{"id":25577,"date":"2021-06-01T11:53:52","date_gmt":"2021-06-01T15:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25577"},"modified":"2021-06-03T11:56:55","modified_gmt":"2021-06-03T15:56:55","slug":"can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/","title":{"rendered":"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;un g\u00e9nocide?"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9QWHkNLxrIk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-06-01 20:44 [p.7798]      <\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, je dirai \u00e0 ma coll\u00e8gue la secr\u00e9taire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconna\u00eetre, en tant que Canadiens appartenant \u00e0 la culture colonisatrice, que toute notre soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sur la d\u00e9possession des terres habit\u00e9es par les peuples autochtones. Le syst\u00e8me des pensionnats faisait partie du racisme institutionnalis\u00e9 et du g\u00e9nocide visant \u00e0 \u00e9liminer la culture, les soci\u00e9t\u00e9s et les civilisations qui existaient avant l&#8217;arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>Je me demande si la d\u00e9put\u00e9e pourrait revenir \u00e0 la question que la d\u00e9put\u00e9e de Vancouver-Est vient tout juste de poser, et je sais que c&#8217;est une question difficile. Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;un g\u00e9nocide?<\/p>\n<p>Pam Damoff (Oakville-Nord\u2014Burlington)<br \/>\n2021-06-01 20:44 [p.7798]   <\/p>\n<p>Madame la pr\u00e9sidente, quand on pense \u00e0 la fondation du Canada, on constate qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 sur le racisme et sur le colonialisme. Par cons\u00e9quent, non seulement les Autochtones ont d\u00fb faire face \u00e0 cette situation il y a 150 ans, mais ils doivent toujours composer avec elle aujourd&#8217;hui. Il y a du racisme syst\u00e9mique dans les services de police. Il y a du racisme syst\u00e9mique dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 au Canada. On regarde souvent au sud de la fronti\u00e8re et on semble croire qu&#8217;on est meilleur que les habitants des \u00c9tats-Unis, mais c&#8217;est faux.<\/p>\n<p>Le racisme et le colonialisme qui existent toujours au Canada sont inacceptables. Tous les Canadiens doivent en assumer la responsabilit\u00e9, et nous devons tous intervenir pour mettre fin au racisme et au colonialisme qui existent toujours aujourd&#8217;hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-01 20:44 [p.7798] Madame la pr\u00e9sidente, je dirai \u00e0 ma coll\u00e8gue la secr\u00e9taire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconna\u00eetre, en tant que Canadiens appartenant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[1325,2545,2673],"class_list":["post-25577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-indigenous-peoples","tag-indigenous-rights","tag-residential-school"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#039;un g\u00e9nocide? | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#039;un g\u00e9nocide? | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-01 20:44 [p.7798] Madame la pr\u00e9sidente, je dirai \u00e0 ma coll\u00e8gue la secr\u00e9taire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconna\u00eetre, en tant que Canadiens appartenant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T15:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-03T15:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;un g\u00e9nocide?\",\"datePublished\":\"2021-06-01T15:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T15:56:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/\"},\"wordCount\":563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Indigenous Peoples\",\"Indigenous Rights\",\"Residential school\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/\",\"name\":\"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'un g\u00e9nocide? | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-01T15:53:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-03T15:56:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can we admit that we are beneficiaries of genocide?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'un g\u00e9nocide? | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'un g\u00e9nocide? | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-01 20:44 [p.7798] Madame la pr\u00e9sidente, je dirai \u00e0 ma coll\u00e8gue la secr\u00e9taire parlementaire qu&#8217;il est difficile de reconna\u00eetre, en tant que Canadiens appartenant&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-06-01T15:53:52+00:00","article_modified_time":"2021-06-03T15:56:55+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d&#8217;un g\u00e9nocide?","datePublished":"2021-06-01T15:53:52+00:00","dateModified":"2021-06-03T15:56:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/"},"wordCount":563,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Indigenous Peoples","Indigenous Rights","Residential school"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/","name":"Pouvons-nous admettre que nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires d'un g\u00e9nocide? | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-01T15:53:52+00:00","dateModified":"2021-06-03T15:56:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/can-we-admit-that-we-are-beneficiaries-of-genocide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can we admit that we are beneficiaries of genocide?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25578,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions\/25578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}