore des opinions divergentes, les dirigeants autochtones semblent de plus en plus favorables au projet de loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-14 10:17 [p.7231] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis d\u00e9chir\u00e9e dans ce d\u00e9bat. Je vais \u00eatre tr\u00e8s franche avec le ministre. Il est rare que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[1325,2545,2628,2039],"class_list":["post-25548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-indigenous-peoples","tag-indigenous-rights","tag-undrip","tag-united-nations-declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-14 10:17 [p.7231] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis d\u00e9chir\u00e9e dans ce d\u00e9bat. Je vais \u00eatre tr\u00e8s franche avec le ministre. Il est rare que&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-14T18:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-19T18:37:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones\",\"datePublished\":\"2021-05-14T18:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T18:37:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/\"},\"wordCount\":754,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Indigenous Peoples\",\"Indigenous Rights\",\"UNDRIP\",\"United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/\",\"name\":\"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-14T18:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T18:37:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill C-15 has left Indigenous communities divided\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-14 10:17 [p.7231] Madame la Pr\u00e9sidente, je suis d\u00e9chir\u00e9e dans ce d\u00e9bat. Je vais \u00eatre tr\u00e8s franche avec le ministre. Il est rare que&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-05-14T18:27:50+00:00","article_modified_time":"2021-05-19T18:37:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones","datePublished":"2021-05-14T18:27:50+00:00","dateModified":"2021-05-19T18:37:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/"},"wordCount":754,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Indigenous Peoples","Indigenous Rights","UNDRIP","United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/","name":"Le projet de loi C-15 divise les communaut\u00e9s autochtones | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-14T18:27:50+00:00","dateModified":"2021-05-19T18:37:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-15-has-left-indigenous-communities-divided\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill C-15 has left Indigenous communities divided"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25549,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25548\/revisions\/25549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}